“风竹萧萧密掩门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风竹萧萧密掩门”出自哪首诗?
答案: “风竹萧萧密掩门”出自: 宋代 杨公远的 《次韵酬孙艮斋 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng zhú xiāo xiāo mì yǎn mén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“风竹萧萧密掩门”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“风竹萧萧密掩门”已经是第一句了。
问题3:“风竹萧萧密掩门”的下一句是什么?
答案: “风竹萧萧密掩门”的下一句是: 苔封支径曲通村 , 诗句拼音为: tái fēng zhī jìng qū tōng cūn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“风竹萧萧密掩门”全诗
次韵酬孙艮斋 其二 (cì yùn chóu sūn gèn zhāi qí èr)
风竹萧萧密掩门,苔封支径曲通村。
野人自有家林趣,那得荣华入梦魂。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“风竹萧萧密掩门”繁体原文
次韻酬孫艮齋 其二
風竹蕭蕭密掩門,苔封支徑曲通村。
野人自有家林趣,那得榮華入夢魂。
“风竹萧萧密掩门”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
风竹萧萧密掩门,苔封支径曲通村。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
野人自有家林趣,那得荣华入梦魂。
“风竹萧萧密掩门”全诗注音
风竹萧萧密掩门,苔封支径曲通村。
野人自有家林趣,那得荣华入梦魂。
“风竹萧萧密掩门”全诗翻译
译文:
风吹竹林萧萧,茂密地掩盖了门户,青苔覆盖了小径,曲折通向村庄。野外的人自有住处在茂林之中寻得乐趣,哪里会有荣华富贵的事物进入他们的梦境之中呢。
总结:
诗人描绘了一个风景幽静的竹林,门户被茂密的竹子遮掩,小径被青苔覆盖,通向村庄的道路曲折隐秘。诗人通过这幅画面,表达了野外生活的宁静和自由,暗示荣华富贵并不是他们追求的目标。
“风竹萧萧密掩门”相关诗句:
- 风竹萧萧密掩门 出自 [宋] 杨公远 ·《次韵酬孙艮斋 其二 》
- 野店萧萧掩竹门 出自 [宋] 刘克庄 ·《豫章沟二首 其二 》
- 水竹萧萧并掩关 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄商州冯十八仲咸同年 》
- 密竹萧萧一尺围 出自 [宋] 陆游 ·《赠石帆老人 》
- 经旬门掩夜萧萧 出自 [宋] 释重显 ·《谢张太保见访 》
- 门掩萧萧野日黄 出自 [宋] 周文璞 ·《春怀 》
- 风雨萧萧卧掩关 出自 [宋] 陆游 ·《久雨杜门遣怀 》
- 风雨萧萧不掩扃 出自 [唐] 方干 ·《题故人废宅二首 二 》
- 萧萧竹窗风暗度 出自 [宋] 戴埴 ·《辇下曲 》
- 卧看风竹影萧萧 出自 [宋] 陕府知县 ·《戏书僧房窗纸 》
- 萧萧慈竹鸟呼风 出自 [宋] 陆游 ·《园中杂书四首 其一 》
- 萧萧竹雨杂松风 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵端楞伽与生首座 》
- 萧萧风竹陇猿悲 出自 [宋] 李洪 ·《谒曹娥祠 》
- 萧萧松竹引清风 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其一七 》
- 松风竹月共萧萧 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵虎丘祖印大师秋日怀寄 》
- 风竹萧萧淡月明 出自 [宋] 高翥 ·《无题二首 其二 》
- 萧萧风竹夜窗寒 出自 [唐] 武元衡 ·《宿青阳驿 》
- 草堂风冷竹萧萧 出自 [宋] 释智圆 ·《病中感体元上人见访 》
- 乱风吹雨竹萧萧 出自 [宋] 李新 ·《静邻寺 》
- 西风南涧萧萧竹 出自 [宋] 韩淲 ·《九日范伯升惠诗连伯玉丈有和句皆道先公平昔登高事感而次韵 其二 》