“鸟含红映嘴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸟含红映嘴”出自哪首诗?
答案: “鸟含红映嘴”出自: 宋代 王禹偁的 《樱桃》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: niǎo hán hóng yìng zuǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“鸟含红映嘴”的上一句是什么?
答案:
“鸟含红映嘴”的上一句是: 荒岩满树新 , 诗句拼音为: huāng yán mǎn shù xīn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“鸟含红映嘴”的下一句是什么?
答案: “鸟含红映嘴”的下一句是: 猿饱渍流唇 , 诗句拼音为: yuán bǎo zì liú chún ,诗句平仄:平仄仄平平。
“鸟含红映嘴”全诗
樱桃 (yīng táo)
凤实落嶙峋,蟠根出俗尘。
子多将尽夏,花晚不争春。
上苑空枝後,荒岩满树新。
鸟含红映嘴,猿饱渍流唇。
溪寺初供佛,山斋已待宾。
升筵参李柰,入市附樵薪。
叶衬青舒槲,龙擎绿透筠。
泻盘能宛转,就酒益甘辛。
致养侔怀橘,投诚等献芹。
齿酸虽欲动,喉渴尚宜频。
溉水应无主,驱禽免废人。
栽培伤物性,髠接失天真。
自笑羹梅忝,谁知社栗神。
用堪登俎豆,生合委荆榛。
差小同谦退,饶先似屈伸。
叔孙如荐庙,朴野味弥纯。
仄仄仄○平,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
○○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平○。
“鸟含红映嘴”繁体原文
櫻桃
鳳實落嶙峋,蟠根出俗塵。
子多將盡夏,花晚不爭春。
上苑空枝後,荒巖滿樹新。
鳥含紅映嘴,猿飽漬流唇。
溪寺初供佛,山齋已待賓。
升筵參李柰,入市附樵薪。
葉襯青舒槲,龍擎綠透筠。
瀉盤能宛轉,就酒益甘辛。
致養侔懷橘,投誠等獻芹。
齒酸雖欲動,喉渴尚宜頻。
溉水應無主,驅禽免廢人。
栽培傷物性,髠接失天真。
自笑羹梅忝,誰知社栗神。
用堪登俎豆,生合委荆榛。
差小同謙退,饒先似屈伸。
叔孫如薦廟,朴野味彌純。
“鸟含红映嘴”韵律对照
仄仄仄○平,平平仄仄平。
凤实落嶙峋,蟠根出俗尘。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
子多将尽夏,花晚不争春。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
上苑空枝後,荒岩满树新。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
鸟含红映嘴,猿饱渍流唇。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
溪寺初供佛,山斋已待宾。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
升筵参李柰,入市附樵薪。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
叶衬青舒槲,龙擎绿透筠。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
泻盘能宛转,就酒益甘辛。
仄仄平平仄,平平仄○平。
致养侔怀橘,投诚等献芹。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
齿酸虽欲动,喉渴尚宜频。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
溉水应无主,驱禽免废人。
○○平仄仄,平仄仄平平。
栽培伤物性,髠接失天真。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自笑羹梅忝,谁知社栗神。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
