“井泉新汲濯新清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“井泉新汲濯新清”出自哪首诗?
答案: “井泉新汲濯新清”出自: 宋代 许及之的 《次常之暑中即事韵五首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐng quán xīn jí zhuó xīn qīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“井泉新汲濯新清”的上一句是什么?
答案:
“井泉新汲濯新清”的上一句是: 破暑薰风破甑轻 , 诗句拼音为:pò shǔ xūn fēng pò zèng qīng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“井泉新汲濯新清”的下一句是什么?
答案: “井泉新汲濯新清”的下一句是: 乱蝉为我翻多事 , 诗句拼音为: luàn chán wèi wǒ fān duō shì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“井泉新汲濯新清”全诗
次常之暑中即事韵五首 其二 (cì cháng zhī shǔ zhōng jí shì yùn wǔ shǒu qí èr)
破暑薰风破甑轻,井泉新汲濯新清。
乱蝉为我翻多事,时有黄鹂一个鸣。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“井泉新汲濯新清”繁体原文
次常之暑中即事韻五首 其二
破暑薰風破甑輕,井泉新汲濯新清。
亂蟬爲我翻多事,時有黄鸝一箇鳴。
“井泉新汲濯新清”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
破暑薰风破甑轻,井泉新汲濯新清。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
乱蝉为我翻多事,时有黄鹂一个鸣。
“井泉新汲濯新清”全诗注音
破暑薰风破甑轻,井泉新汲濯新清。
乱蝉为我翻多事,时有黄鹂一个鸣。
“井泉新汲濯新清”全诗翻译
译文:
炎炎夏日,清风拂过,破开了酷热。提起水甑,感觉轻盈。从井中汲取泉水,洗净了一切浊物,水清澈见底。乱蝉为我翻动着许多琐事,不时能听到黄鹂清脆的鸣叫声。
总结:
诗人描绘了夏日的清凉与宁静,以及自然界中蝉和黄鹂的活动,表达了对自然美好景象的感受。
“井泉新汲濯新清”相关诗句:
- 井泉新汲濯新清 出自 [宋] 许及之 ·《次常之暑中即事韵五首 其二 》
- 旋汲新泉濯双手 出自 [宋] 张耒 ·《自南京之陈宿柘城 》
- 石泉汲新井 出自 [宋] 陆游 ·《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句爲韵赋诗十首 其二 》
- 汲井漱新泉 出自 [宋] 杨万里 ·《秋日早起 》
- 玉井之泉汲又新 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵答晁以道见赠二首 其二 》
- 汲井向新月 出自 [唐] 钱起 ·《月下洗药 》
- 玉井传新汲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 晨起 》
- 茶甘汲井新 出自 [宋] 萧立之 ·《又答前人二首 其二 》
- 自汲井花新 出自 [宋] 释慧空 ·《雪堂仍旧老师和予送可师新字韵见招复作五首寄之兼呈无证 其四 》
- 新井尚可汲 出自 [宋] 许及之 ·《题廨舍壁二首 其一 》
- 金井未经新汲引 出自 [宋] 张继先 ·《平盖治 》
- 古井石崖新汲水 出自 [宋] 杨万里 ·《七夕後一夜月中露坐二首 其一 》
- 泽火趋新承井汲 出自 [宋] 魏了翁 ·《生朝李肩吾贻诗次韵爲谢 》
- 田家汲井灌新秧 出自 [宋] 刘宰 ·《赛龙谣寄陈倅校书兼呈黄堂 》
- 漱齿泉新汲 出自 [宋] 薛师石 ·《寄龙虎山道士孔野云 》
- 新汲白龟泉 出自 [宋] 释希坦 ·《崇寿院 》
- 汲深无新泉 出自 [宋] 许及之 ·《送孙会之县尉秩满归庐陵 》
- 明朝汲新泉 出自 [宋] 李光 ·《九日登琼台再次前韵 》
- 中庭汲新泉 出自 [宋] 贺铸 ·《宿法惠寺 》
- 小团自汲新泉试 出自 [宋] 洪咨夔 ·《初夏即事一首谢俞德远惠茶 》