“万骑凌江稍北还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万骑凌江稍北还”出自哪首诗?
答案: “万骑凌江稍北还”出自: 宋代 刘子翬的 《书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn qí líng jiāng shāo běi huán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万骑凌江稍北还”的上一句是什么?
答案:
“万骑凌江稍北还”的上一句是: 三年玉帛走稽山 , 诗句拼音为:sān nián yù bó zǒu jī shān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“万骑凌江稍北还”的下一句是什么?
答案: “万骑凌江稍北还”的下一句是: 绝塞风烟连魏阙 , 诗句拼音为: jué sāi fēng yān lián wèi quē ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“万骑凌江稍北还”全诗
书事 (shū shì)
三年玉帛走稽山,万骑凌江稍北还。
绝塞风烟连魏阙,千官戎服立朝班。
皇图凤历讴歌里,紫色蛙声倔强间。
露布更传原上捷,王师早晚下潼关。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“万骑凌江稍北还”繁体原文
書事
三年玉帛走稽山,萬騎凌江稍北還。
絕塞風烟連魏闕,千官戎服立朝班。
皇圖鳳歷謳歌裏,紫色蛙聲倔强間。
露布更傳原上捷,王師早晚下潼關。
“万骑凌江稍北还”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
三年玉帛走稽山,万骑凌江稍北还。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
绝塞风烟连魏阙,千官戎服立朝班。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
皇图凤历讴歌里,紫色蛙声倔强间。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
露布更传原上捷,王师早晚下潼关。
“万骑凌江稍北还”全诗注音
三年玉帛走稽山,万骑凌江稍北还。
绝塞风烟连魏阙,千官戎服立朝班。
皇图凤历讴歌里,紫色蛙声倔强间。
露布更传原上捷,王师早晚下潼关。
“万骑凌江稍北还”全诗翻译
译文:
三年前,我带着玉帛往稽山走,万骑跨过江稍微北归。
绝塞的风烟连绵,一直延伸到魏阙,千名官员身着戎服,在朝班上肃立。
皇帝图谋将凤历史讴歌之中,紫色的蛙声却固执地插足其中。
露布传来了在原上取得的捷报,王师会早晚通过潼关而来。
总结:
诗人经历了三年的辛苦旅途,带着玉帛前往稽山,之后万骑凯旋北归。诗中描绘了边塞风光和朝廷场面,反映了皇帝的壮举和自然界的现象。诗末表达了对取得胜利的信心,王师必定会早晚顺利归来。
“万骑凌江稍北还”相关诗句:
- 万骑凌江稍北还 出自 [宋] 刘子翬 ·《书事 》
- 欲知万骑还千骑 出自 [宋] 马之纯 ·《烽火台 》
- 晓月凌空万骑迎 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵运使龙图宠示道中夜行之什 》
- 凌落渡江骑马去 出自 [宋] 冯岵 ·《全州南城 》
- 铁骑稍稍去 出自 [宋] 郭印 ·《送雷公达观赴召 》
- 铁骑还吹塞北笳 出自 [宋] 吴则礼 ·《呈曾侯 》
- 小泊凌江水北涯 出自 [宋] 杨万里 ·《题南雄驿外计堂 》
- 骑鲸仙伯已凌凌 出自 [宋] 张表臣 ·《金陵凤凰台 》
- 稍费江南万侧厘 出自 [宋] 苏籀 ·《寄吕德元时爲督府属二绝 其一 》
- 稍稍新粧出北桥 出自 [宋] 刘克庄 ·《劳农二首 其二 》
- 铁衣万骑向北去 出自 [宋] 王炎 ·《关山月 》
- 北来追骑满江滨 出自 [宋] 文天祥 ·《闻谍 》
- 剑骑已荒江北草 出自 [宋] 魏了翁 ·《致政宋君挽诗 》
- 稍稍积砌吹还稀 出自 [宋] 杨万里 ·《壕上感春 》
- 散遣万骑还屯营 出自 [宋] 方回 ·《韩蕲王湖上骑馿图爲王孙叶叶赋 》
- 万里清江凌不测 出自 [宋] 晁补之 ·《赠段万顷 》
- 江北江南千万峰 出自 [宋] 释慧空 ·《别刘师美 其二 》
- 江南江北万重山 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答明略二首 其一 》
- 江北江南万树梅 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句十首 其五 》
- 江北江南千万里 出自 [宋] 张耒 ·《偶成 》