“汲泉候将夕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汲泉候将夕”出自哪首诗?
答案: “汲泉候将夕”出自: 宋代 曾巩的 《合醤作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí quán hòu jiāng xī ,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题2:“汲泉候将夕”的上一句是什么?
答案:
“汲泉候将夕”的上一句是: 拣豆连数晨 , 诗句拼音为: jiǎn dòu lián shù chén
,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题3:“汲泉候将夕”的下一句是什么?
答案: “汲泉候将夕”的下一句是: 调挠遵古书 , 诗句拼音为: tiáo náo zūn gǔ shū ,诗句平仄:○○平仄平。
“汲泉候将夕”全诗
合醤作 (hé jiàng zuò)
孺人舍我亡,稚子未堪役。
家居拙经营,生理见侵迫。
海盐从私求,厨面自官得。
拣豆连数晨,汲泉候将夕。
调挠遵古书,煎熬需日力。
庶以具藜羹,故将供脍食。
岂有寄径忧,提瓶无所适。
但惭着书非,覆瓿固其职。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄○平平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄平仄○仄。
○○平仄平,○平平仄仄。
仄仄仄平平,仄○仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
仄平仄平平,仄○仄○仄。
“汲泉候将夕”繁体原文
合醤作
孺人捨我亡,稚子未堪役。
家居拙經營,生理見侵迫。
海鹽從私求,厨麵自官得。
揀豆連數晨,汲泉候將夕。
調撓遵古書,煎熬需日力。
庶以具藜羹,故將供膾食。
豈有寄徑憂,提瓶無所適。
但慚著書非,覆瓿固其職。
“汲泉候将夕”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
孺人舍我亡,稚子未堪役。
平平仄平平,平仄仄平仄。
家居拙经营,生理见侵迫。
仄仄○平平,平仄仄平仄。
海盐从私求,厨面自官得。
仄仄平仄平,仄平仄○仄。
拣豆连数晨,汲泉候将夕。
○○平仄平,○平平仄仄。
调挠遵古书,煎熬需日力。
仄仄仄平平,仄○仄仄仄。
庶以具藜羹,故将供脍食。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
岂有寄径忧,提瓶无所适。
仄平仄平平,仄○仄○仄。
但惭着书非,覆瓿固其职。
“汲泉候将夕”全诗注音
孺人舍我亡,稚子未堪役。
家居拙经营,生理见侵迫。
海盐从私求,厨面自官得。
拣豆连数晨,汲泉候将夕。
调挠遵古书,煎熬需日力。
庶以具藜羹,故将供脍食。
岂有寄径忧,提瓶无所适。
但惭着书非,覆瓿固其职。
“汲泉候将夕”全诗翻译
译文:
孺人舍弃了我就去世了,稚子还不堪承担劳役。
家中生活简朴艰辛,生计受到侵害和压迫。
海盐是从私人获取的,厨面却是自己当官得来的。
挑选豆子一连数晨,取水却得等到将近夕阳西下。
调药和遵循古书的方法,煎药熬汤需要日复一日的辛勤劳作。
勉强凑出一些藜羹,所以才能供应美味的脍食。
哪有什么闲暇来忧虑,提着瓶子无处去。
只能羞愧地坚守手头的工作,再怎么倒转瓿(用来装药物的瓶子),也不能改变职责所在。
全诗主题围绕家庭中的生计辛苦和无奈,突显了生活的艰辛和无奈。同时,也表达了作者对现实困境的无奈和对传统价值观的坚守。诗中使用了许多家务劳作的具体描写,如挑选豆子、取水、煎熬药物等,以生动的形象展现了家庭中的琐碎劳作和辛劳。最后两句表现了作者对现实的无奈和对传统职责的坚守,虽然身处困境,但只能默默承受,无法改变。整首诗用简练的语言,刻画了平凡家庭的生活,通过诗人的视角传达了对生活的感慨和反思。
“汲泉候将夕”相关诗句:
- 汲泉候将夕 出自 [宋] 曾巩 ·《合醤作 》
- 清冷之泉候朝汲 出自 [唐] 不详 ·《维扬空庄四怪联句 》
- 石根泉眼新汲将 出自 [宋] 杨万里 ·《生酒歌 》
- 谁将修绠汲深泉 出自 [宋] 王炎 ·《即事六绝 其一 》
- 汲汲可笑平泉愚 出自 [宋] 汪藻 ·《尽心堂爲张丞相题 》
- 汲汲将才骁 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 汲汲将何爲 出自 [宋] 徐积 ·《南山有奇木赠慎彦邻 》
- 汲汲将焉求 出自 [唐] 宗密 ·《座右铭 》
- 夕烽一夕彻甘泉 出自 [宋] 刘克庄 ·《无题二首 其二 》
- 朝夕候泠然 出自 [唐] 李隆基 ·《诗送玄静先生暂还广陵(幷序) 》
- 候火朝连夕 出自 [宋] 范成大 ·《太师陈文恭公挽词 其二 》
- 朝夕候金闺 出自 [唐] 包佶 ·《奉和常阁老晚秋集贤院即事寄赠徐薛二侍郎 》
- 朝夕候烽烟 出自 [唐] 席豫 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 候虫悲吊夕 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋怀 其一 》
- 候虫夕鸣壁 出自 [宋] 喻良能 ·《近结茅屋数椽以可赋轩揭取子美可以赋新诗之义用沈约体赋诗一首 》
- 灵泉汲坎 出自 [宋] 陈襄 ·《马筱潭报雨 》
- 今夕何夕获干将 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章临右军四帖赞 》
- 求汲松涧泉 出自 [宋] 高斯得 ·《送刘养源游吴中 》
- 冷泉和月汲 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐 》
- 泉甘困深汲 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵谢王仲衡尚书荐章 》