“人家疎影带残阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人家疎影带残阳”出自哪首诗?
答案: “人家疎影带残阳”出自: 宋代 吴中复的 《衆乐亭二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén jiā shū yǐng dài cán yáng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“人家疎影带残阳”的上一句是什么?
答案:
“人家疎影带残阳”的上一句是: 波面长桥步明月 , 诗句拼音为: bō miàn cháng qiáo bù míng yuè
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“人家疎影带残阳”的下一句是什么?
答案: “人家疎影带残阳”的下一句是: 风中白鸟侵烟去 , 诗句拼音为: fēng zhōng bái niǎo qīn yān qù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“人家疎影带残阳”全诗
衆乐亭二首 其一 (zhòng lè tíng èr shǒu qí yī)
贤侯新葺水云乡,虚阁峥嵘绿渺茫。
波面长桥步明月,人家疎影带残阳。
风中白鸟侵烟去,雨後红蕖拥袖香。
从此郡图添故事,岁时遗爱似甘棠。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“人家疎影带残阳”繁体原文
衆樂亭二首 其一
賢侯新葺水雲鄉,虛閣崢嶸綠渺茫。
波面長橋步明月,人家疎影带殘陽。
風中白鳥侵煙去,雨後紅蕖擁袖香。
從此郡圖添故事,歲時遺愛似甘棠。
“人家疎影带残阳”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
贤侯新葺水云乡,虚阁峥嵘绿渺茫。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
波面长桥步明月,人家疎影带残阳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风中白鸟侵烟去,雨後红蕖拥袖香。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
从此郡图添故事,岁时遗爱似甘棠。
“人家疎影带残阳”全诗注音
贤侯新葺水云乡,虚阁峥嵘绿渺茫。
波面长桥步明月,人家疎影带残阳。
风中白鸟侵烟去,雨後红蕖拥袖香。
从此郡图添故事,岁时遗爱似甘棠。
“人家疎影带残阳”全诗翻译
译文:
贤侯最近重新修葺了水云乡,虚阁高耸,宛如峥嵘的绿色虚幻之地。水面上的长桥在明月的照耀下延伸,人家的影子稀疏地带着残阳。风中的白鸟穿烟而过,雨后红蕖散发着芬芳,似乎拥抱着人们的袖子。
自此之后,这个地方的历史故事增加了不少,每年时光的流逝都像甘棠一样,留下了深深的眷恋之情。
“人家疎影带残阳”总结赏析
赏析:
这首诗《衆乐亭二首 其一》由吴中复创作,以优美的词藻描绘了一幅自然景色和人情的美丽画面。
诗人以"贤侯新葺水云乡"的开篇,将读者引入一个令人神往的乐园,贤侯的新修补让这个地方如诗如画。"虚阁峥嵘绿渺茫"这一句描写了乐亭的亭子,它们高耸峥嵘,融入了自然的绿意,使人感到广袤无垠。
接下来,诗人描述了桥上的景象,"波面长桥步明月",月光洒在水面上,桥上行人如行步明月之上,美不胜收。"人家疎影带残阳"则展现了乐亭附近的人家,夕阳西下,屋影稀疏,与大自然和谐相融。
诗中还出现了风和雨的元素,"风中白鸟侵烟去,雨後红蕖拥袖香",这些描写增添了诗的生动感和情感色彩。白鸟飞翔在烟雨中,红蕖花香扑面而来,让人感受到了大自然的变幻和生命的美好。
最后两句"从此郡图添故事,岁时遗爱似甘棠"表达了诗人对这个美丽景色的留恋之情,也意味着这里将会留下许多美好的故事,岁月久远,爱意仍然如同甘棠一般长久。
“人家疎影带残阳”相关诗句:
- 人家疎影带残阳 出自 [宋] 吴中复 ·《衆乐亭二首 其一 》
- 人家残夕阳 出自 [唐] 钱起 ·《太子李舍人城东别业与二三文友逃暑 》
- 一岸人家带夕阳 出自 [宋] 文同 ·《槐庄渡口 》
- 绿遶人家带夕阳 出自 [唐] 齐己 ·《谢橘洲人寄橘 》
- 波移带影疎 出自 [唐] 李世民 ·《赋得临池柳 》
- 疎雨残虹影 出自 [唐] 马戴 ·《送客南游 》
- 疎柳带斜阳 出自 [宋] 张方平 ·《蝉 》
- 柳影带残霞 出自 [唐] 齐己 ·《送王秀才往松滋夏课 》
- 竹间疎磬隔残阳 出自 [唐] 韩偓 ·《僧影 》
- 一川疎影横斜阳 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其六 》
- 夕阳漏影射疎林 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵山居 》
- 踈点带残阳 出自 [宋] 黄公度 ·《鸟影度寒塘 》
- 暮带残阳返 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《樵人十咏 樵风 》
- 残阳带秋色 出自 [唐] 成彦雄 ·《江上枫 》
- 烹色带残阳 出自 [唐] 齐己 ·《谢㴩湖茶 》
- 林壑带残阳 出自 [宋] 陈与义 ·《衡岳道中 其四 》
- 幽人残睡带残醺 出自 [宋] 陆游 ·《十一月四日夜半枕上口占 》
- 鸦带残阳入翠微 出自 [宋] 陈着 ·《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之十绝 其一 》
- 归鸦不带残阳老 出自 [宋] 真山民 ·《晚步 》
- 老树残烟带夕阳 出自 [宋] 姚勉 ·《清江曲 》