“言与祖师齐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“言与祖师齐”出自哪首诗？
答案： “言与祖师齐”出自： 唐代 拾得的 《诗 四十一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yán yǔ zǔ shī qí ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“言与祖师齐”的上一句是什么？
答案：
“言与祖师齐”的上一句是： 学咬两茎菜 , 诗句拼音为： xué yǎo liǎng jīng cài
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“言与祖师齐”的下一句是什么？
答案： “言与祖师齐”的下一句是： 火急求忏悔 , 诗句拼音为： huǒ jí qiú chàn huǐ ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“言与祖师齐”全诗
诗 四十一 (shī sì shí yī)
我见顽钝人，灯心柱须弥。
蚁子啮大树，焉知气力微。
学咬两茎菜，言与祖师齐。
火急求忏悔，从今辄莫迷。
仄仄平仄平，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄○仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，○平仄仄平。
“言与祖师齐”繁体原文
詩 四十一
我見頑鈍人，燈心柱須彌。
蟻子齧大樹，焉知氣力微。
學咬兩莖菜，言與祖師齊。
火急求懺悔，從今輒莫迷。
“言与祖师齐”韵律对照
仄仄平仄平，平平仄平平。
我见顽钝人，灯心柱须弥。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
蚁子啮大树，焉知气力微。
仄○仄平仄，平仄仄平平。
学咬两茎菜，言与祖师齐。
仄仄平仄仄，○平仄仄平。
火急求忏悔，从今辄莫迷。
“言与祖师齐”全诗注音
我见顽钝人，灯心柱须弥。
蚁子啮大树，焉知气力微。
学咬两茎菜，言与祖师齐。
火急求忏悔，从今辄莫迷。
“言与祖师齐”全诗翻译
译文：
我看到了愚钝的人，就像灯心的柱子那样高大。蚁子虽然啮咬着大树，但它怎能知道自己的力量是微弱的呢？就像学习咬食两茎菜一样，要效仿先祖师的智慧。如果我们心急求得忏悔，从现在开始就不要再迷失方向了。
全诗表达了作者对于见到愚钝之人的感悟。通过比喻蚁子啮咬大树，以及学习咬食两茎菜来表达对人生的思考，强调要效法前辈智者，不要迷失自己，从而引发人们对于生活与修行的深思。
“言与祖师齐”相关诗句：
- 言与祖师齐 出自 [唐] 拾得 ·《诗 四十一 》
- 佛与祖师言 出自 [宋] 释清远 ·《妙语方知 》
- 刹那一悟祖师齐 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 三十三 》
- 深禅空忆祖师齐 出自 [宋] 葛天民 ·《题南翔寺 》
- 祖师言 出自 [唐] 宝志 ·《十二时颂 十一 》
- 一句祖师言 出自 [唐] 齐己 ·《闭门 》
- 信与佛祖齐肩 出自 [宋] 李之仪 ·《报恩邦禅师真赞 》
- 已与佛祖齐肩 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其一二 》
- 假使通达祖师言 出自 [唐] 宝志 ·《十二时颂 四 》
- 刚言漏泄祖师机 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其四五 》
- 寄言师祖张平叔 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其六三 》
- 争得无言似祖师 出自 [唐] 李洞 ·《哭栖白供奉 》
- 祖师言句羁绊他不得 出自 [宋] 释思慧 ·《偈八首 其五 》
- 少林祖师兮岂会唐言 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三○○ 》
- 与君同谒祖师堂 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵和酬 》
- 聊与祖师分半座 出自 [宋] 邹浩 ·《示崇宁长老允和 》
- 如来禅与祖师意 出自 [宋] 释月磵 ·《宗藏主之吴越 》
- 长与祖师同此游 出自 [宋] 李纲 ·《北归将自英韶趋江表因游清远峡碧落洞谒六祖于曹溪望韶石渡庾岭皆峤南绝景也适江西道梗遵海而归此志不遂赋五绝见意 南华寺 》
- 如来禅与祖师心 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其三二 》
- 甘与尘祖师寰路断 出自 [唐] 孟昶 ·《洞仙歌 》