“工夫未易熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“工夫未易熟”出自哪首诗?
答案: “工夫未易熟”出自: 宋代 杜范的 《别陈常簿埙五首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng fū wèi yì shú ,诗句平仄: 。
问题2:“工夫未易熟”的上一句是什么?
答案:
“工夫未易熟”的上一句是: 心小道自尊 , 诗句拼音为: xīn xiǎo dào zì zūn
,诗句平仄: 。
问题3:“工夫未易熟”的下一句是什么?
答案: “工夫未易熟”的下一句是: 毁誉何足论 , 诗句拼音为: huǐ yù hé zú lùn ,诗句平仄:仄仄平仄○。
“工夫未易熟”全诗
别陈常簿埙五首 (bié chén cháng bó xūn wǔ shǒu)
古道湮不续,遗直声以彰。
良药见谓苦,不试徒有方。
岂其盖世名,可浣忧国肠。
视天方梦梦,令人歌慨慷。
心理同一辙,世学何多门。
倡徒各有植,成性非两存。
习之到圣处,心小道自尊。
工夫未易熟,毁誉何足论。
空言漫浩渺,实行较分寸。
为官志何在,监州民可问。
以此百纸忠,解彼千里愠。
有守矧更贤,往哉同令闻。
菜畦绝夜雨,麦壠摇春风。
板舆奉欢笑,意与物态同。
路才百里近,水可一夕通。
君其戒徒御,驾言无匆匆。
义交味逾淡,心敬迹自疎。
球玉世所贵,车马人交趋。
性懒拙造请,独抱此区区。
赠别我何有,珍重千金躯。
仄仄平仄仄,○仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄○仄仄平,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄平平仄仄。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
○平仄仄仄,仄○仄○仄。
平平仄平仄,○平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄?○平,仄平平仄○。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄平仄,仄平平平平。
仄平仄平仄,平仄仄仄○。
平仄仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平○平平平。
“工夫未易熟”繁体原文
別陳常簿塤五首
古道湮不續,遺直聲以彰。
良藥見謂苦,不試徒有方。
豈其蓋世名,可浣憂國腸。
視天方夢夢,令人歌慨慷。
心理同一轍,世學何多門。
倡徒各有植,成性非兩存。
習之到聖處,心小道自尊。
工夫未易熟,毀譽何足論。
空言漫浩渺,實行較分寸。
爲官志何在,監州民可問。
以此百紙忠,解彼千里慍。
有守矧更賢,往哉同令聞。
菜畦絕夜雨,麥壠摇春風。
板輿奉歡笑,意與物態同。
路才百里近,水可一夕通。
君其戒徒御,駕言無匆匆。
義交味逾淡,心敬跡自疎。
球玉世所貴,車馬人交趨。
性懶拙造請,獨抱此區區。
贈別我何有,珍重千金軀。
“工夫未易熟”韵律对照
仄仄平仄仄,○仄平仄平。
古道湮不续,遗直声以彰。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
良药见谓苦,不试徒有方。
仄○仄仄平,仄仄平仄平。
岂其盖世名,可浣忧国肠。
仄平平仄仄,仄平平仄仄。
视天方梦梦,令人歌慨慷。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
心理同一辙,世学何多门。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
倡徒各有植,成性非两存。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
习之到圣处,心小道自尊。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
工夫未易熟,毁誉何足论。
○平仄仄仄,仄○仄○仄。
空言漫浩渺,实行较分寸。
平平仄平仄,○平平仄仄。
为官志何在,监州民可问。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
以此百纸忠,解彼千里愠。
仄仄?○平,仄平平仄○。
有守矧更贤,往哉同令闻。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
