“幽鹭仪容高似客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幽鹭仪容高似客”出自哪首诗？
答案： “幽鹭仪容高似客”出自： 宋代 宋祁的 《步药北园》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yōu lù yí róng gāo sì kè ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“幽鹭仪容高似客”的上一句是什么？
答案：
“幽鹭仪容高似客”的上一句是： 清眺城隅夏物新 , 诗句拼音为： qīng tiào chéng yú xià wù xīn
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“幽鹭仪容高似客”的下一句是什么？
答案： “幽鹭仪容高似客”的下一句是： 晚鶑言语巧于人 , 诗句拼音为： wǎn yīng yán yǔ qiǎo yú rén ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“幽鹭仪容高似客”全诗
步药北园 (bù yào běi yuán)
倦持尘簿着纶巾，清眺城隅夏物新。
幽鹭仪容高似客，晚鶑言语巧于人。
雨边斜照犹衔岭，风後余凉自舞苹。
天借使君仁智地，此来山水更相亲。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“幽鹭仪容高似客”繁体原文
步藥北園
倦持塵簿著綸巾，清眺城隅夏物新。
幽鷺儀容高似客，晚鶑言語巧于人。
雨邊斜照猶銜嶺，風後餘凉自舞蘋。
天借使君仁智地，此來山水更相親。
“幽鹭仪容高似客”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
倦持尘簿着纶巾，清眺城隅夏物新。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
幽鹭仪容高似客，晚鶑言语巧于人。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
雨边斜照犹衔岭，风後余凉自舞苹。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
天借使君仁智地，此来山水更相亲。
“幽鹭仪容高似客”全诗注音
倦持尘簿着纶巾，清眺城隅夏物新。
幽鹭仪容高似客，晚鶑言语巧于人。
雨边斜照犹衔岭，风後余凉自舞苹。
天借使君仁智地，此来山水更相亲。
“幽鹭仪容高似客”全诗翻译
译文：
疲倦地捧着尘封的册子，身着轻盈的丝巾，我清晨来到城隅，看着夏季的新景。
远处的鹭鸟，姿态高贵如贵客，夜晚的鶑鸟，言语巧妙胜过人言。
雨后夕阳侧斜照在山岭上，晚风吹过，余凉自带舞动着苹果树。
若天借赐给您仁慈智慧之地，这里的山水必定更加亲近。
总结：
诗人在夏季的清晨来到城隅，手持着古籍，心怀疲倦。他俯瞰着城市的角落，看到夏季带来的新鲜景色。远处有一只幽鹭，它的仪态高贵如同贵客，而夜晚的鶑鸟，却能言语巧妙，胜过一般的人类。夕阳在雨后的山岭上斜斜照着，微风吹过，带来一丝凉意，苹果树也伴随着风舞动。诗人希望如果上天赐予了君主仁慈和智慧，那么这里的山水定会更加亲近君主。整首诗以清新的景色描绘，寄托了诗人对君主的美好愿望。
“幽鹭仪容高似客”相关诗句：
- 幽鹭仪容高似客 出自 [宋] 宋祁 ·《步药北园 》
- 仪容似大哥 出自 [唐] 张元一 ·《咏静乐县主 》
- 容仪画相似 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一三七 》
- 似铁容仪衆尽惊 出自 [唐] 孙元晏 ·《晋 刘毅 》
- 白鹭亦有佳客容 出自 [宋] 李流谦 ·《游野航次元应韵三首 其三 》
- 应容幽客到书房 出自 [宋] 王庭珪 ·《幽兰寄向文刚二绝句 其一 》
- 紫府若容幽客到 出自 [宋] 李纲 ·《洞天穴 》
- 从客雍容孰似君 出自 [宋] 孙觌 ·《新居城二首 其二 》
- 不似武陵容客来 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其七九 》
- 僧高容野客 出自 [唐] 刘得仁 ·《夏日游慈恩寺 》
- 朝笏仪庭鹭 出自 [宋] 宋庠 ·《讲诗彻章置酒崇政殿讲官两府宗室近臣皆预会奏御 》
- 鸾鹭振羽仪 出自 [唐] 杨衡 ·《赠罗浮易链师 》
- 来仪振鹭庭 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送熊次道因寄了元 》
- 来仪鸳鹭群 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽吴鹤林尚书 其一 》
- 羽仪鵷鹭行 出自 [宋] 孔武仲 ·《司马温公挽诗五首 其四 》
- 当仪振鹭羣 出自 [宋] 陈造 ·《次前韵赠龚养正 》
- 高闲谁似幽居乐 出自 [宋] 杨杰 ·《题慧山寺 》
- 端似高人事幽独 出自 [宋] 王十朋 ·《十月二十日买菊一株颇佳置于郡斋松竹之间目爲岁寒三友 》
- 高标幽韵谁真似 出自 [宋] 王之望 ·《倚江亭会上虞伯逵送梅花并二绝句坐上次韵并调贺子忱 其二 》
- 未容欺客卧高床 出自 [宋] 戴昺 ·《读陈元龙传 》