“自得山居乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自得山居乐”出自哪首诗？
答案： “自得山居乐”出自： 宋代 李觏的 《寄题廖说蒙亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zì dé shān jū lè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“自得山居乐”的上一句是什么？
答案：
“自得山居乐”的上一句是： 君子有穷时 , 诗句拼音为： jūn zǐ yǒu qióng shí
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“自得山居乐”的下一句是什么？
答案： “自得山居乐”的下一句是： 何须世俗知 , 诗句拼音为： hé xū shì sú zhī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“自得山居乐”全诗
寄题廖说蒙亭 (jì tí liào shuō méng tíng)
圣人虽在上，君子有穷时。
自得山居乐，何须世俗知。
夜多松月分，凉与水风期。
只恐亨通去，清闲却付谁。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“自得山居乐”繁体原文
寄題廖說蒙亭
聖人雖在上，君子有窮時。
自得山居樂，何須世俗知。
夜多松月分，凉與水風期。
只恐亨通去，清閑却付誰。
“自得山居乐”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
圣人虽在上，君子有穷时。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自得山居乐，何须世俗知。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
夜多松月分，凉与水风期。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
只恐亨通去，清闲却付谁。
“自得山居乐”全诗注音
圣人虽在上，君子有穷时。
自得山居乐，何须世俗知。
夜多松月分，凉与水风期。
只恐亨通去，清闲却付谁。
“自得山居乐”全诗翻译
译文：
圣人虽然身处高位，但君子也有贫穷的时候。
在自得的山居中快乐，何必让世俗知晓。
夜晚多了松树和明亮的月光，凉爽的风吹过。
只担心亨通的时光远离，而清闲却归谁享受。
这首诗描述了圣人和君子在不同境遇下的心境。圣人虽然位高权重，但君子也会经历困苦的时刻。诗人认为在山居中可以找到自我满足的快乐，无需向世俗展示。夜晚，松树和明亮的月光共同营造出凉爽的氛围。然而，诗人担心亨通顺达的时光会远离自己，而清闲的日子却不知归谁享受。整首诗表达了对世俗繁忙生活的抵制，以及对宁静和自在生活的向往。
“自得山居乐”相关诗句：
- 自得山居乐 出自 [宋] 李觏 ·《寄题廖说蒙亭 》
- 自得闲居乐 出自 [宋] 朱翌 ·《谢邕倅寄佛面杖 》
- 山居自有乐 出自 [宋] 胡寅 ·《文定题范氏壁次韵 》
- 下床便得山居乐 出自 [宋] 刘攽 ·《杜介供奉园亭 》
- 君今独得居山乐 出自 [唐] 张籍 ·《寄梅处士 》
- 居山山得乐 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 八十一 》
- 居山得自在 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其五八 》
- 自得溪山乐 出自 [宋] 詹先野 ·《廪江 》
- 自得山中乐 出自 [宋] 沈遘 ·《山中乐 》
- 不似山居得自怡 出自 [宋] 胡仲弓 ·《可山席上 》
- 廛居何似山居乐 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其九 》
- 端居得至乐 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书甚乐偶作短歌 》
- 自足家居乐 出自 [宋] 喻良能 ·《遣兴 其一 》
- 居闲乐自知 出自 [宋] 许及之 ·《次韵石谦伯山居 》
- 幽居自可乐 出自 [宋] 叶适 ·《送赵紫芝游天台 》
- 居人自丰乐 出自 [宋] 司马光 ·《送巢县崔尉崔尉 》
- 居贫闲自乐 出自 [唐] 张籍 ·《和左司元郎中秋居十首 二 》
- 汝民居自乐 出自 [宋] 欧阳修 ·《汝瘿答仲仪 》
- 平居自相乐 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其一 》
- 自有居常乐 出自 [唐] 王绩 ·《晚年敍志示翟处士 》