首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 豫章别李元中宣德 > 古木槎枒噪春鸟

“古木槎枒噪春鸟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“古木槎枒噪春鸟”出自哪首诗？

答案： “古木槎枒噪春鸟”出自： 宋代 谢逸的 《豫章别李元中宣德》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gǔ mù chá yā zào chūn niǎo ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题2：“古木槎枒噪春鸟”的上一句是什么？

答案： “古木槎枒噪春鸟”的上一句是： 老凤垂头噤不语 , 诗句拼音为： lǎo fèng chuí tóu jìn bù yǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题3：“古木槎枒噪春鸟”的下一句是什么？

答案： “古木槎枒噪春鸟”的下一句是： 身在幕府心江湖 , 诗句拼音为： shēn zài mù fǔ xīn jiāng hú ，诗句平仄：平仄仄仄平平平。

“古木槎枒噪春鸟”全诗

豫章别李元中宣德 (yù zhāng bié lǐ yuán zhōng xuān dé)

。 朝代：宋 。    作者： 谢逸。

旧闻诸李隠龙眠，伯时已老元中少。
一行作吏各天涯，故人落落疏星晓。
西山影里识君面，碧照章江眸子了。
向来问道渺多歧，只今领略归玄妙。
老凤垂头噤不语，古木槎枒噪春鸟。
身在幕府心江湖，左胥右律但坐啸。
第愁一叶钓鱼舟，不容七尺堂堂表。
我今归卧灵谷云，君应紫禁鶑花绕。
相思有梦到茅斋，细雨青灯坐林杪。

仄○平仄仄平平，仄平仄仄平○仄。
仄○仄仄仄平平，仄平仄仄○平仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
平仄仄仄平平平，仄平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
仄平平仄平仄平，平○仄○平平仄。
○○仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。

jiù wén zhū lǐ yǐn lóng mián ， bǎi shí yǐ lǎo yuán zhōng shǎo 。
yī xíng zuò lì gè tiān yá ， gù rén luò luò shū xīng xiǎo 。
xī shān yǐng lǐ shí jūn miàn ， bì zhào zhāng jiāng móu zǐ le 。
xiàng lái wèn dào miǎo duō qí ， zhī jīn lǐng lüè guī xuán miào 。
lǎo fèng chuí tóu jìn bù yǔ ， gǔ mù chá yā zào chūn niǎo 。
shēn zài mù fǔ xīn jiāng hú ， zuǒ xū yòu lǜ dàn zuò xiào 。
dì chóu yī yè diào yú zhōu ， bù róng qī chǐ táng táng biǎo 。
wǒ jīn guī wò líng gǔ yún ， jūn yìng zǐ jìn yīng huā rào 。
xiāng sī yǒu mèng dào máo zhāi ， xì yǔ qīng dēng zuò lín miǎo 。

“古木槎枒噪春鸟”繁体原文

豫章別李元中宣德

舊聞諸李隠龍眠，伯時已老元中少。
一行作吏各天涯，故人落落疏星曉。
西山影裏識君面，碧照章江眸子瞭。
向來問道渺多歧，只今領略歸玄妙。
老鳳垂頭噤不語，古木槎枒噪春鳥。
身在幕府心江湖，左胥右律但坐嘯。
第愁一葉釣魚舟，不容七尺堂堂表。
我今歸卧靈谷雲，君應紫禁鶑花繞。
相思有夢到茅齋，細雨青燈坐林杪。

“古木槎枒噪春鸟”韵律对照

仄○平仄仄平平，仄平仄仄平○仄。
旧闻诸李隠龙眠，伯时已老元中少。

仄○仄仄仄平平，仄平仄仄○平仄。
一行作吏各天涯，故人落落疏星晓。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
西山影里识君面，碧照章江眸子了。

