“一句祖师言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一句祖师言”出自哪首诗？
答案： “一句祖师言”出自： 唐代 齐己的 《闭门》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī jù zǔ shī yán ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“一句祖师言”的上一句是什么？
答案：
“一句祖师言”的上一句是： 中心自明了 , 诗句拼音为： zhōng xīn zì míng le
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“一句祖师言”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“一句祖师言”已经是最后一句了。
“一句祖师言”全诗
闭门 (bì mén)
外事休关念，灰心独闭门。
无人来问我，白日又黄昏。
灯集飞蛾影，窗销迸雪痕。
中心自明了，一句祖师言。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“一句祖师言”繁体原文
閉門
外事休關念，灰心獨閉門。
無人來問我，白日又黃昏。
燈集飛蛾影，窗銷迸雪痕。
中心自明了，一句祖師言。
“一句祖师言”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
外事休关念，灰心独闭门。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
无人来问我，白日又黄昏。
平仄平平仄，平平仄仄平。
灯集飞蛾影，窗销迸雪痕。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
中心自明了，一句祖师言。
“一句祖师言”全诗注音
外事休关念，灰心独闭门。
无人来问我，白日又黄昏。
灯集飞蛾影，窗销迸雪痕。
中心自明了，一句祖师言。
“一句祖师言”全诗翻译
译文：
外面的事情不再放在心上，心灰意冷地独自关起门来。
没有人来问候我，白天转眼就变成黄昏。
灯光聚集着飞蛾的影子，窗户上融化着冰雪的痕迹。
内心自有明悟，这正是我祖师传承的教诲。
全诗表达了诗人将外在纷扰置之度外，专心在内心反省的境界。无论外界怎样变幻，诗人都能坚守自我，坦然面对。他以“灯集飞蛾影，窗销迸雪痕”来形容自身内心明澈无私，世事纷扰无法侵蚀，这种心境正是他自己体悟出来的，受到祖师教诲的启示。诗人通过表达内心的宁静和智慧，传达了一种超脱尘俗、明达人生的境界。
“一句祖师言”相关诗句：
- 一句祖师言 出自 [唐] 齐己 ·《闭门 》
- 祖师言句羁绊他不得 出自 [宋] 释思慧 ·《偈八首 其五 》
- 一句不说祖师禅 出自 [宋] 陆游 ·《万庵禅师真赞 》
- 祖师言 出自 [唐] 宝志 ·《十二时颂 十一 》
- 祖师有个入门句 出自 [宋] 释怀深 ·《吴保义求偈 》
- 申郎句法祖师意 出自 [宋] 王洋 ·《和曾谹父庚伏书怀六首 其六 》
- 佛与祖师言 出自 [宋] 释清远 ·《妙语方知 》
- 言与祖师齐 出自 [唐] 拾得 ·《诗 四十一 》
- 祖送寻言句 出自 [宋] 韩淲 ·《送施仲益何文蔚余子任及蒋吴二友赴省 》
- 假使通达祖师言 出自 [唐] 宝志 ·《十二时颂 四 》
- 争得无言似祖师 出自 [唐] 李洞 ·《哭栖白供奉 》
- 寄言师祖张平叔 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其六三 》
- 刚言漏泄祖师机 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其四五 》
- 少林祖师兮岂会唐言 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三○○ 》
- 友人陈祖言撰《张说年谱》云：「前一首第三句『友寮同省阁』 出自 [唐] 王琚 ·《奉答燕公 二 》
- 千句万句会一言 出自 [宋] 陈楠 ·《紫庭经 》
- 一片祖师心 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其六八 》
- 一片祖师心 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十八首 其一二 》
- 一片祖师心 出自 [宋] 释法恭 ·《偈四首 其一 》
- 祖师留下一只履 出自 [唐] 从谂 ·《因见诸书见解异途乃有颂 》