“盐梅鼎饪正须人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盐梅鼎饪正须人”出自哪首诗?
答案: “盐梅鼎饪正须人”出自: 宋代 牟巘的 《和张老山辞免运同》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán méi dǐng rèn zhèng xū rén ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“盐梅鼎饪正须人”的上一句是什么?
答案:
“盐梅鼎饪正须人”的上一句是: 只恐未应闲袖手 , 诗句拼音为: zhī kǒng wèi yìng xián xiù shǒu
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“盐梅鼎饪正须人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“盐梅鼎饪正须人”已经是最后一句了。
“盐梅鼎饪正须人”全诗
和张老山辞免运同 (hé zhāng lǎo shān cí miǎn yùn tóng)
曾驱海若傲波臣,底事年来苦乞身。
径为蓴鲈称退掾,要将蓑笠伴玄真。
流空素月光难掩,过雨青山老更新。
只恐未应闲袖手,盐梅鼎饪正须人。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“盐梅鼎饪正须人”繁体原文
和張老山辭免運同
曾驅海若傲波臣,底事年來苦乞身。
徑爲蓴鱸稱退掾,要將蓑笠伴玄真。
流空素月光難掩,過雨青山老更新。
祇恐未應閒袖手,鹽梅鼎飪正須人。
“盐梅鼎饪正须人”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
曾驱海若傲波臣,底事年来苦乞身。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
径为蓴鲈称退掾,要将蓑笠伴玄真。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
流空素月光难掩,过雨青山老更新。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
只恐未应闲袖手,盐梅鼎饪正须人。
“盐梅鼎饪正须人”全诗注音
曾驱海若傲波臣,底事年来苦乞身。
径为蓴鲈称退掾,要将蓑笠伴玄真。
流空素月光难掩,过雨青山老更新。
只恐未应闲袖手,盐梅鼎饪正须人。
“盐梅鼎饪正须人”全诗翻译
译文:
曾经像驾驭海浪那般自豪地效力于朝廷,如今多年来却为了生计而苦苦乞讨。
走过了蓴鲈的径称为退谏官,将要与玄真一同穿著蓑衣戴草帽。
流转的时光中,皎洁的月光难以掩盖,雨水过后青山依旧焕然一新。
只怕还没有来得及闲着双袖,盐梅的烹煮正需要人手。
总结:
诗人以自身遭遇为线索,表达了在官场和现实生活中的坎坷遭遇,以及对于时光流转和自然变迁的感慨。诗中寄寓了对于改变命运的渴望,但也暗示了世事无常,生活需自强不息的思考。
“盐梅鼎饪正须人”相关诗句:
- 盐梅鼎饪正须人 出自 [宋] 牟巘 ·《和张老山辞免运同 》
- 金鼎盐梅须大用 出自 [宋] 曾巩 ·《送沈谏议 》
- 还如调鼎须盐梅 出自 [宋] 李流谦 ·《用黎州梅字韵作诗送之 》
- 事业正应归鼎饪 出自 [宋] 冯时行 ·《新居凿井饮之味殊清胜因成一首 》
- 鼎鼎欲调须白盐 出自 [宋] 王十朋 ·《至瞿唐关戏用山名成一绝 》
- 盐梅已佐鼎 出自 [唐] 李隆基 ·《端午 》
- 盐梅辍鼎鉶 出自 [宋] 沈遘 ·《吴正肃公挽歌辞三首 其二 》
- 盐梅废鼎烹 出自 [宋] 沈遘 ·《晏元献公挽歌辞二首 其二 》
- 盐梅和鼎食 出自 [唐] 沈佺期 ·《和户部岑尚书参迹枢揆 》
- 国鼎真盐梅 出自 [宋] 释德洪 ·《赠欧阳生善相 》
- 鼎味仰盐梅 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》
- 调鼎待盐梅 出自 [宋] 郭印 ·《次韵曾帅遣意三首 其二 》
- 盐梅捐鼎实 出自 [宋] 孔平仲 ·《常父相率作吴丞相挽词 其二 》
- 商鼎待盐梅 出自 [唐] 温庭皓 ·《梅 》
- 免使盐梅鼎颠趾 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和孙勉教授 》
- 未作盐梅调鼎鼐 出自 [宋] 郭祥正 ·《病中先寄慎宰阎公达承议 》
- 尽言金鼎得盐梅 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 八十七 》
- 自许作鼎调盐梅 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻武昌西山 》
- 便同金鼎荐盐梅 出自 [宋] 张孝祥 ·《枢密端明先生宠分新茶将以丽句穆然清风久矣不作感叹之余辄敢属和 其一 》
- 金鼎盐梅偶未和 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄献翰林宋舍人 》