“幽居自可乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幽居自可乐”出自哪首诗？
答案： “幽居自可乐”出自： 宋代 叶适的 《送赵紫芝游天台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu jū zì kě lè ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“幽居自可乐”的上一句是什么？
答案：
“幽居自可乐”的上一句是： 春留种药城 , 诗句拼音为： chūn liú zhǒng yào chéng
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“幽居自可乐”的下一句是什么？
答案： “幽居自可乐”的下一句是： 暂出岂无名 , 诗句拼音为： zàn chū qǐ wú míng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“幽居自可乐”全诗
送赵紫芝游天台 (sòng zhào zǐ zhī yóu tiān tāi)
寒退糊碑阁，春留种药城。
幽居自可乐，暂出岂无名。
综水援蓝聚，裙山翦绣迎。
文殊扣野衲，痴语为谁清。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
“幽居自可乐”繁体原文
送趙紫芝游天台
寒退糊碑閣，春留種藥城。
幽居自可樂，暫出豈無名。
綜水援藍聚，裙山翦繡迎。
文殊扣野衲，癡語爲誰清。
“幽居自可乐”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
寒退糊碑阁，春留种药城。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
幽居自可乐，暂出岂无名。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
综水援蓝聚，裙山翦绣迎。
平平仄仄仄，平仄平平平。
文殊扣野衲，痴语为谁清。
“幽居自可乐”全诗注音
寒退糊碑阁，春留种药城。
幽居自可乐，暂出岂无名。
综水援蓝聚，裙山翦绣迎。
文殊扣野衲，痴语为谁清。
“幽居自可乐”全诗翻译
译文：
寒冬时节我退隐在糊碑阁，春天留在种药城。
幽静的居所自然令人快乐，虽然偶尔外出，但并不求名声。
综水聚集成蓝色，裙山剪出绣花图案迎接。
文殊敲打着野衲衣，他那痴迷的言语，是为了向谁述说清楚呢？
这首诗写了诗人在冬天退隐的景象，与春天在种药城的生活，表达了他享受幽静生活的愿望和对名利的淡漠。描述了综水蓝聚、裙山翦绣的美景，最后谈到文殊敲打野衲衣，以及他痴迷言语的谜团。整首诗抒发了对自然和心灵境界的追求。
“幽居自可乐”相关诗句：
- 幽居自可乐 出自 [宋] 叶适 ·《送赵紫芝游天台 》
- 自羡幽居乐 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二百九十 》
- 幽居亦何乐 出自 [宋] 陆游 ·《春晚书斋壁 》
- 幽居诚乐哉 出自 [宋] 葛立方 ·《大人筑室将毕道祖亦作宅基治园作四诗示道祖 其四 》
- 有此幽居乐 出自 [宋] 顾逢 ·《寄俞半村 》
- 幽居有余乐 出自 [宋] 戴复古 ·《山中即目二首 其二 》
- 幽居久不乐 出自 [宋] 李觏 ·《和苏著作麻姑十咏 流杯池 》
- 幽居乐清浄 出自 [宋] 舒岳祥 ·《续十虫吟 其九 》
- 幽居苦不乐 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其八 》
- 高闲谁似幽居乐 出自 [宋] 杨杰 ·《题慧山寺 》
- 谁信幽居多乐事 出自 [宋] 陆游 ·《山园杂咏五首 其四 》
- 幽居幸有箪瓢乐 出自 [宋] 卫博 ·《次韵春日书怀 》
- 生逢乐土自可乐 出自 [宋] 史尧弼 ·《留题丹经卷後 》
- 羣居固可乐 出自 [宋] 欧阳修 ·《述怀 》
- 羣居固可乐 出自 [宋] 邹浩 ·《元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其六 》
- 燕居故可乐 出自 [宋] 范成大 ·《舫斋信笔 》
- 居闲本可乐 出自 [宋] 苏过 ·《北山杂诗十首 其七 》
- 幽居不可寻 出自 [宋] 顾逢 ·《赠僧足庵 》
- 幽居亦可爱 出自 [宋] 刘敞 ·《晴日後园 》
- 幽居从可住 出自 [宋] 晁补之 ·《西归七首次韵和泗州十五叔父 其二 》