“石根泉眼新汲将”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石根泉眼新汲将”出自哪首诗?
答案: “石根泉眼新汲将”出自: 宋代 杨万里的 《生酒歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí gēn quán yǎn xīn jí jiāng ,诗句平仄: 仄平平仄平仄○ 。
问题2:“石根泉眼新汲将”的上一句是什么?
答案:
“石根泉眼新汲将”的上一句是: 生酒不离泉石味 , 诗句拼音为: shēng jiǔ bù lí quán shí wèi
,诗句平仄: 仄平平仄平仄○ 。
问题3:“石根泉眼新汲将”的下一句是什么?
答案: “石根泉眼新汲将”的下一句是: 麯米酿出春风香 , 诗句拼音为: qū mǐ niàng chū chūn fēng xiāng ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“石根泉眼新汲将”全诗
生酒歌 (shēng jiǔ gē)
生酒清於雪,煮酒赤如血,煮酒不如生酒烈。
煮酒只带烟火气,生酒不离泉石味。
石根泉眼新汲将,麯米酿出春风香。
坐上猪红间熊白,瓮头鸭绿变鹅黄。
先生一醉万事已,那知身在尘埃里。
平仄平平仄,仄仄仄○仄,仄仄仄○平仄仄。
仄仄仄仄平仄仄,平仄仄○平仄仄。
仄平平仄平仄○,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平○平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平仄。
“石根泉眼新汲将”繁体原文
生酒歌
生酒清於雪,煮酒赤如血,煮酒不如生酒烈。
煮酒只带煙火氣,生酒不離泉石味。
石根泉眼新汲將,麯米釀出春風香。
坐上豬紅間熊白,甕頭鴨綠變鵝黄。
先生一醉萬事已,那知身在塵埃裏。
“石根泉眼新汲将”韵律对照
平仄平平仄,仄仄仄○仄,仄仄仄○平仄仄。
生酒清於雪,煮酒赤如血,煮酒不如生酒烈。
仄仄仄仄平仄仄,平仄仄○平仄仄。
煮酒只带烟火气,生酒不离泉石味。
仄平平仄平仄○,仄仄仄仄平平平。
石根泉眼新汲将,麯米酿出春风香。
仄仄平平○平仄,仄平仄仄仄平平。
坐上猪红间熊白,瓮头鸭绿变鹅黄。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平仄。
先生一醉万事已,那知身在尘埃里。
“石根泉眼新汲将”全诗注音
生酒清於雪,煮酒赤如血,煮酒不如生酒烈。
煮酒只带烟火气,生酒不离泉石味。
石根泉眼新汲将,麯米酿出春风香。
坐上猪红间熊白,瓮头鸭绿变鹅黄。
先生一醉万事已,那知身在尘埃里。
“石根泉眼新汲将”全诗翻译
译文:
生酒像雪一般清澈,煮酒则呈现赤如血的颜色,尽管煮酒烈度不及生酒。
煮酒只带有烟火的气息,生酒却保留了泉水和石头的原味。
从石根和泉眼中新汲得的水,用麯米酿造,酿出了春风般的芬芳。
坐在猪红色的座位上,熊白色的间隔里,瓮头装的鸭绿色变成了鹅黄色。
先生一醉去,万事皆已,却未曾意识到身在尘埃的世间。
总结:
诗人以描述酿酒过程中的种种变化来寓意人生,生酒和煮酒相对应于生活中的不同状态,如清澈与浊糊,淡雅与烈性。诗中表达了对于纯净、原始状态的追求,强调保持本真。通过独特的比喻,诗人表达了人生的矛盾和无奈,即使陷入尘世,也能通过饮酒舒缓情感,暂时忘却烦恼。整体氛围清新而含蓄,抒发了诗人对于生活哲理的思考。
“石根泉眼新汲将”相关诗句:
- 石根泉眼新汲将 出自 [宋] 杨万里 ·《生酒歌 》
- 瀹茶寒汲石根泉 出自 [宋] 姚镛 ·《罗宪北林预修禊事 》
- 石泉汲新井 出自 [宋] 陆游 ·《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句爲韵赋诗十首 其二 》
- 石泉新汲自煎茶 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《西岩 》
- 石根两眼北流泉 出自 [宋] 周文璞 ·《凤门泉 》
- 墙根新冽寒泉眼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和柳子玉官舍十首 新泉 》
- 墙根新冽寒泉眼 出自 [宋] 黄庶 ·《和柳子玉官舍十首 新泉 》
- 石泉槐火又将新 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春日即事 》
- 瓶汲竹根泉 出自 [宋] 赵湘 ·《饮茶 》
- 汲泉莳根本 出自 [宋] 李彭 ·《小轩前菊花玉雪可念今年忽变鹅黄作诗小话 》
- 井泉新汲濯新清 出自 [宋] 许及之 ·《次常之暑中即事韵五首 其二 》
- 汲泉候将夕 出自 [宋] 曾巩 ·《合醤作 》
- 汲泉亲手煮蟹眼 出自 [宋] 杨万里 ·《送药者陈国器 》
- 汲此石罅泉 出自 [宋] 陈瓘 ·《瑞泉庵 》
- 瓦盎汲石泉 出自 [宋] 张耒 ·《旦起 》
- 汲彼石井泉 出自 [宋] 张耒 ·《秋日晨与寄楚望 》
- 汲深无新泉 出自 [宋] 许及之 ·《送孙会之县尉秩满归庐陵 》
- 漱齿泉新汲 出自 [宋] 薛师石 ·《寄龙虎山道士孔野云 》
- 明朝汲新泉 出自 [宋] 李光 ·《九日登琼台再次前韵 》
- 汲井漱新泉 出自 [宋] 杨万里 ·《秋日早起 》