“晓拥台山云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓拥台山云”出自哪首诗?
答案: “晓拥台山云”出自: 宋代 曹勋的 《山居杂诗九十首 其一四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo yōng tái shān yún ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“晓拥台山云”的上一句是什么?
答案:
“晓拥台山云”的上一句是: 稍息文字业 , 诗句拼音为: shào xī wén zì yè
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“晓拥台山云”的下一句是什么?
答案: “晓拥台山云”的下一句是: 时读修禊帖 , 诗句拼音为: shí dú xiū xì tiē ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“晓拥台山云”全诗
山居杂诗九十首 其一四 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí yī sì)
年来心目昏,稍息文字业。
晓拥台山云,时读修禊帖。
稚子来捋须,幼孙每持镊。
晚来微雨休,幽径无不涉。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
“晓拥台山云”繁体原文
山居雜詩九十首 其一四
年來心目昏,稍息文字業。
曉擁台山雲,時讀修禊帖。
稚子來捋鬚,幼孫每持鑷。
晚來微雨休,幽徑無不涉。
“晓拥台山云”韵律对照
平平平仄平,仄仄平仄仄。
年来心目昏,稍息文字业。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
晓拥台山云,时读修禊帖。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
稚子来捋须,幼孙每持镊。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
晚来微雨休,幽径无不涉。
“晓拥台山云”全诗注音
年来心目昏,稍息文字业。
晓拥台山云,时读修禊帖。
稚子来捋须,幼孙每持镊。
晚来微雨休,幽径无不涉。
“晓拥台山云”全诗翻译
译文:
这几年心思迷糊,稍微放下了文字工作。早晨拥着台山的云雾,有时读修禊的帖子。年幼的孩子来整理胡须,幼小的孙子总是拿着镊子玩耍。傍晚时微雨停歇,漫步幽径,无一处不去走走。
总结:
诗人描述了自己近年来心境迷糊,不再专注于文字工作。清晨时欣赏着台山云雾,有时阅读修禊的帖子。诗人观察到家中稚子整理胡须,幼孙玩弄镊子。晚来微雨停歇,诗人在幽径漫步,遍访无遗。整首诗表现了一种淡然闲适的生活状态。
“晓拥台山云”总结赏析
赏析::
这首诗《山居杂诗九十首 其一四》是曹勋的作品,表达了作者在山居生活中的宁静与清幽。诗中描写了一系列生活细节,通过这些细节传达出对于山居生活的热爱和满足感。
首先,诗人提到了他年来心目昏,这可以理解为他之前忙碌于文字工作,心思繁忙,现在终于可以稍事休息,摆脱文字的束缚。
接下来,诗中描述了清晨云雾缭绕的台山景象,作者在这样的环境中阅读修禊帖,强调了山居的宁静和读书的乐趣。
诗中还出现了稚子捋胡须和幼孙持镊的画面,这表现了家庭的和睦和世代相传的幸福,也反映出山居生活的恬淡和家庭温馨。
最后,诗句中提到的微雨休和幽径无不涉,暗示了作者对于山居生活的满足和对于自然环境的喜爱。
整首诗以简洁的语言描绘了山居生活的宁静和幸福,表现了作者对于这种生活的向往和珍视。
标签: 山居生活、家庭幸福、自然环境、宁静生活
“晓拥台山云”相关诗句:
- 晓拥台山云 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一四 》
- 云拥楼台雪拥川 出自 [宋] 范纯仁 ·《龙门山二首 其一 》
- 归拥云台仗 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 晓案烟云拥墨袍 出自 [宋] 释永颐 ·《春暮怀伯弜 》
- 秋衲拥云惊晓榻 出自 [宋] 刘弇 ·《寄兜率悦禅师二首 其一 》
- 昏晓拥山翠 出自 [唐] 钱起 ·《太子李舍人城东别业 》
- 钓台云日拥千章 出自 [宋] 范成大 ·《次韵朱严州从李徽州乞牡丹三首 其二 》
- 数峰云水拥楼台 出自 [宋] 王之望 ·《同庞彦才晚酌於涵翠轩 》
- 台殿拥山根 出自 [宋] 王安石 ·《崑山慧聚寺次张祜韵 》
- 乱山遮晓拥千层 出自 [宋] 苏轼 ·《八月十七日复登望海楼自和前篇是日榜出余与试官两人复留五首 其三 》
- 楚妃台边晓云碧 出自 [宋] 王庭珪 ·《早行 》
- 银台南畔晓云飞 出自 [宋] 王庭珪 ·《上殿退朝口号 》
- 紫台月落关山晓 出自 [唐] 王涣 ·《惆怅诗十二首 十二 》
- 紫台日落关山晓 出自 [唐] 朱庆余 ·《惆怅诗 》
- 无数晓山如镜台 出自 [宋] 戴表元 ·《晚秋游中溪四首 其二 》
- 江山秀入行台晓 出自 [宋] 王靖 ·《送程给事知越州 》
- 清凉山晓五台春 出自 [唐] 江满昌(一作「江满昌文」) ·《大唐大慈恩寺大师画赞 》
- 山肥拥云 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一五九 》
- 山拥云腴 出自 [宋] 释正觉 ·《宝峰照和尚真赞 》
- 庐山白云拥 出自 [宋] 董嗣杲 ·《游东林寺 》