“拾遗健羡吟诗送”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拾遗健羡吟诗送”出自哪首诗?
答案: “拾遗健羡吟诗送”出自: 宋代 王禹偁的 《送史馆学士杨亿闽中迎侍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí yí jiàn xiàn yín shī sòng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“拾遗健羡吟诗送”的上一句是什么?
答案:
“拾遗健羡吟诗送”的上一句是: 归舟应见早梅香 , 诗句拼音为: guī zhōu yìng jiàn zǎo méi xiāng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“拾遗健羡吟诗送”的下一句是什么?
答案: “拾遗健羡吟诗送”的下一句是: 莫笑蹉跎两鬓霜 , 诗句拼音为: mò xiào cuō tuó liǎng bìn shuāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“拾遗健羡吟诗送”全诗
送史馆学士杨亿闽中迎侍 (sòng shǐ guǎn xué shì yáng yì mǐn zhōng yíng shì)
迎侍闽川去路长,才名官职过欧阳。
翰林贵族夸东榻,史馆清衔庆北堂。
别酒正逢寒菊绽,归舟应见早梅香。
拾遗健羡吟诗送,莫笑蹉跎两鬓霜。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“拾遗健羡吟诗送”繁体原文
送史館學士楊億閩中迎侍
迎侍閩川去路長,才名官職過歐陽。
翰林貴族誇東榻,史館清銜慶北堂。
別酒正逢寒菊綻,歸舟應見早梅香。
拾遺健羨吟詩送,莫笑蹉跎兩鬢霜。
“拾遗健羡吟诗送”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
迎侍闽川去路长,才名官职过欧阳。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
翰林贵族夸东榻,史馆清衔庆北堂。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
别酒正逢寒菊绽,归舟应见早梅香。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
拾遗健羡吟诗送,莫笑蹉跎两鬓霜。
“拾遗健羡吟诗送”全诗注音
迎侍闽川去路长,才名官职过欧阳。
翰林贵族夸东榻,史馆清衔庆北堂。
别酒正逢寒菊绽,归舟应见早梅香。
拾遗健羡吟诗送,莫笑蹉跎两鬓霜。
“拾遗健羡吟诗送”全诗翻译
译文:
迎送闽川路途遥远,德才兼备,官职超越了欧阳公。
作为翰林贵族,他自豪于东榻的地位,在史馆清谈,庆贺北堂。
离别时正值寒菊盛开,归舟时应可闻早梅的芬芳。
拾遗先生健羡地吟诗送行,请勿嘲笑岁月的无情,两鬓已现霜华。
“拾遗健羡吟诗送”总结赏析
这首《送史馆学士杨亿闽中迎侍》是王禹偁的诗作。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
首先,这首诗以送别的主题展开,描述了诗人送别杨亿,他是一位在官场和文坛上都有一定地位和声望的人物。诗人通过描述杨亿的才名官职以及他在翰林和史馆的地位,展现了杨亿的卓越之处,表达了对他的尊敬之情。
其次,诗中出现了寒菊和早梅两个季节性的景物。寒菊和早梅分别象征着秋天和春天,这种季节的对比增添了诗的层次感。寒菊的绽放和早梅的香气预示着季节的更替,也可以理解为人生的变迁和轮回。
最后,诗中的“拾遗健羡吟诗送,莫笑蹉跎两鬓霜”表达了诗人对杨亿的祝愿和劝慰之情。诗人希望杨亿能够继续保持健康和诗才,在前程似锦的同时,也提醒他不必担心年岁的增长,因为“两鬓霜”也是岁月的见证。
“拾遗健羡吟诗送”相关诗句:
- 拾遗健羡吟诗送 出自 [宋] 王禹偁 ·《送史馆学士杨亿闽中迎侍 》
- 吟诗莫学杜拾遗 出自 [宋] 陈棣 ·《题李杜画像 》
- 孤超遗健羡 出自 [宋] 蔡襄 ·《和王胜之游普明院 》
- 自来收拾送秋吟 出自 [宋] 周弼 ·《浣沙秋日五首 其五 》
- 白发拾遗吟不尽 出自 [宋] 晁公遡 ·《送张君玉赴宁江幕府七首 其七 》
- 素壁留诗多健羡 出自 [宋] 赵拚 ·《留题悦亭因简何若谷都官 》
- 诗篇杜拾遗 出自 [宋] 虞俦 ·《李参政挽诗 其二 》
- 诗渐杜拾遗 出自 [宋] 王云 ·《题张氏锺秀阁 》
- 此诗又见於王重民《〈补全唐诗〉拾遗》 出自 [唐] 无名氏 ·《王昭君怨诸词人连句 》
- 拾遗当日醉於诗 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其六 》
- 诗似拾遗留剑外 出自 [宋] 曾几 ·《送贺子忱参议之官闽中 》
- 犹喜诗情似拾遗 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵郑维心见贻一首 》
- 客有诗名杜拾遗 出自 [宋] 刘跂 ·《和曾存之约游北园 》
- 绝胜诗人杜拾遗 出自 [宋] 章甫 ·《种基祖蔡仲逸孙祖显一时宦游荆州官闲无事五日一宴集使仆持鉢其间念既饱食不可无语 》
- 全诗及考证见《全唐诗续拾遗》卷十四 出自 [唐] 李白 ·《阙题 》
- 吟寒诗胆健 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再和 》
- 底事吟诗健 出自 [宋] 晁说之 ·《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首 其六 》
- 诗翁收拾寄清吟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《咏柳 》
- 录拾遗诗《古意二首》 出自 [唐] 孙合 ·《宫词二首 二 》
- 夜起诗翁吟骨健 出自 [宋] 邓剡 ·《跋刘敏叔画杨诚斋先生探梅图 》