“汲泉莳根本”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“汲泉莳根本”出自哪首诗？
答案： “汲泉莳根本”出自： 宋代 李彭的 《小轩前菊花玉雪可念今年忽变鹅黄作诗小话》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jí quán shì gēn běn ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“汲泉莳根本”的上一句是什么？
答案：
“汲泉莳根本”的上一句是： 亦复长叹嗟 , 诗句拼音为： yì fù cháng tàn jiē
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“汲泉莳根本”的下一句是什么？
答案： “汲泉莳根本”的下一句是： 蓝田待琼芽 , 诗句拼音为： lán tián dài qióng yá ，诗句平仄：平平仄平平。
“汲泉莳根本”全诗
小轩前菊花玉雪可念今年忽变鹅黄作诗小话 (xiǎo xuān qián jú huā yù xuě kě niàn jīn nián hū biàn é huáng zuò shī xiǎo huà)
幽轩种佳菊，得秋耀素华。
颇与尘外客，特来当煮茶。
赏尔贞洁姿，珂雪净莫加。
今年日在房，晖晖弄新葩。
谁令色无主，稍稍作此花。
长吟复三嗅，亦复长叹嗟。
汲泉莳根本，蓝田待琼芽。
平平仄平仄，仄平仄仄平。
○仄平仄仄，仄平○仄○。
仄仄平仄平，平仄仄仄平。
平平仄仄平，平平仄平平。
平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
○○仄○仄，仄仄○○平。
仄平仄平仄，平平仄平平。
“汲泉莳根本”繁体原文
小軒前菊花玉雪可念今年忽變鵝黄作詩小話
幽軒種佳菊，得秋耀素華。
頗與塵外客，特來當煮茶。
賞爾貞潔姿，珂雪凈莫加。
今年日在房，暉暉弄新葩。
誰令色無主，稍稍作此花。
長吟復三嗅，亦復長嘆嗟。
汲泉蒔根本，藍田待瓊芽。
“汲泉莳根本”韵律对照
平平仄平仄，仄平仄仄平。
幽轩种佳菊，得秋耀素华。
○仄平仄仄，仄平○仄○。
颇与尘外客，特来当煮茶。
仄仄平仄平，平仄仄仄平。
赏尔贞洁姿，珂雪净莫加。
平平仄仄平，平平仄平平。
今年日在房，晖晖弄新葩。
平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
谁令色无主，稍稍作此花。
○○仄○仄，仄仄○○平。
长吟复三嗅，亦复长叹嗟。
仄平仄平仄，平平仄平平。
汲泉莳根本，蓝田待琼芽。
“汲泉莳根本”全诗注音
幽轩种佳菊，得秋耀素华。
颇与尘外客，特来当煮茶。
赏尔贞洁姿，珂雪净莫加。
今年日在房，晖晖弄新葩。
谁令色无主，稍稍作此花。
长吟复三嗅，亦复长叹嗟。
汲泉莳根本，蓝田待琼芽。
“汲泉莳根本”全诗翻译
译文：
幽静的轩阁种植着美丽的菊花，迎来秋天的阳光照耀下，它们的素白华美尤为夺目。
颇有些像远离尘世的客人，特意前来这里沏茶。
赏赐你们贞洁端庄的姿态，宛如珂玛雪净，再无需增添任何装饰。
今年的阳光照耀在茅屋之中，晶莹剔透地照亮新绽放的花朵。
是谁使得这朵花色彩无主，稍稍变幻着这样的美丽。
长时间地吟诵，再三地闻香，也不禁长叹一声叹息。
汲取清泉滋润根本，期待着丰收的琼芽在蓝田生长。
全文总结：文章描绘了幽静的轩阁里种植的佳菊在秋天的阳光照耀下显得尤为美丽，如同远离尘世的客人特意前来沏茶一样，赏赐菊花贞洁端庄的姿态，不需任何修饰。今年的花朵在茅屋里绽放，色彩变幻，美丽动人。作者在花前长吟、嗅香，感叹花的美丽，同时表达了期待琼芽丰收的心情。文章通过描绘花的美丽和情感表达，展现了古代文人对自然之美的赞美和对生活的热爱。
“汲泉莳根本”总结赏析
这首诗《小轩前菊花玉雪可念今年忽变鹅黄作诗小话》由李彭创作，主题围绕着秋天的菊花展开，表达了诗人在幽轩前欣赏菊花时的心情与感慨。
首先，这首诗可以标签为"抒情"和"咏物"，因为它既表达了诗人的情感，又歌颂了菊花的美丽。
在赏析：方面，诗人通过精致的描写，将菊花的美丽呈现得淋漓尽致。他用"得秋耀素华"来形容菊花在秋天绽放的美丽，如同白玉般的洁净。接着，诗人表现了自己作为茶客欣赏这些花的情景，强调了菊花的纯洁和鲜艳，与自己欣赏之情相得益彰。
诗中还有一种对时间的感叹和变迁的思考，"今年日在房，晖晖弄新葩"表达了岁月的流转，但也表现出诗人对这一时刻的珍惜。菊花的色彩变化也引发了诗人的感慨，"谁令色无主，稍稍作此花"表现出他对自然之美的敬畏和对时间流逝的无奈。
最后，诗人的长吟和叹嗟以及对栽培菊花的期待，增添了诗的情感深度和对生命的反思。整首诗通过对菊花的描写和对时间的思考，传达了诗人对自然之美和生命的感慨，是一首充满诗意和深刻内涵的古诗佳作。
“汲泉莳根本”相关诗句：
- 汲泉莳根本 出自 [宋] 李彭 ·《小轩前菊花玉雪可念今年忽变鹅黄作诗小话 》
- 瓶汲竹根泉 出自 [宋] 赵湘 ·《饮茶 》
- 石根泉眼新汲将 出自 [宋] 杨万里 ·《生酒歌 》
- 瀹茶寒汲石根泉 出自 [宋] 姚镛 ·《罗宪北林预修禊事 》
- 泉本云根 出自 [宋] 方回 ·《题云泉题咏 》
- 静想泉根本 出自 [唐] 贾岛 ·《雨後宿刘司马池上 》
- 汲汲可笑平泉愚 出自 [宋] 汪藻 ·《尽心堂爲张丞相题 》
- 菊莳陶篱本 出自 [宋] 释文珦 ·《种兰菊 》
- 莳橘数百本 出自 [宋] 释宝昙 ·《答张以道 其二 》
- 莳此泉下圃 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷二十六咏 药圃 》
- 衆生根本佛根本 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂二十首 其四 》
- 旋分菊本莳东篱 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其五 》
- 劝农莳稻莫莳花 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《依前韵呈府判 其二 》
- 莳果疏泉带浅山 出自 [宋] 王安石 ·《与北山道人 》
- 莳竹流泉占一邱 出自 [宋] 孙觌 ·《龟潭三首 其二 》
- 秧根未牢莳未匝 出自 [宋] 杨万里 ·《插秧歌 》
- 一根反本六根同 出自 [宋] 秦观 ·《圆通院白衣阁 其二 》
- 道本无根却有根 出自 [宋] 释慧空 ·《容茶头爲本无庵道头陀求偈 》
- 心本无根何有本 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇（幷序） 第十章明寂灭无心常行精进 》
- 汲流紫云根 出自 [宋] 戴表元 ·《宿福海寺 》