“拾遗当日醉於诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拾遗当日醉於诗”出自哪首诗?
答案: “拾遗当日醉於诗”出自: 宋代 方蒙仲的 《和刘後村梅花百咏 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí yí dāng rì zuì wū shī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“拾遗当日醉於诗”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“拾遗当日醉於诗”已经是第一句了。
问题3:“拾遗当日醉於诗”的下一句是什么?
答案: “拾遗当日醉於诗”的下一句是: 江路寻梅兀似痴 , 诗句拼音为: jiāng lù xún méi wù sì chī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“拾遗当日醉於诗”全诗
和刘後村梅花百咏 其六 (hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng qí liù)
拾遗当日醉於诗,江路寻梅兀似痴。
花底柳边真梦事,居然短褐鬓如丝。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“拾遗当日醉於诗”繁体原文
和劉後村梅花百詠 其六
拾遺當日醉於詩,江路尋梅兀似癡。
花底柳邊真夢事,居然短褐鬢如絲。
“拾遗当日醉於诗”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
拾遗当日醉於诗,江路寻梅兀似痴。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
花底柳边真梦事,居然短褐鬓如丝。
“拾遗当日醉於诗”全诗注音
拾遗当日醉於诗,江路寻梅兀似痴。
花底柳边真梦事,居然短褐鬓如丝。
“拾遗当日醉於诗”全诗翻译
译文:
醉倒在拾遗的那一天,我沉醉于诗歌之中,沿着江路寻找梅花,心情宛如痴人一般。花下柳旁,仿佛经历了真实的梦境,却惊讶地发现我的短褐色头发如丝般柔软。
这首诗表达了作者在拾遗时醉倒的经历,他沉醉于诗歌之中,随着江路寻找梅花。在梅花下、柳树旁,作者仿佛经历了一场真实的梦境,最后描述自己的头发柔软如丝,展现了一种清幽的意境。
“拾遗当日醉於诗”相关诗句:
- 拾遗当日醉於诗 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其六 》
- 此诗又见於王重民《〈补全唐诗〉拾遗》 出自 [唐] 无名氏 ·《王昭君怨诸词人连句 》
- 然则拾遗诗幸存於《唐文粹》而戚氏得录之 出自 [唐] 孙合 ·《宫词二首 二 》
- 欲醉先邀李拾遗 出自 [唐] 白居易 ·《自城东至以诗代书戏招李六拾遗崔二十六先辈 》
- 拾遗柱史当螭立 出自 [宋] 张嵲 ·《高司业二首 其二 》
- 尽道拾遗当召黯 出自 [宋] 汤汉 ·《赠久轩提刑江东二首 其二 》
- 诗篇杜拾遗 出自 [宋] 虞俦 ·《李参政挽诗 其二 》
- 诗渐杜拾遗 出自 [宋] 王云 ·《题张氏锺秀阁 》
- 拾遗健羡吟诗送 出自 [宋] 王禹偁 ·《送史馆学士杨亿闽中迎侍 》
- 绝胜诗人杜拾遗 出自 [宋] 章甫 ·《种基祖蔡仲逸孙祖显一时宦游荆州官闲无事五日一宴集使仆持鉢其间念既饱食不可无语 》
- 客有诗名杜拾遗 出自 [宋] 刘跂 ·《和曾存之约游北园 》
- 犹喜诗情似拾遗 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵郑维心见贻一首 》
- 诗似拾遗留剑外 出自 [宋] 曾几 ·《送贺子忱参议之官闽中 》
- 吟诗莫学杜拾遗 出自 [宋] 陈棣 ·《题李杜画像 》
- 全诗及考证见《全唐诗续拾遗》卷十四 出自 [唐] 李白 ·《阙题 》
- 涪上拾遗今日 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其二四 》
- 录拾遗诗《古意二首》 出自 [唐] 孙合 ·《宫词二首 二 》
- 拾遗今日是前衔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同世弼韵作寄伯氏在济南兼呈六舅祠部 》
- 辛勤终日拾遗穗 出自 [宋] 刘克庄 ·《夏旱四首 其四 》
- 元陈世隆《宋诗拾遗》卷七 出自 [宋] 蔡载 ·《题胶山寺绣佛 》