用堪登俎豆,生合委荆榛。
平仄平平仄,平平仄仄平。
差小同谦退,饶先似屈伸。
仄平○仄仄,仄仄仄平○。
叔孙如荐庙,朴野味弥纯。
“鸟含红映嘴”全诗注音
凤实落嶙峋,蟠根出俗尘。
子多将尽夏,花晚不争春。
上苑空枝後,荒岩满树新。
鸟含红映嘴,猿饱渍流唇。
溪寺初供佛,山斋已待宾。
升筵参李柰,入市附樵薪。
叶衬青舒槲,龙擎绿透筠。
泻盘能宛转,就酒益甘辛。
致养侔怀橘,投诚等献芹。
齿酸虽欲动,喉渴尚宜频。
溉水应无主,驱禽免废人。
栽培伤物性,髠接失天真。
自笑羹梅忝,谁知社栗神。
用堪登俎豆,生合委荆榛。
差小同谦退,饶先似屈伸。
叔孙如荐庙,朴野味弥纯。
“鸟含红映嘴”全诗翻译
译文:
凤凰在高峻的山峰上栖息,蟠根从尘世中生长出来。孩子们多数在夏季长大成人,花儿在春天结束后不再竞相开放。上苑的枝条已空了,荒岩上的树木又满是新绿。鸟儿嘴里含着红色,嘴边映衬着它们红润的羽毛;猿猴吃饱了,它们的嘴唇湿润沾满了水分。
溪边的寺庙初次供奉佛像,山中的小屋已经准备好迎接客人。升起的筵席上有李柰等美味的食物,进城的路上附近的樵夫也顺便采集了柴薪。叶子为橡树提供青翠的背景,绿色透过竹筒显现出来。酒水盛在盘中,能像流水一样自由地旋转,使酒更加醇美辛辣。献上的礼物有象征着养生之果的橘子,还有表达投诚心意的芹菜。虽然齿牙酸涩,但还是要频频喝水解渴。溪水不应该有主人,而放养的禽鸟也不应该受到人类的困扰。栽培会伤害动物的本性,剃发接受的是失去本真天性的象征。我自嘲自己对梅花的热爱,但谁知道社栗神的意思。不过,我还是愿意用堪登祭坛的豆子,用最纯洁的心意来献上。虽然年纪小,但仍与谦逊相处,饶先似乎是退让。就像叔孙般虔诚地献上礼物给神庙一样,朴实的野味让人觉得无比纯粹。
总结:
诗人通过描绘自然的景物和生活中的琐碎细节,表达了对自然和人与自然和谐相处的向往,以及对纯朴生活的向往和珍视。诗中所提到的植物、动物和各种场景,都富有意象,通过细腻的描写和意境的构建,展现了诗人对于自然界和人类处境的感悟。诗歌所表现的深厚情感和对自然的敬畏之心,是中国古典诗歌的常见主题之一。
“鸟含红映嘴”相关诗句:
- 鸟含红映嘴 出自 [宋] 王禹偁 ·《樱桃 》
- 嘴红涧鸟啼芳草 出自 [唐] 贯休 ·《春游灵泉寺 》
- 青鸟惯含红旆去 出自 [宋] 陈杰 ·《泛西湖 》
- 嘴长毛短浅含臕 出自 [唐] 村寺僧 ·《蒸豚(王中令既平蜀,捕逐余寇,与步队〖队伍〗相远,饥甚,乃入一村寺中。主僧醉甚箕踞,公怒,欲斩之。僧应对不慑,公奇而释之。间求蔬食,僧云:「有肉无蔬。」公益奇之。馈以蒸豚头,食之甚美。公喜,问僧:「止 》
- 嘴长毛短浅含臕 出自 [宋] 紫衣师 ·《蒸豚 》
- 鸟嘴鱼顋 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其二○ 》
- 水鸟嘴多长 出自 [宋] 魏野 ·《池上闲咏 》
- 独爱鸟嘴嫩未长 出自 [宋] 强至 ·《谢通判国博惠建茶 》
- 白鸟行从山嘴没 出自 [唐] 赞宁 ·《秋日寄人 》
- 白鸟行从山嘴没 出自 [宋] 释赞宁 ·《秋日寄人 》
- 红叶暗溪嘴 出自 [唐] 唐彦谦 ·《游南明山 》
- 水中嘴对嘴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《禅句二首 其一 》
- 嘴象狮子嘴 出自 [宋] 贾似道 ·《论形 》
- 紫映黄苞白映红 出自 [宋] 李至 ·《奉和独赏牡丹 》
- 映林映日一般红 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古二十七首 其五 》
- 昔日含红复含紫 出自 [唐] 卢照邻 ·《行路难 》
- 昔日含红复含紫 出自 [唐] 卢照邻 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 含星映浅石 出自 [唐] 李百药 ·《渡汉江 》
- 映庭含浅色 出自 [唐] 李世民 ·《芳兰 》
- 日映含烟竹 出自 [唐] 元稹 ·《忆杨十二 》