“一事目前差自慰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一事目前差自慰”出自哪首诗?
答案: “一事目前差自慰”出自: 宋代 陆游的 《读香奁集诗戏效其体》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shì mù qián chà zì wèi ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“一事目前差自慰”的上一句是什么?
答案:
“一事目前差自慰”的上一句是: 赋欠相如笔墨工 , 诗句拼音为: fù qiàn xiāng rú bǐ mò gōng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“一事目前差自慰”的下一句是什么?
答案: “一事目前差自慰”的下一句是: 月明还似未央中 , 诗句拼音为: yuè míng huán sì wèi yāng zhōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“一事目前差自慰”全诗
读香奁集诗戏效其体 (dú xiāng lián jí shī xì xiào qí tǐ)
金铺一闭几春风,咫尺心知万里同。
麝枕何曾禳梦恶,玉壶空解贮啼红。
画愁延寿丹青误,赋欠相如笔墨工。
一事目前差自慰,月明还似未央中。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一事目前差自慰”繁体原文
讀香奩集詩戲效其體
金鋪一閉幾春風,咫尺心知萬里同。
麝枕何曾禳夢惡,玉壺空解貯啼紅。
畫愁延壽丹青誤,賦欠相如筆墨工。
一事目前差自慰,月明還似未央中。
“一事目前差自慰”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
金铺一闭几春风,咫尺心知万里同。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
麝枕何曾禳梦恶,玉壶空解贮啼红。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
画愁延寿丹青误,赋欠相如笔墨工。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一事目前差自慰,月明还似未央中。
“一事目前差自慰”全诗注音
金铺一闭几春风,咫尺心知万里同。
麝枕何曾禳梦恶,玉壶空解贮啼红。
画愁延寿丹青误,赋欠相如笔墨工。
一事目前差自慰,月明还似未央中。
“一事目前差自慰”全诗翻译
译文:
金铺一闭,几度春风,虽然相隔千里,但心灵相通,仿佛同在一处。
麝枕何曾能消除梦中的烦恼,玉壶空解怀抱泪水的滋润。
画中的忧愁延续了我的寿命,丹青的技艺误了时间,让我失去了长寿的机缘。相如的文笔虽然优美,但仍然欠缺成熟的墨水技巧。
面对现实,我只能自我安慰一件事,月明依然如初,仿佛时间仍停留在未央宫中。
总结:
这首诗写的是诗人对于时光流逝的感慨和心灵的交融。诗人通过金铺一闭,几度春风的形象描写,表达了时光飞逝,岁月如梭的无奈与感叹。尽管相隔万里,但诗人的心与他人相通,感受着同样的风。诗人在梦中寻求安慰,但枕头上的麝香和玉壶都无法消除内心的烦恼。而画中的忧愁和文笔的不成熟,则让诗人对生命的延续和成就产生了疑虑。然而,面对现实,诗人只能自我安慰,认为月明依然照耀着,仿佛时间还停留在未央宫中。整首诗以细腻的意象和抒情的笔触,展现了诗人对于人生和时光的思考与感慨。
“一事目前差自慰”相关诗句:
- 一事目前差自慰 出自 [宋] 陆游 ·《读香奁集诗戏效其体 》
- 一般差自慰 出自 [宋] 刘克庄 ·《丙寅记顔 》
- 更有一端差自慰 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其二 》
- 赖有一筹差自慰 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 别有一条差自慰 出自 [宋] 陆游 ·《山房 》
- 頼有一条差自慰 出自 [宋] 陆游 ·《病後自咏 》
- 赖有一筹差自慰 出自 [宋] 陆游 ·《杂题六首 其一 》
- 目前一路已千差 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其五八 》
- 万一差池似前事 出自 [唐] 白居易 ·《戊申岁暮咏怀三首 三 》
- 一事与君聊自慰 出自 [宋] 陆游 ·《出蜀十九年故交零落殆尽慨然有作 》
- 老守差自慰 出自 [宋] 袁燮 ·《喜雪谢东林 》
- 酌此差自慰 出自 [宋] 张栻 ·《寒食前三日野步乌龙山中石上往往多新芽手撷盈匊酌玉泉煮之芳甘特甚有怀伯承兄赋此以寄 》
- 何以慰目前 出自 [宋] 李光 ·《居岭外遇寒食 》
- 聊爲目前慰 出自 [宋] 张耒 ·《春旱初雨 》
- 徒云慰目前 出自 [唐] 白居易 ·《金銮子晬日 》
- 拭泪慰目前 出自 [宋] 梅尧臣 ·《勉裴如晦 》
- 儿孙慰目前 出自 [宋] 苏辙 ·《九日三首 其一 》
- 谁予慰目前 出自 [宋] 刘敞 ·《杨十一没後重登见山楼有感 》
- 两处强健差自慰 出自 [宋] 张耒 ·《对酒奉怀无咎二首 其二 》
- 时节私庭差自慰 出自 [宋] 贺铸 ·《有僧自峡中来持黄黔州手制茶兼能道其动静与潘豳老赋二首 其一 》