“紫府若容幽客到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“紫府若容幽客到”出自哪首诗?
答案: “紫府若容幽客到”出自: 宋代 李纲的 《洞天穴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ fǔ ruò róng yōu kè dào ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“紫府若容幽客到”的上一句是什么?
答案:
“紫府若容幽客到”的上一句是: 张湛仙来不记年 , 诗句拼音为: zhāng zhàn xiān lái bù jì nián
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“紫府若容幽客到”的下一句是什么?
答案: “紫府若容幽客到”的下一句是: 诛茅欲卜隐屏前 , 诗句拼音为: zhū máo yù bǔ yǐn píng qián ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“紫府若容幽客到”全诗
洞天穴 (dòng tiān xué)
沈沈幽穴閟云烟,玉宇琼楼锁洞天。
自向壶中飞日月,更於物外起山川。
刘公隐後今谁继,张湛仙来不记年。
紫府若容幽客到,诛茅欲卜隐屏前。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“紫府若容幽客到”繁体原文
洞天穴
沈沈幽穴閟雲煙,玉宇瓊樓鎖洞天。
自向壺中飛日月,更於物外起山川。
劉公隱後今誰繼,張湛仙來不記年。
紫府若容幽客到,誅茅欲卜隱屏前。
“紫府若容幽客到”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
沈沈幽穴閟云烟,玉宇琼楼锁洞天。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
自向壶中飞日月,更於物外起山川。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
刘公隐後今谁继,张湛仙来不记年。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
紫府若容幽客到,诛茅欲卜隐屏前。
“紫府若容幽客到”全诗注音
沈沈幽穴閟云烟,玉宇琼楼锁洞天。
自向壶中飞日月,更於物外起山川。
刘公隐後今谁继,张湛仙来不记年。
紫府若容幽客到,诛茅欲卜隐屏前。
“紫府若容幽客到”全诗翻译
译文:
沈沈幽穴閟云烟,玉宇琼楼锁洞天。
自向壶中飞日月,更於物外起山川。
刘公隐後今谁继,张湛仙来不记年。
紫府若容幽客到,诛茅欲卜隐屏前。
翻译后的全文:
深深幽穴中隐匿着云烟,美丽的宫殿高楼把洞天封锁。
自己在壶中掌控着飞翔的太阳和月亮,又能在物外创造山川。
刘公隐退之后,现在又有谁能继承他的仙道,张湛仙来了也不记得多少岁月。
若是紫府容纳了隐士到来,他便要消除俗世之事,寻找隐居之所。
全文总结:这段古文描绘了隐士遁世的场景。幽深的地洞中隐约可见云雾缭绕,高楼巍峨,宛如天堂。隐士可以自主掌控日月运行,创造山川景观,显示出超凡脱俗的仙力。但即便如此,隐士们依然感到疑惑,不知道谁能继承他们的道统,隐居在洞天紫府的可能性,或者继续隐退寻找更为隐秘之地。
“紫府若容幽客到”相关诗句:
- 紫府若容幽客到 出自 [宋] 李纲 ·《洞天穴 》
- 应容幽客到书房 出自 [宋] 王庭珪 ·《幽兰寄向文刚二绝句 其一 》
- 紫府深幽 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗汾阴礼毕亲谢元德皇后室三首 送神用《理安》。 》
- 若知紫府莲堪种 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其三○ 》
- 瑶宫紫府竟何若 出自 [宋] 刘敞 ·《碧澜堂 》
- 幕府若容爲坦腹 出自 [唐] 黄崇嘏 ·《辞蜀相妻女诗 》
- 紫府地严须一到 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵何子闻安静观 其二 》
- 紫府寥阳随念到 出自 [宋] 谢枋得 ·《和道士陈天隠 其一 》
- 紫府賸延天上客 出自 [宋] 廖刚 ·《和魏奉议九日夜饮县楼 》
- 乖崖梦中紫府客 出自 [宋] 萧立之 ·《黄景纯社仓求诗 》
- 春到若爲容 出自 [宋] 朱翌 ·《告春亭 其二 》
- 若到湖南见紫霄 出自 [唐] 李渤 ·《喜弟淑再至爲长歌 》
- 若似剡中容易到 出自 [唐] 白居易 ·《赠薛涛 》
- 浮客若容开荻地 出自 [唐] 方干 ·《送永嘉王令之任二首 一 》
- 海陵若也容羁客 出自 [宋] 文天祥 ·《旅怀 其一 》
- 幽鹭仪容高似客 出自 [宋] 宋祁 ·《步药北园 》
- 紫芋霜天到客居 出自 [宋] 葛绍体 ·《送芋栗汤升伯教授 其二 》
- 客情容易到双眉 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵惠梅禅师见寄秋日四首 其一 》
- 不容客梦到沧洲 出自 [宋] 刘望之 ·《发成都 其三 》
- 自有药壶容到客 出自 [宋] 刘攽 ·《送李士宁山人 》