“柳影带残霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“柳影带残霞”出自哪首诗？
答案： “柳影带残霞”出自： 唐代 齐己的 《送王秀才往松滋夏课》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liǔ yǐng dài cán xiá ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“柳影带残霞”的上一句是什么？
答案：
“柳影带残霞”的上一句是： 江光摇夕照 , 诗句拼音为： jiāng guāng yáo xī zhào
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“柳影带残霞”的下一句是什么？
答案： “柳影带残霞”的下一句是： 君去应相与 , 诗句拼音为： jūn qù yìng xiāng yǔ ，诗句平仄：平仄平平仄。
“柳影带残霞”全诗
送王秀才往松滋夏课 (sòng wáng xiù cái wǎng sōng zī xià kè)
松滋闻古县，明府是诗家。
静理余无事，[攲]眠尽落花。
江光摇夕照，柳影带残霞。
君去应相与，乘船泛月华。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“柳影带残霞”繁体原文
送王秀才往松滋夏課
松滋聞古縣，明府是詩家。
靜理餘無事，[攲]眠盡落花。
江光搖夕照，柳影帶殘霞。
君去應相與，乘船泛月華。
“柳影带残霞”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
松滋闻古县，明府是诗家。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
静理余无事，[攲]眠尽落花。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
江光摇夕照，柳影带残霞。
平仄平平仄，平平仄仄平。
君去应相与，乘船泛月华。
“柳影带残霞”全诗注音
松滋闻古县，明府是诗家。
静理余无事，[攲]眠尽落花。
江光摇夕照，柳影带残霞。
君去应相与，乘船泛月华。
“柳影带残霞”全诗翻译
译文：
松滋地方古老，明府是诗人的聚集地。
安静地思考，我无所事事，只有躺在落花之中沉沉入眠。
江水倒映着夕阳的余晖，柳树的影子带着残霞的余辉。
你离去时应该会与他人一起，在船上漫游，享受月光的辉煌。
“柳影带残霞”总结赏析
赏析：这首诗《送王秀才往松滋夏课》由唐代诗人齐己创作，表达了诗人对朋友王秀才的送行之情。以下是对这首诗的赏析：
诗中第一句“松滋闻古县，明府是诗家。”描述了松滋县是一个有着悠久文化传统的地方，尤其以诗歌为其代表。这里的“明府”指的是该地的官员，说明了这个地方的文化氛围和诗人齐己所在的社交圈子。
第二句“静理余无事，[攲]眠尽落花。”表现了诗人在松滋的生活宁静而无忧，令人感到悠然自得。同时，春天的花朵落下，象征着时光的流逝，生活的变迁。
第三句“江光摇夕照，柳影带残霞。”通过江光摇曳和柳树的影子带来的夕阳余晖，诗人描绘了美丽的自然景色，这也反映了诗人的感受和情感。
最后一句“君去应相与，乘船泛月华。”表达了诗人对王秀才的送行之情，希望他一路平安，与同伴一起乘船游览，在月光下共享美好时光。
“柳影带残霞”相关诗句：
- 柳影带残霞 出自 [唐] 齐己 ·《送王秀才往松滋夏课 》
- 残霞带孤鹜 出自 [宋] 李彭 ·《重过康王观 》
- 雨过残云带霞 出自 [宋] 陈着 ·《邨景四首 其三 》
- 半分残日带明霞 出自 [宋] 王安石 ·《登西楼 》
- 映带残霞一抹红 出自 [宋] 沈与求 ·《石壁寺山房即事 其二 》
- 人影天光带落霞 出自 [宋] 葛绍体 ·《烟雨馆 其五 》
- 漾影残霞似有无 出自 [唐] 元稹 ·《杂忆五首 五 》
- 残霞返照门前柳 出自 [宋] 释咸静 ·《十二时 其一○ 》
- 人家疎影带残阳 出自 [宋] 吴中复 ·《衆乐亭二首 其一 》
- 雪影萧萧带晚霞 出自 [宋] 艾性夫 ·《赋太和寺同根红白梅 》
- 马嘶残日没残霞 出自 [唐] 曹邺 ·《关试前送进士姚潜下第归南阳 》
- 马嘶残日没残霞 出自 [宋] 李龏 ·《过台城 》
- 池带轻波柳带风 出自 [唐] 元稹 ·《送孙胜 》
- 幽人残睡带残醺 出自 [宋] 陆游 ·《十一月四日夜半枕上口占 》
- 霞影收虹影 出自 [宋] 陈着 ·《秋晚新晴 》
- 柳外声残日未残 出自 [宋] 叶茵 ·《蝉 》
- 城郭带烟霞 出自 [宋] 戴复古 ·《访严坦叔 》
- 飞霞带晚烟 出自 [宋] 许及之 ·《得东山居主人恋家不出因借戴希周渔乡居赋杂兴六首 其一 》
- 映带烟霞重 出自 [宋] 刘过 ·《游郭希吕石洞二十咏 壶天 》
- 茅屋带烟霞 出自 [宋] 留元崇 ·《茶园 》