“暂趋先陇弭旌旄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暂趋先陇弭旌旄”出自哪首诗?
答案: “暂趋先陇弭旌旄”出自: 宋代 韩琦的 《秋晚赴先茔马上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zàn qū xiān lǒng mǐ jīng máo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“暂趋先陇弭旌旄”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“暂趋先陇弭旌旄”已经是第一句了。
问题3:“暂趋先陇弭旌旄”的下一句是什么?
答案: “暂趋先陇弭旌旄”的下一句是: 因恤吾民啬事劳 , 诗句拼音为: yīn xù wú mín sè shì láo ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“暂趋先陇弭旌旄”全诗
秋晚赴先茔马上 (qiū wǎn fù xiān yíng mǎ shàng)
暂趋先陇弭旌旄,因恤吾民啬事劳。
谷实已伤嗟岁廪,麦根虽立望春膏。
林踈山骨清弥瘦,天阔诗魂病亦豪。
田舍罕逢车骑过,聚门村妇拥儿曹。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“暂趋先陇弭旌旄”繁体原文
秋晚赴先塋馬上
暫趨先隴弭旌旄,因卹吾民嗇事勞。
穀實已傷嗟歲廩,麥根雖立望春膏。
林踈山骨清彌瘦,天闊詩魂病亦豪。
田舍罕逢車騎過,聚門村婦擁兒曹。
“暂趋先陇弭旌旄”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
暂趋先陇弭旌旄,因恤吾民啬事劳。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
谷实已伤嗟岁廪,麦根虽立望春膏。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
林踈山骨清弥瘦,天阔诗魂病亦豪。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
田舍罕逢车骑过,聚门村妇拥儿曹。
“暂趋先陇弭旌旄”全诗注音
暂趋先陇弭旌旄,因恤吾民啬事劳。
谷实已伤嗟岁廪,麦根虽立望春膏。
林踈山骨清弥瘦,天阔诗魂病亦豪。
田舍罕逢车骑过,聚门村妇拥儿曹。
“暂趋先陇弭旌旄”全诗翻译
译文:
暂时走向陇山,将军的旗帜和马车暂且收敛,因为我要关心我的百姓,节省他们的辛劳。
谷物收成已经减损,我为岁时的仓廪感到忧虑,而麦根虽然已经生长,但盼望着春季的丰收。
山林中的树木高耸而清瘦,使人更加觉得广阔的天空下诗人的精神也显得豪放不羁。
农田村舍很少会有车骑经过,只有一些聚落里的村妇们拥有许多孩子。
总结:
诗人描述了时局艰难,百姓辛苦劳作的景象,同时表现了自然和人文的对比,展现了诗人豁达不羁的诗魂。他关心人民,忧虑谷物减产,期盼着春季的丰收,而农村的景象则显得质朴与孤寂。
“暂趋先陇弭旌旄”总结赏析
这是韩琦的《秋晚赴先茔马上》:
赏析::
这首诗描写了作者秋天傍晚前往祖坟的场景,展现了一种深沉、宁静、略带忧虑的秋日景象。首句以“暂趋先陇弭旌旄”开篇,表现了作者匆匆赶往祖茔的场景,这里的“弭旌旄”暗示了他的祖坟处于荒凉之地。接着,诗人表达了对民众的牵挂和担忧,强调了他对国家疆土和百姓生计的关切。然后,诗中提到了“谷实已伤嗟岁廪,麦根虽立望春膏”,这两句表现了丰收之年的谷物减少,对农业产出的担忧。接下来,通过“林踈山骨清弥瘦,天阔诗魂病亦豪”的描述,诗人展示了自己的内心世界,似乎在秋天的景色中感到了孤独和忧虑,但他的诗魂却更加坚韧和豪迈。最后两句“田舍罕逢车骑过,聚门村妇拥儿曹”则勾画了农村的宁静和平和,虽然有些贫瘠,但村庄生活仍然朴实温馨。
标签:
写景、抒情、社会批判
“暂趋先陇弭旌旄”相关诗句:
- 暂趋先陇弭旌旄 出自 [宋] 韩琦 ·《秋晚赴先茔马上 》
- 暂拥旌旄笑解顔 出自 [宋] 黄顔 ·《送程给事知越州 》
- 因趋先陇问耕桑 出自 [宋] 韩琦 ·《岁末省坟 》
- 秋亭弭使旄 出自 [宋] 韩琦 ·《道卿学士领二浙漕赋得酒 》
- 爰弭翠旌 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 北渎位。 》
- 弭旌柅輈 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁祭风师五首 迎神用《欣安》。 》
- 幽幷侠少趋鞭弭 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶太原狄尚书见寄 》
- 暂弭西园盖 出自 [唐] 李峤 ·《和同府李祭酒休沐田居 》
- 小队元戎未弭旌 出自 [宋] 吴泳 ·《寿崔侍郎三首 其三 》
- 霓旌玉弭有光辉 出自 [宋] 晁公遡 ·《怀浙中兄弟 》
- 采旄翠旌 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首 其三 》
- 旌旄曙立 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 青郊迎神 》
- 羽旄翠旌 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁蜡祭十三首 东西郊降神用《高安》。 》
- 旌旄币帛 出自 [宋] 金履详 ·《华之高寿鲁斋先生七十 其一五 》
- 弭盖暂欢成结恋 出自 [宋] 梅挚 ·《题南园 其二 》
- 弭节斋坊暂整冠 出自 [宋] 欧阳修 ·《太清宫烧香 》
- 当筵暂弭忧边虑 出自 [宋] 韩琦 ·《永兴寒食後池 》
- 时或见旄旌 出自 [宋] 秦观 ·《次韵蒋颖叔南郊祭告上清储祥宫 》
- [阙]下授旌旄 出自 [唐] 李频 ·《陕府上姚中丞 》
- 何地佐旌旄 出自 [唐] 曹松 ·《送邵安石及第归连州觐省 》