“白发拾遗吟不尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白发拾遗吟不尽”出自哪首诗？
答案： “白发拾遗吟不尽”出自： 宋代 晁公遡的 《送张君玉赴宁江幕府七首 其七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái fà shí yí yín bù jìn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“白发拾遗吟不尽”的上一句是什么？
答案：
“白发拾遗吟不尽”的上一句是： 山气苍苍云雨台 , 诗句拼音为： shān qì cāng cāng yún yǔ tái
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“白发拾遗吟不尽”的下一句是什么？
答案： “白发拾遗吟不尽”的下一句是： 分留物色待君来 , 诗句拼音为： fēn liú wù sè dài jūn lái ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“白发拾遗吟不尽”全诗
送张君玉赴宁江幕府七首 其七 (sòng zhāng jūn yù fù níng jiāng mù fǔ qī shǒu qí qī)
江声汹汹雷霆硖，山气苍苍云雨台。
白发拾遗吟不尽，分留物色待君来。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“白发拾遗吟不尽”繁体原文
送張君玉赴寧江幕府七首 其七
江聲洶洶雷霆硤，山氣蒼蒼雲雨臺。
白髮拾遺吟不盡，分留物色待君來。
“白发拾遗吟不尽”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
江声汹汹雷霆硖，山气苍苍云雨台。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
白发拾遗吟不尽，分留物色待君来。
“白发拾遗吟不尽”全诗注音
江声汹汹雷霆硖，山气苍苍云雨台。
白发拾遗吟不尽，分留物色待君来。
“白发拾遗吟不尽”全诗翻译
译文：
江水汹涌激荡，宛如雷霆震撼着石硖。群山之气苍苍蔚蓝，云雾笼罩着高台。
白发苍苍的诗人捡拾着遗失的诗篇，吟咏不尽其中的美妙。将宝贵的诗歌留下，等待着君子的到来，与其分享这些美景和感悟。
总结：
诗人身处江边山脚之地，感叹江水奔腾浩荡，山脉高耸苍茫，景色壮美。他已年事渐高，却对美好的事物充满热爱，捡拾遗失的诗篇，吟咏其中之美，期待有情有趣的君子前来与他一同分享这些珍贵的诗歌和感悟。全诗流露出对自然美景和文学创作的热爱之情，以及对友情的期待和珍视。
“白发拾遗吟不尽”相关诗句：
- 白发拾遗吟不尽 出自 [宋] 晁公遡 ·《送张君玉赴宁江幕府七首 其七 》
- 拾遗白发有谁怜 出自 [宋] 陆游 ·《夜登白帝城楼怀少陵先生 》
- 拾遗健羡吟诗送 出自 [宋] 王禹偁 ·《送史馆学士杨亿闽中迎侍 》
- 吟诗莫学杜拾遗 出自 [宋] 陈棣 ·《题李杜画像 》
- 白发不遗穷 出自 [宋] 苏轼 ·《元日次韵张先子野见和七夕寄莘老之作 》
- 尽道拾遗当召黯 出自 [宋] 汤汉 ·《赠久轩提刑江东二首 其二 》
- 伤哉白首杜拾遗 出自 [宋] 刘辰翁 ·《读杜拾遗百忧集行有感 》
- 白头拾遗徒步归 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻追记去岁与余游西湖舟中闻火而归 》
- 太白还同杜拾遗 出自 [宋] 张鎡 ·《题尚友轩 》
- 白头拾遗徒步归 出自 [唐] 杜甫 ·《徒步归行 》
- 白发摘不尽 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《有客 》
- 白发镊不尽 出自 [唐] 白居易 ·《句 三 》
- 吟曰：『白发不由己 出自 [唐] 不详 ·《罗浮松续贾松句（题拟） 》
- 白发尚新才不尽 出自 [宋] 李觏 ·《览余尧辅诗因成七言四韵 》
- 拾翠汀洲白苹发 出自 [宋] 贺铸 ·《上巳有怀金明池游赏 》
- 不学李拾遗 出自 [宋] 高斯得 ·《自叙六十韵 》
- 遗散不复拾 出自 [宋] 司马光 ·《和张仲通学士苦暑思长安幕中望终南秋雪呈江邻几 》
- 不拾道中遗 出自 [宋] 林希逸 ·《道不拾遗 》
- 不学杜拾遗 出自 [宋] 高斯得 ·《自叙六十韵 》
- 拾遗戒不受 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《咏史八首 乐羊子妻 》