“诗翁收拾寄清吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗翁收拾寄清吟”出自哪首诗?
答案: “诗翁收拾寄清吟”出自: 宋代 彭汝砺的 《咏柳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī wēng shōu shí jì qīng yín ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“诗翁收拾寄清吟”的上一句是什么?
答案:
“诗翁收拾寄清吟”的上一句是: 柳色溪头相照深 , 诗句拼音为:liǔ sè xī tóu xiāng zhào shēn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“诗翁收拾寄清吟”的下一句是什么?
答案: “诗翁收拾寄清吟”的下一句是: 晚风吹散千丝缕 , 诗句拼音为: wǎn fēng chuī sàn qiān sī lǚ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“诗翁收拾寄清吟”全诗
咏柳 (yǒng liǔ)
柳色溪头相照深,诗翁收拾寄清吟。
晚风吹散千丝缕,巧系游人夜夜心。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“诗翁收拾寄清吟”繁体原文
詠柳
柳色溪頭相照深,詩翁收拾寄清吟。
晚風吹散千絲縷,巧繫游人夜夜心。
“诗翁收拾寄清吟”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
柳色溪头相照深,诗翁收拾寄清吟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晚风吹散千丝缕,巧系游人夜夜心。
“诗翁收拾寄清吟”全诗注音
柳色溪头相照深,诗翁收拾寄清吟。
晚风吹散千丝缕,巧系游人夜夜心。
“诗翁收拾寄清吟”全诗翻译
译文:
柳色溪头相照深,诗人整理心情寄托清吟。
晚风吹散千丝缕,巧妙地系住游人的夜夜心思。
全文总结:诗人站在柳树影下的溪头,感受着柳树的深沉绿意,将自己的情感整理成诗篇寄托于清吟之中。晚风吹拂,将千丝万缕的柳絮飘散,恰如诗人将巧妙地抓住游人的心思,将他们的心牢牢地系在夜夜不安宁的思绪之中。
“诗翁收拾寄清吟”相关诗句:
- 诗翁收拾寄清吟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《咏柳 》
- 收拾新诗寄兴浓 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄湖口张监渡 》
- 收拾清诗上笔端 出自 [宋] 王十朋 ·《岳阳楼 》
- 收拾清诗分付梅 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵立春後余寒二首 其二 》
- 收拾入吟乡 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日有作 》
- 收拾吟哦课 出自 [宋] 许及之 ·《送刘茂实赴连江丞二首 其一 》
- 寄语玄冥爲收拾 出自 [宋] 裘万顷 ·《次洪内翰十月桃韵三首 其三 》
- 寄语山灵好收拾 出自 [宋] 胡仲弓 ·《水乐洞 》
- 会须收拾寄苍珉 出自 [宋] 陈长方 ·《书杨舜韶诗後 》
- 乃翁收拾传尤切 出自 [宋] 陈藻 ·《贺丘焕翁南归 》
- 凭仗邻翁好收拾 出自 [宋] 廖刚 ·《琅玕纵横颠木犹在意不能释再用壁间旧韵 》
- 收拾微吟追李杜 出自 [宋] 李石 ·《再用九日韵答何邵卿二首 其二 》
- 收拾万象供吟章 出自 [宋] 刘学箕 ·《郧乡舟中睡觉书怀 》
- 收拾胜迹归吟卷 出自 [宋] 董嗣杲 ·《午睡中懐约山游 》
- 吟边若解收拾得 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫并帖斯远五首 其五 》
- 收拾吟牋停酒椀 出自 [宋] 陆游 ·《病起 》
- 自来收拾送秋吟 出自 [宋] 周弼 ·《浣沙秋日五首 其五 》
- 收拾吟篇供老眼 出自 [宋] 马廷鸾 ·《老学楼 》
- 收拾费诗云 出自 [宋] 许及之 ·《再次闻字韵 》
- 收拾卷中诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅骤开旋有落者 》