“居山山得乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“居山山得乐”出自哪首诗?
答案: “居山山得乐”出自: 唐代 居遁的 《偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 八十一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jū shān shān dé lè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“居山山得乐”的上一句是什么?
答案:
“居山山得乐”的上一句是: 无言可示人 , 诗句拼音为: wú yán kě shì rén
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“居山山得乐”的下一句是什么?
答案: “居山山得乐”的下一句是: 住郭郭还欣 , 诗句拼音为: zhù guō guō huán xīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“居山山得乐”全诗
偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 八十一 (jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn bā shí yī)
破布裹闻身,无言可示人。
居山山得乐,住郭郭还欣。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“居山山得乐”繁体原文
偈頌(幷序○序爲南嶽齊己撰) 八十一
破布裹聞身,無言可示人。
居山山得樂,住郭郭還欣。
“居山山得乐”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
破布裹闻身,无言可示人。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
居山山得乐,住郭郭还欣。
“居山山得乐”全诗注音
破布裹闻身,无言可示人。
居山山得乐,住郭郭还欣。
“居山山得乐”全诗翻译
译文:
身上裹着破布,无言可表达内心的情感。
在山中居住感到快乐,回到城郭仍然心生欢喜。
总结:
这首诗描述了一个身穿破布的人,他无法用语言表达自己的思想和感情。然而,当他居住在山中时,他感到快乐满足;即使回到城市的喧嚣之中,他仍然心生欢喜。这首诗反映了人们内心深处的喜悦与平和,在简朴与喧嚣之间找到了一种平衡。
“居山山得乐”总结赏析
赏析:: 这首古诗《偈颂(幷序○序为南岳齐己撰)八十一》描述了居遁隐居山中的生活,以破布为衣,不言而喻人生。表现了隐逸生活所获得的内心愉悦与欣慰。
诗人以简练的文字勾勒出隐居生活的朴素与自由。"破布裹闻身,无言可示人"一句,突显了诗人隐逸的清贫之境和超脱世俗的心态。破布裹身,突出了简朴、朴实的生活状态,与世无争的心境。
"居山山得乐,住郭郭还欣"描绘了隐居山中的愉悦和回到乡郊的喜悦。山中得乐,意味着自然与心灵的交融,与自然共生共存,给人以愉悦;回到乡郊,又能体验到熟悉的生活,感受到家园的欢乐。
标签: 写景, 抒情
“居山山得乐”相关诗句:
- 居山山得乐 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 八十一 》
- 自得山居乐 出自 [宋] 李觏 ·《寄题廖说蒙亭 》
- 下床便得山居乐 出自 [宋] 刘攽 ·《杜介供奉园亭 》
- 君今独得居山乐 出自 [唐] 张籍 ·《寄梅处士 》
- 廛居何似山居乐 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其九 》
- 爲爱山居乐 出自 [宋] 许将 ·《留题积善院 》
- 此是山居乐 出自 [宋] 连文凤 ·《山居 》
- 山居自有乐 出自 [宋] 胡寅 ·《文定题范氏壁次韵 》
- 栈居羊乐山 出自 [宋] 曾丰 ·《居官思归 》
- 居山乐无涯 出自 [宋] 释文珦 ·《居山乐 》
- 共辞城郭乐山居 出自 [唐] 智闲 ·《赠同住归寂颂(一作《归寂吟赠同住》) 》
- 老去居山乐最真 出自 [宋] 释文珦 ·《食苦笋 》
- 顾予始就山居乐 出自 [宋] 晁说之 ·《和季弟秋日即事 》
- 觅官肯信山居乐 出自 [宋] 陆游 ·《山居 》
- 平生绝爱山居乐 出自 [宋] 陆游 ·《山居 》
- 却有乐山居士知 出自 [宋] 释普济 ·《福州长谿乐山王居士遣儿惟惺投师薙发写师顶相请赞 其一 》
- 颇得山居趣 出自 [宋] 王志道 ·《五言 》
- 宝山得楼居 出自 [宋] 邹浩 ·《一切诸佛子 》
- 得居溪南山 出自 [宋] 晁谦之 ·《南岩 》
- 山居得真尚 出自 [宋] 石介 ·《赴任嘉州嘉陵江泛舟 其二 》