“映树珠含影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“映树珠含影”出自哪首诗？
答案： “映树珠含影”出自： 宋代 梅挚的 《昭潭十爱 其一○》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yìng shù zhū hán yǐng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“映树珠含影”的上一句是什么？
答案：
“映树珠含影”的上一句是： 桂子荐盘新 , 诗句拼音为： guì zǐ jiàn pán xīn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“映树珠含影”的下一句是什么？
答案： “映树珠含影”的下一句是： 承牙玉溜津 , 诗句拼音为： chéng yá yù liū jīn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“映树珠含影”全诗
昭潭十爱 其一○ (zhāo tán shí ài qí yī ○)
我爱昭州果，西东此擅珍。
荔枝登宴美，桂子荐盘新。
映树珠含影，承牙玉溜津。
二行游宦乐，满腹岭南春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“映树珠含影”繁体原文
昭潭十愛 其一○
我愛昭州果，西東此擅珍。
荔枝登宴美，桂子薦盤新。
映樹珠含影，承牙玉溜津。
二行遊宦樂，滿腹嶺南春。
“映树珠含影”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
我爱昭州果，西东此擅珍。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
荔枝登宴美，桂子荐盘新。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
映树珠含影，承牙玉溜津。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
二行游宦乐，满腹岭南春。
“映树珠含影”全诗注音
我爱昭州果，西东此擅珍。
荔枝登宴美，桂子荐盘新。
映树珠含影，承牙玉溜津。
二行游宦乐，满腹岭南春。
“映树珠含影”全诗翻译
译文：
我爱昭州的水果，无论是西边还是东边，它们都是珍贵的。
荔枝作为宴席上的美味佳肴，新鲜的桂子也被推荐上了盘子。
树上的珠子映照出迷人的影子，牙齿咬上去汁液丰盈如玉。
我在这美食中游走，快乐地享受着南方春天的美好。
总结：
诗人表达了对昭州水果的热爱，无论是荔枝还是桂子，它们都被描绘得令人垂涎欲滴。树上的珍珠般的果实反射出迷人的影子，吃下去则如同玉溜津般清甜美妙。诗人在昭州水果的享受中，沉浸在岭南的春天所带来的欢乐中。
“映树珠含影”总结赏析
赏析：: 这首诗《昭潭十爱 其一○》是梅挚创作的一首古诗，表达了他对昭州水果的热爱和对丰收的赞美之情。诗中通过描写荔枝和桂子两种水果的美味，展现了作者对自然界的细腻感知和对生活的热爱。
首先，诗中的“我爱昭州果，西东此擅珍”表明了作者对昭州水果的独特喜爱，将这些水果视为珍宝一般。荔枝和桂子都是南方水果的代表，因此可以看出作者身处南国，感受到了这片土地的独特之处。
其次，诗人以生动的描写手法，将荔枝描绘为“荔枝登宴美”，将桂子描绘为“桂子荐盘新”。这些生动的描写让读者仿佛能够品尝到水果的鲜美滋味，强化了诗中的美食意象。
诗中还通过“映树珠含影，承牙玉溜津”的描写，展现了水果的光泽和水分，增添了诗意的细节。
最后两句“二行游宦乐，满腹岭南春”表达了作者在南国的宦游之乐，满怀春意。整首诗以简洁的语言和生动的形象描写，将南国水果的美味与生活情趣巧妙地结合在一起。
标签: 描写水果、赞美大自然、生活乐趣、南国风光。
“映树珠含影”相关诗句：
- 映树珠含影 出自 [宋] 梅挚 ·《昭潭十爱 其一○ 》
- 珠影含空彻 出自 [唐] 杨巨源 ·《上刘侍中 》
- 瑞鸟含珠影 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏（并序） 三、莫高窟咏二 》
- 叶底红圎珠映树 出自 [宋] 郑刚中 ·《晚春有感 》
- 缀玉含珠散嘉树 出自 [宋] 范仲淹 ·《和章岷从事鬭茶歌 》
- 映陂见树影 出自 [唐] 岑参 ·《郊行寄杜位 》
- 树影池光映晓霞 出自 [宋] 王禹偁 ·《和郡僚题李中舍公署 》
- 珠树栖时月影低 出自 [宋] 释正觉 ·《别满首座 》
- 珠玉影摇千树冷 出自 [唐] 李郢 ·《骊山怀古（五首） 五 》
- 梢梢含树影 出自 [唐] 曹松 ·《梢云 》
- 高树影藏低树影 出自 [宋] 陈棣 ·《戏效连珠叠韵体 》
- 手栽珠树作珠林 出自 [宋] 舒亶 ·《含珠林 》
- 映涧尚含滋 出自 [宋] 释智圆 ·《拟洛下分题 松石琴荐 》
- 含啼映双袖 出自 [唐] 刘长卿 ·《铜雀台 》
- 含星映浅石 出自 [唐] 李百药 ·《渡汉江 》
- 日映含烟竹 出自 [唐] 元稹 ·《忆杨十二 》
- 含啼映双袖 出自 [唐] 刘长卿 ·《相和歌辞 铜雀台 》
- 映庭含浅色 出自 [唐] 李世民 ·《芳兰 》
- 含烟映江岛 出自 [唐] 李赤 ·《姑熟杂咏 慈姥竹 》
- 鸟含红映嘴 出自 [宋] 王禹偁 ·《樱桃 》