“小哉云梦游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小哉云梦游”出自哪首诗？
答案： “小哉云梦游”出自： 宋代 洪适的 《杂咏下 楚望楼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎo zāi yún mèng yóu ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“小哉云梦游”的上一句是什么？
答案：
“小哉云梦游”的上一句是： 地占山川胜 , 诗句拼音为： dì zhàn shān chuān shèng
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“小哉云梦游”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“小哉云梦游”已经是最后一句了。
“小哉云梦游”全诗
杂咏下 楚望楼 (zá yǒng xià chǔ wàng lóu)
鲁詹尊岱岳，楚望指江流。
地占山川胜，小哉云梦游。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
“小哉云梦游”繁体原文
雜詠下 楚望樓
魯詹尊岱嶽，楚望指江流。
地占山川勝，小哉雲夢游。
“小哉云梦游”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
鲁詹尊岱岳，楚望指江流。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
地占山川胜，小哉云梦游。
“小哉云梦游”全诗注音
鲁詹尊岱岳，楚望指江流。
地占山川胜，小哉云梦游。
“小哉云梦游”全诗翻译
译文：
鲁国的詹尊在岱岳山上崇拜神明，楚国的人望着指向江水流动的方向。
他们的土地占据了胜利的山川，可是，哎呀，云梦的游子却是那么渺小。
总结：
诗人通过描述鲁国和楚国的不同景观，暗含了对于两国政治、地位和人物的比较。鲁国的詹尊尊崇岱岳山，体现了其强大的国力和尊贵的地位；而楚国的人则站在江边指望着江水，似乎表现出他们在胜利之后的平淡和无奈。整首诗表达了作者对于两国的看法和思考，从而凸显了两国的差距。
“小哉云梦游”相关诗句：
- 小哉云梦游 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 楚望楼 》
- 惜哉云梦信先缚 出自 [宋] 王炎 ·《枭羹 》
- 快哉气且吞云梦 出自 [宋] 蒋孝言 ·《游虎丘 》
- 梦想云根久已哉 出自 [宋] 曾槱 ·《大涤洞天留题 》
- 藐哉小哉其奈何 出自 [宋] 徐积 ·《藐仙 》
- 胸吞云梦小 出自 [宋] 史浩 ·《次韵姚令威郎中从驾早行 其五 》
- 云梦从渠小 出自 [宋] 张栻 ·《和择之登祝融峰口占 》
- 云梦掌中小 出自 [唐] 孟浩然 ·《登望楚山最高顶 》
- 优哉游哉聊卒岁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《卒岁 》
- 孤云游子梦 出自 [宋] 李流谦 ·《夜坐呈王子友 其二 》
- 虚梦法云游 出自 [唐] 李洞 ·《送韦太尉自坤维除广陵 》
- 梦与白云游 出自 [唐] 孙逖 ·《宿云门寺阁 》
- 忽梦南游云 出自 [宋] 谢翱 ·《拟古二首 其一 》
- 放目便应云梦小 出自 [宋] 张栻 ·《登法华台 》
- 无心更梦小云郎 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖居无事日课小诗 其四 》
- 平日气吞云梦小 出自 [宋] 汪藻 ·《题大年小景 》
- 云梦湫隘鲁邾小 出自 [宋] 何洞清 ·《大涤洞天留题 》
- 优哉复游哉 出自 [唐] 白居易 ·《咏拙 》
- 盖优哉游哉 出自 [宋] 李之仪 ·《自作传神赞 其二 》
- 向来券游付梦云 出自 [宋] 陈造 ·《东园诗寄兴化吴从道 》