“荒村木杈枒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荒村木杈枒”出自哪首诗？
答案： “荒村木杈枒”出自： 宋代 张侃的 《岁时书事 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huāng cūn mù chā yā ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“荒村木杈枒”的上一句是什么？
答案：
“荒村木杈枒”的上一句是： 一目天未了 , 诗句拼音为： yī mù tiān wèi liǎo
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“荒村木杈枒”的下一句是什么？
答案： “荒村木杈枒”的下一句是： 上有乌鹊绕 , 诗句拼音为： shàng yǒu wū què rào ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“荒村木杈枒”全诗
岁时书事 其七 (suì shí shū shì qí qī)
冬雪已飞舞，冬月愈明皎。
午夜静人籁，一目天未了。
荒村木杈枒，上有乌鹊绕。
胡床拥破裘，呼奴取青醥。
良夜天下同，妙处识者少。
何必与人言，壮志出尘表。
平仄仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄○。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，平平仄平仄。
平仄平仄平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
“荒村木杈枒”繁体原文
歲時書事 其七
冬雪已飛舞，冬月愈明皎。
午夜靜人籟，一目天未了。
荒村木杈枒，上有烏鵲繞。
胡床擁破裘，呼奴取青醥。
良夜天下同，妙處識者少。
何必與人言，壯志出塵表。
“荒村木杈枒”韵律对照
平仄仄平仄，平仄仄平仄。
冬雪已飞舞，冬月愈明皎。
仄仄仄平仄，仄仄平仄○。
午夜静人籁，一目天未了。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
荒村木杈枒，上有乌鹊绕。
平平仄仄平，平平仄平仄。
胡床拥破裘，呼奴取青醥。
平仄平仄平，仄仄仄仄仄。
良夜天下同，妙处识者少。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
何必与人言，壮志出尘表。
“荒村木杈枒”全诗注音
冬雪已飞舞，冬月愈明皎。
午夜静人籁，一目天未了。
荒村木杈枒，上有乌鹊绕。
胡床拥破裘，呼奴取青醥。
良夜天下同，妙处识者少。
何必与人言，壮志出尘表。
“荒村木杈枒”全诗翻译
译文：
冬天的雪已经飘落，冬夜的月亮愈加明亮。午夜时分，万籁俱寂，一眼望不尽天空。荒村中树枝稀疏，上面有乌鹊盘旋。破旧的胡床上，人们蜷缩着，取来青醥酒，呼唤仆人。这个美好的夜晚在天下间是共有的，懂得其中妙处的人却很少。何必与人言语，宏伟的志向脱离尘世的纷扰。
全诗传达了冬夜的宁静与美好，以及人们对于难得的宁静时光的珍惜。描述了寒冷的冬季景象，也描绘了人们的生活和情感。通过对自然和人生的观察，表达了志向远大、追求超越尘世的精神。
“荒村木杈枒”相关诗句：
- 荒村木杈枒 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其七 》
- 杈枒老木根株拔 出自 [宋] 王炎 ·《大水行 》
- 哀壑杈枒浩呼汹 出自 [唐] 杜甫 ·《王兵马使二角鹰 》
- 乔木带荒村 出自 [唐] 王维 ·《酬虞部苏员外过蓝田别业不见留之作 》
- 荒村草木稀 出自 [宋] 彭汝砺 ·《入桐庐道中 》
- 荒村唯古木 出自 [唐] 柳宗元 ·《秋晓行南谷经荒村 》
- 荒村独木横野渡 出自 [宋] 陆文圭 ·《己卯题吴江长桥二首 》
- 谁知独木荒村里 出自 [宋] 李洪 ·《至日宿蓝田驿感旧 》
- 荒村草木亦堪怜 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘唐卿 》
- 槎枒老木垂云蔓 出自 [宋] 汪藻 ·《禅月罗汉 》
- 异木槎枒插天半 出自 [宋] 欧阳澈 ·《重游寥阳洞有感 》
- 古木槎枒噪春鸟 出自 [宋] 谢逸 ·《豫章别李元中宣德 》
- 止见枯木成槎枒 出自 [宋] 孔武仲 ·《子瞻画枯木 》
- 荒荒犬吠是前村 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中看梅一二家小酌 》
- 范村如荒村 出自 [宋] 范成大 ·《次韵陈融甫支盐年家见赠二首 其一 》
- 荒村不是村 出自 [宋] 杨万里 ·《咏十里塘姜店水亭前竹林 》
- 荒荒灌木长烟苔 出自 [宋] 萧立之 ·《姑苏台五首 其五 》
- 云木荒荒日暮寒 出自 [宋] 刘应时 ·《次韵范至能寻梅 》
- 荒荒春浮木 出自 [宋] 陈与义 ·《登天清寺塔 》
- 穷阎荒村 出自 [宋] 徐积 ·《送裴守 》