“放目便应云梦小”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“放目便应云梦小”出自哪首诗?
答案: “放目便应云梦小”出自: 宋代 张栻的 《登法华台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fàng mù biàn yìng yún mèng xiǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“放目便应云梦小”的上一句是什么?
答案:
“放目便应云梦小”的上一句是: 台上风光处处传 , 诗句拼音为: tái shàng fēng guāng chù chù chuán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“放目便应云梦小”的下一句是什么?
答案: “放目便应云梦小”的下一句是: 凭栏平挹祝融巅 , 诗句拼音为: píng lán píng yì zhù róng diān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“放目便应云梦小”全诗
登法华台 (dēng fǎ huá tái)
山间景物转流年,台上风光处处传。
放目便应云梦小,凭栏平挹祝融巅。
忽寻故国占天际,谁看孤舟系岸边。
百感还将山下去,肯同槁木堕深禅。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“放目便应云梦小”繁体原文
登法華臺
山間景物轉流年,臺上風光處處傳。
放目便應雲夢小,憑欄平挹祝融巔。
忽尋故國占天際,誰看孤舟繫岸邊。
百感還將山下去,肯同槁木墮深禪。
“放目便应云梦小”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
山间景物转流年,台上风光处处传。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
放目便应云梦小,凭栏平挹祝融巅。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
忽寻故国占天际,谁看孤舟系岸边。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
百感还将山下去,肯同槁木堕深禅。
“放目便应云梦小”全诗注音
山间景物转流年,台上风光处处传。
放目便应云梦小,凭栏平挹祝融巅。
忽寻故国占天际,谁看孤舟系岸边。
百感还将山下去,肯同槁木堕深禅。
“放目便应云梦小”全诗翻译
译文:
山间景物随着时光的变迁而转换,登台远眺,风光无处不传扬。放眼望去,似乎能见到云梦的小城,倚栏杆远眺,仿佛置身在祝融山巅。
突然间怀念起故国,眼望天际,心中不禁思念。谁会看见那孤舟停泊在岸边。心中百感交集,情绪如山间流水般奔腾而下,却不愿与枯木一般消逝在深山寂静的禅境中。
“放目便应云梦小”相关诗句:
- 放目便应云梦小 出自 [宋] 张栻 ·《登法华台 》
- 便似放目吴王台 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和江司兵浙江观潮 》
- 小放吾心与目流 出自 [宋] 曾丰 ·《闲居幽步 》
- 明年应放小车来 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野韵五首 其五 》
- 云峰满目放春晴 出自 [唐] 鱼玄机 ·《游崇真观南楼覩新及第题名处 》
- 要得云轩聊放目 出自 [宋] 洪适 ·《次韵蔡瞻明登巾山三绝句 其一 》
- 天目晴云未放开 出自 [宋] 虞俦 ·《二十三日被旨再往天目谢雨留数语壁间 》
- 便可西郊放密云 出自 [宋] 李石 ·《祷雨 》
- 少小便应传父书 出自 [宋] 仲并 ·《沈正卿得男以诗庆之 》
- 便应唤做小仇池 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和 其二 》
- 便应题作小飞来 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 假山焚香作烟云掬水爲瀑布二首 其一 》
- 不应便黑小圈儿 出自 [宋] 王奕 ·《四绝呈周月湖 其一 》
- 便应题作小秋霜 出自 [宋] 李弥逊 ·《留题曾丞道堂 》
- 不应小雨便花摧 出自 [宋] 袁说友 ·《和康叔探梅韵三首 其一 》
- 远山魂梦便应稀 出自 [唐] 李中 ·《题柴司徒亭假山 》
- 便应凭梦过重湖 出自 [唐] 赵嘏 ·《十无诗寄桂府杨中丞 六 》
- 便有孤云竟目前 出自 [宋] 薛季宣 ·《青田同七五兄作四首 其一 》
- 废放落云梦 出自 [宋] 陆游 ·《玉局观拜东坡先生海外画像 》
- 纵目云梦区 出自 [宋] 程俱 ·《和蒋尚书园第新亭二首 其一 》
- 放船云梦鬼作祟 出自 [宋] 李彭 ·《夜宿宝岩寄寇李二链师兼怀王环中 》