菜畦绝夜雨,麦壠摇春风。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
板舆奉欢笑,意与物态同。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
路才百里近,水可一夕通。
平○仄平仄,仄平平平平。
君其戒徒御,驾言无匆匆。
仄平仄平仄,平仄仄仄○。
义交味逾淡,心敬迹自疎。
平仄仄仄仄,平仄平平平。
球玉世所贵,车马人交趋。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
性懒拙造请,独抱此区区。
仄仄仄平仄,平○平平平。
赠别我何有,珍重千金躯。
“工夫未易熟”全诗注音
古道湮不续,遗直声以彰。
良药见谓苦,不试徒有方。
岂其盖世名,可浣忧国肠。
视天方梦梦,令人歌慨慷。
心理同一辙,世学何多门。
倡徒各有植,成性非两存。
习之到圣处,心小道自尊。
工夫未易熟,毁誉何足论。
空言漫浩渺,实行较分寸。
为官志何在,监州民可问。
以此百纸忠,解彼千里愠。
有守矧更贤,往哉同令闻。
菜畦绝夜雨,麦壠摇春风。
板舆奉欢笑,意与物态同。
路才百里近,水可一夕通。
君其戒徒御,驾言无匆匆。
义交味逾淡,心敬迹自疎。
球玉世所贵,车马人交趋。
性懒拙造请,独抱此区区。
赠别我何有,珍重千金躯。
“工夫未易熟”全诗翻译
译文:
古道已经消失,但遗留的直言不矜不饰地表现出来。好药虽然听说苦,不试用只是空有方案。难道这位出类拔萃的人,能够洗涤忧愁的国家吗?俯瞰天空,我心中涌动着激情。思考方向如同道路汇聚成一条,学问之门何其繁多。传道者各有立身之本领,但个性无法两全。只有修炼到至圣之地,心中的小我才会崇高。学问不是易事,评价何足为凭。虚言泛滥无边,实践才能把握分寸。担任官职的志向在何处?可问监州百姓的心愿。通过这百纸之忠,解开他们千里之愠。如果有人坚守职责并更加英明,那么同他一道前行吧。菜畦中绝了夜雨,麦壠上摇摆着春风。板舆上奉以欢笑,意向和物态相同。距离百里不算远,水道一夜即可通行。君当谨慎驾驭言辞,不要匆忙行事。义交之情日渐淡薄,对心中敬重的人迹也逐渐疏远。珍贵的玉球受到世人的赞赏,车马之间人们争相前往。我性格懒惰拙朴,请原谅我只能抱着这区区心愿。别赠给我什么贵重的东西,珍惜你千金难求的身体吧。
总结:
诗人描述了古道已消失,但遗留的直言遗声仍在彰显。他对治国艰难的现实感到忧虑,呼吁实践而非虚言。诗中提及学问的广博和各人修养的不同,呼吁追求至圣之境。诗人关注了人际交往中的虚伪和真诚,并对珍贵的玉球和高官车马抱有无奈和淡泊之情。最后,诗人坚持珍惜健康和身体,呼吁别送贵重礼物。整体表达了对现实的拷问和对真诚的呼唤。
“工夫未易熟”相关诗句:
- 工夫未易熟 出自 [宋] 杜范 ·《别陈常簿埙五首 》
- 修省工夫未易量 出自 [宋] 袁燮 ·《赠毛希元二首 其一 》
- 克己工夫熟 出自 [宋] 金朋说 ·《修身吟 》
- 宴坐工夫熟 出自 [宋] 陆游 ·《窗黑 》
- 熟後工夫出不期 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 善信美大 》
- 熟处工夫在所存 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 仁熟 》
- 工夫纯熟语通仙 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 纯熟工夫积岁年 出自 [宋] 孙应符 ·《恭和家大人将赴季弟官舍书示及门之作 其一 》
- 熟处工夫放得疎 出自 [宋] 释居简 ·《闻陈无却辞钱丞相道堂 》
- 直须丽泽工夫熟 出自 [宋] 袁甫 ·《衢学讲堂更名时习和贰车韵五首 其二 》
- 涵养工夫熟者谁 出自 [宋] 刘黻 ·《赋韦轩 》
- 千煅万炼工夫熟 出自 [宋] 释普宁 ·《最明梦一善知识教训坚固参禅醒後亲绘供养越两年值老僧到先来参礼果与梦见一同契悟後捧呈所画顶相求赞 》
- 工夫岂易鎸 出自 [宋] 杜范 ·《挽叶子仪二首 其一 》
- 工夫岂易描 出自 [唐] 林仙人 ·《五言长句 》
- 工夫到易通三圣 出自 [宋] 刘过 ·《送刘从周教授 》
- 却于注易下工夫 出自 [宋] 刘过 ·《投诚斋 其二 》
- 易言不动工夫密 出自 [宋] 林希逸 ·《心王 》
- 静里工夫终易成 出自 [宋] 钱闻诗 ·《白鹿洞书院 》
- 讲易工夫寻已圣 出自 [唐] 王建 ·《别李赞侍御 》
- 准易工夫故不疏 出自 [宋] 陆游 ·《二子 》