“圆月会下祖师禅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圆月会下祖师禅”出自哪首诗?
答案: “圆月会下祖师禅”出自: 宋代 许及之的 《送清监寺往平阳化缘清乃王詹事女》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán yuè huì xià zǔ shī chán ,诗句平仄: 平仄仄仄仄平平 。
问题2:“圆月会下祖师禅”的上一句是什么?
答案:
“圆月会下祖师禅”的上一句是: 詹事家中灵照女 , 诗句拼音为:zhān shì jiā zhōng líng zhào nǚ
,诗句平仄: 平仄仄仄仄平平 。
问题3:“圆月会下祖师禅”的下一句是什么?
答案: “圆月会下祖师禅”的下一句是: 一条见地如丝直 , 诗句拼音为: yī tiáo jiàn dì rú sī zhí ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“圆月会下祖师禅”全诗
送清监寺往平阳化缘清乃王詹事女 (sòng qīng jiān sì wǎng píng yáng huà yuán qīng nǎi wáng zhān shì nǚ)
詹事家中灵照女,圆月会下祖师禅。
一条见地如丝直,百架修廊尚结缘。
飞锡先从坳里去,掷盃聊当渡头船。
更於何处求真佛,说似檀那领现前。
平仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
“圆月会下祖师禅”繁体原文
送清監寺往平陽化緣清乃王詹事女
詹事家中靈照女,圓月會下祖師禪。
一條見地如絲直,百架脩廊尚結緣。
飛錫先從坳裏去,擲盃聊當渡頭船。
更於何處求真佛,說似檀那領現前。
“圆月会下祖师禅”韵律对照
平仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
詹事家中灵照女,圆月会下祖师禅。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一条见地如丝直,百架修廊尚结缘。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
飞锡先从坳里去,掷盃聊当渡头船。
平平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
更於何处求真佛,说似檀那领现前。
“圆月会下祖师禅”全诗注音
詹事家中灵照女,圆月会下祖师禅。
一条见地如丝直,百架修廊尚结缘。
飞锡先从坳里去,掷盃聊当渡头船。
更於何处求真佛,说似檀那领现前。
“圆月会下祖师禅”全诗翻译
译文:
詹事家中的灵照女,像圆月一样聚会在祖师的禅堂下。她们中有一位悟性非凡,如同一条细丝一般直达真理,而修建的百架廊桥也与禅宗结下了缘分。飞行的锡杖先从山坳中启程,投掷的酒杯就像是趟过了河头的船。要在何处寻找真正的佛法呢?这个问题更像是领悟檀那的境地,已然显现在眼前。
总结:
诗人描述了詹事家中的灵照女,她们在圆月之下与祖师一同会禅修行。其中一位女子悟性深刻,见地清晰直达真理,同时也描绘了修建的百架廊桥与禅宗有着特殊的缘分。锡杖飞行离开山坳,酒杯被投掷过河,暗示寻求佛法的道路和方法。最后,诗人反问何处寻找真正的佛法,以及这种追求是否就像檀那境地的显现。
“圆月会下祖师禅”相关诗句:
- 圆月会下祖师禅 出自 [宋] 许及之 ·《送清监寺往平阳化缘清乃王詹事女 》
- 祖师不会禅 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其四 》
- 只因错会祖师禅 出自 [宋] 释月磵 ·《万杉东源和尚塔 》
- 恁时方会祖师禅 出自 [宋] 李光 ·《洞下宗风冷秋初地而近时了觉二老化行淮甸今复盛于闽浙学徒常千余人予固疑之昨天童访予于五松山交臂立谈之顷疑情顿释因成偈四句奉呈大衆一笑可也 》
- 《禅门诸祖师偈颂》卷上之上云爲「石霜诸禅师出题 出自 [唐] 良价 ·《王子颂五首 内生 》
- 如来禅与祖师禅 出自 [宋] 释了惠 ·《病翁 》
- 宋子昇、本如《禅门诸祖师偈颂》卷上之下 出自 [唐] 法藏 ·《歌行一首 》
- 《禅门诸祖师偈颂》卷下之下录此爲「义净三藏《诫看经》」 出自 [唐] 义净 ·《题取经诗 》
- (此组诗又见《禅门诸祖师偈颂》卷上之下) 出自 [唐] 从谂 ·《十二时歌 十二 》
- (日本《续藏经》宋释子昇、如佑编《禅门诸祖师偈颂》卷下之下 出自 [唐] 窥基 ·《出家箴 》
- 会逐禅师坐禅去 出自 [唐] 白居易 ·《重到城七绝句 恒寂师 》
- 祖师禅 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其一一 》
- 尝悟祖师禅 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄江仲嘉 》
- 祖师禅上阵 出自 [宋] 许及之 ·《又复次韵爲酬答说禅偈言 》
- 独访祖师禅 出自 [宋] 谢薖 ·《翠云分韵得禅字 》
- 更问祖师禅 出自 [宋] 释仲易 ·《偈 》
- 禅曾见祖师 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫莫问诗一十五首 十三 》
- 禅邻祖师塔 出自 [宋] 孙仅 ·《题潜山 》
- 罢参祖师禅 出自 [宋] 吴则礼 ·《次韩子苍韵 》
- 肩担祖师禅 出自 [宋] 王之道 ·《次韵因老见赠 》