仄平仄仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
向来问道渺多歧，只今领略归玄妙。

仄仄平平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
老凤垂头噤不语，古木槎枒噪春鸟。

平仄仄仄平平平，仄平仄仄仄仄仄。
身在幕府心江湖，左胥右律但坐啸。

仄平仄仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
第愁一叶钓鱼舟，不容七尺堂堂表。

仄平平仄平仄平，平○仄○平平仄。
我今归卧灵谷云，君应紫禁鶑花绕。

○○仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
相思有梦到茅斋，细雨青灯坐林杪。

“古木槎枒噪春鸟”全诗注音

jiù wén zhū lǐ yǐn lóng mián ， bǎi shí yǐ lǎo yuán zhōng shǎo 。

旧闻诸李隠龙眠，伯时已老元中少。

yī xíng zuò lì gè tiān yá ， gù rén luò luò shū xīng xiǎo 。

一行作吏各天涯，故人落落疏星晓。

xī shān yǐng lǐ shí jūn miàn ， bì zhào zhāng jiāng móu zǐ le 。

西山影里识君面，碧照章江眸子了。

xiàng lái wèn dào miǎo duō qí ， zhī jīn lǐng lüè guī xuán miào 。

向来问道渺多歧，只今领略归玄妙。

lǎo fèng chuí tóu jìn bù yǔ ， gǔ mù chá yā zào chūn niǎo 。

老凤垂头噤不语，古木槎枒噪春鸟。

shēn zài mù fǔ xīn jiāng hú ， zuǒ xū yòu lǜ dàn zuò xiào 。

身在幕府心江湖，左胥右律但坐啸。

dì chóu yī yè diào yú zhōu ， bù róng qī chǐ táng táng biǎo 。

第愁一叶钓鱼舟，不容七尺堂堂表。

wǒ jīn guī wò líng gǔ yún ， jūn yìng zǐ jìn yīng huā rào 。

我今归卧灵谷云，君应紫禁鶑花绕。

xiāng sī yǒu mèng dào máo zhāi ， xì yǔ qīng dēng zuò lín miǎo 。

相思有梦到茅斋，细雨青灯坐林杪。

“古木槎枒噪春鸟”全诗翻译

译文：
旧时有个姓李的隐士，如今已是年迈之人，原本在元中还年轻。
一行人都做了官吏，各自遍布天涯海角，故友之间渐行渐疏，星光渐渐黯淡。
在西山的影子中，认出了你的面容，那晶莹的江水照亮了你的眼眸。
往日曾探讨道之多义，如今却领悟了归于玄妙。
老凤低头默然无语，古木摇曳间传来春鸟的啾啾鸣叫。
身处朝廷幕府，心却飘游在江湖之上，左朝右律，只坐着吟咏自若。
有些忧愁，如同一叶孤舟钓鱼，却不得入尊贵的堂堂之列。
如今我要归卧于灵谷之中，如你应该在紫禁城中，被花朵环绕。
相思之情，做了梦，梦里到了茅斋，在细雨和青灯的映衬下，独坐在林杪之间。
全文主要描述了一个古代隐士李氏的生平。他年轻时才华横溢，但随着岁月的流逝，渐渐老去。曾经的故友渐行渐疏，星光黯淡，他似乎对人生的追求和境界有了更深的领悟。他现在隐居在山林之间，心思仍然游离在江湖之上，与朝廷幕府无关，只坐着吟咏而已。然而，他内心有些忧愁，好像是一叶孤舟在钓鱼，却未能被重视和表彰。作者也表达了自己的思念之情，希望能与这位隐士在不同的境地相思相梦，如梦到茅斋，雨中青灯，独坐林杪之中。整个古文充满了禅意和境界之美。

“古木槎枒噪春鸟”总结赏析

这首诗《豫章别李元中宣德》是谢逸创作的，诗人表达了对李元中的离别之情。以下是赏析：
这首诗的主题是离别与归隐，通过描写诗人与李元中的离别和自己的隐居，展现了诗人的感情和对归隐生活的向往。诗人以豫章为背景，豫章在中国文学中有着深厚的历史背景，增添了诗意的氛围。
首句描写了李元中已经年老，而诗人自己年轻，生活轨迹分隔，隐约感受到时光的流转。接着，诗人提到了故人的疏离感，形象地描述了他们的关系已经疏远。
接下来的几句中，诗人通过描写风景和自然元素，如西山、章江、古木等，展示了自己对于李元中的深刻了解和对他的敬重之情。诗人还表现了对道理和归隐生活的向往，认为现在才能真正领略到其中的奥妙。
最后几句中，诗人以自己与李元中的对比，表现了自己的心境和人生态度。诗人选择了归隐的生活，但也有着对过去和友情的眷恋，以及对未来的期待。

“古木槎枒噪春鸟”诗句作者谢逸介绍：

谢逸（一○六八～一一一二），字无逸，号溪堂居士，临川（今属江西）人。少孤，博学，工文辞。以咏胡蝶诗三百首知名，人称谢蝴蝶。屡举进士不第，以布衣终老。逸与从弟迈齐名，时称“二谢”。吕本中列两人入《江西诗派图》，有逸似康乐，迈似玄晖之誉。卒于徽宗政和二年，年四十五。着有《溪堂集》二十卷及补遗、词集等（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《溪堂集》十卷（其中诗五卷）。明弘治《抚州府志》卷二一、清同治《临川县志》卷四三有传。　谢逸诗，以影印文渊阁《四库全书·溪堂集》爲底本，参校清乾隆鲍廷博知不足斋抄本（简称鲍本，藏北京图书馆）、民国南昌退庐刊本（简称退庐本）及《永乐大典》残本。新辑集外诗，编爲第六卷。更多...

“古木槎枒噪春鸟”相关诗句：

“古木槎枒噪春鸟”每个字的意思：

包含“古木槎枒噪春鸟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