“梢梢含树影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梢梢含树影”出自哪首诗?
答案: “梢梢含树影”出自: 唐代 曹松的 《梢云》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shāo shāo hán shù yǐng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“梢梢含树影”的上一句是什么?
答案:
“梢梢含树影”的上一句是: 陵空发瑞云 , 诗句拼音为: líng kōng fā ruì yún
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“梢梢含树影”的下一句是什么?
答案: “梢梢含树影”的下一句是: 郁郁动霞文 , 诗句拼音为: yù yù dòng xiá wén ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“梢梢含树影”全诗
梢云 (shāo yún)
殊质资灵贶,陵空发瑞云。
梢梢含树影,郁郁动霞文。
不比因风起,全非触石分。
叶光闲泛灩,枝彩静氛氲。
隐见心无宰,裴回庆自君。
翻飞如可托,长愿在横汾。
平仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平○仄仄,○仄仄○平。
“梢梢含树影”繁体原文
梢雲
殊質資靈貺,陵空發瑞雲。
梢梢含樹影,郁郁動霞文。
不比因風起,全非觸石分。
葉光閑泛灩,枝彩靜氛氳。
隱見心無宰,裴回慶自君。
翻飛如可託,長願在橫汾。
“梢梢含树影”韵律对照
平仄平平仄,平○仄仄平。
殊质资灵贶,陵空发瑞云。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
梢梢含树影,郁郁动霞文。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
不比因风起,全非触石分。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
叶光闲泛灩,枝彩静氛氲。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
隐见心无宰,裴回庆自君。
平平○仄仄,○仄仄○平。
翻飞如可托,长愿在横汾。
“梢梢含树影”全诗注音
殊质资灵贶,陵空发瑞云。
梢梢含树影,郁郁动霞文。
不比因风起,全非触石分。
叶光闲泛灩,枝彩静氛氲。
隐见心无宰,裴回庆自君。
翻飞如可托,长愿在横汾。
“梢梢含树影”全诗翻译
译文:
殊质:特别的品质,
资灵贶:贵重的神灵赐予,
陵空:高耸入云,
发瑞云:散发着吉祥的云彩。
梢梢含树影:树梢上蕴含着树影,
郁郁动霞文:浓郁的霞光在流动。
不比因风起:并不是由风引起的,
全非触石分:完全不是由触碰岩石而发生的。
叶光闲泛灩:树叶的光芒自由地泛洪着,
枝彩静氛氲:树枝上的颜色静谧而迷离。
隐见心无宰:隐约可见心境无拘无束,
裴回庆自君:曲折回旋,自得其乐。
翻飞如可托:飞翔如同可以依托一般,
长愿在横汾:长久地愿意在横汾(地名)。
总结:
这首诗描绘了一片高耸入云的山峰,散发着吉祥的云彩。树梢上蕴含着树影,浓郁的霞光在流动。这些景象不是由风引起的,完全不是由触碰岩石而发生的。树叶的光芒自由地泛洪着,树枝上的颜色静谧而迷离。在这种景象之中,我们可以隐约看见一个心境无拘无束的人,他曲折回旋,自得其乐。他的心情如同翱翔在天空中,可以依托于某个地方。这首诗的最后一句表达了作者渴望长久地停留在横汾之地。
“梢梢含树影”相关诗句:
- 梢梢含树影 出自 [唐] 曹松 ·《梢云 》
- 梢梢含树彩 出自 [唐] 罗让 ·《梢云 》
- 梢梢眇含秋 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七 》
- 乱点梢梢酣日树 出自 [宋] 杨万里 ·《醉卧海棠图歌赠陆务观 》
- 万叶梢梢秋意初 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 芦渚 》
- 一梢两梢晓滩月 出自 [宋] 方岳 ·《书赵相公梅卷 》
- 灌莽梢梢矗早寒 出自 [宋] 宋祁 ·《和三司晏尚书秋咏 其一 》
- 杏梢斜倚竹梢红 出自 [宋] 范成大 ·《与长文正夫游北山 》
- 芦叶梢梢夏景深 出自 [唐] 李商隐 ·《出关宿盘豆馆对丛芦有感 》
- 穷冬才得雨梢梢 出自 [宋] 胡寅 ·《寄陈生 》
- 松梢明月竹梢风 出自 [宋] 杨镇 ·《寄诗交顾梅山 》
- 花梢薄日柳梢风 出自 [宋] 杨万里 ·《二月一日晓渡太和江三首 其三 》
- 一梢两梢梅正开 出自 [宋] 方岳 ·《梅边约客 》
- 梢梢寒柳出疏篱 出自 [宋] 曹勋 ·《和苏养直题孙郎中扶疏堂二首 其一 》
- 长松梢梢老烟雾 出自 [宋] 艾性夫 ·《题陈抟题壁图 》
- 竹梢风露松梢月 出自 [宋] 许棐 ·《送赵丞 》
- 梢梢偃月破黄昏 出自 [宋] 史弥宁 ·《次韵陈慈明五绝句 其二 》
- 柳梢梢外一船来 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖上得十绝句呈同社 其六 》
- 竹马梢梢摇绿尾 出自 [唐] 李贺 ·《唐儿歌 》
- 麻叶梢梢麦弄风 出自 [宋] 张舜民 ·《均州南川春日三首 其二 》