“尽言金鼎得盐梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尽言金鼎得盐梅”出自哪首诗？
答案： “尽言金鼎得盐梅”出自： 唐代 和凝的 《宫词百首 八十七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìn yán jīn dǐng dé yán méi ，诗句平仄： 仄平平仄仄仄平 。
问题2：“尽言金鼎得盐梅”的上一句是什么？
答案：
“尽言金鼎得盐梅”的上一句是： 如水如鱼何际会 , 诗句拼音为： rú shuǐ rú yú hé jì huì
，诗句平仄： 仄平平仄仄仄平 。
问题3：“尽言金鼎得盐梅”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“尽言金鼎得盐梅”已经是最后一句了。
“尽言金鼎得盐梅”全诗
宫词百首 八十七 (gōng cí bǎi shǒu bā shí qī)
晓光初入右银台，鸳鹭分班啓沃来。
如水如鱼何际会，尽言金鼎得盐梅。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
“尽言金鼎得盐梅”繁体原文
宮詞百首 八十七
曉光初入右銀臺，鴛鷺分班啓沃來。
如水如魚何際會，盡言金鼎得鹽梅。
“尽言金鼎得盐梅”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
晓光初入右银台，鸳鹭分班啓沃来。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
如水如鱼何际会，尽言金鼎得盐梅。
“尽言金鼎得盐梅”全诗注音
晓光初入右银台，鸳鹭分班啓沃来。
如水如鱼何际会，尽言金鼎得盐梅。
“尽言金鼎得盐梅”全诗翻译
译文：
黎明的第一缕光线初次洒落在东边的银台，一对鸳鸯和一只白鹭分列两班，互相呼唤着迎接新的一天。
就像水与鱼相遇的美妙时刻，他们在何处相逢，已成谜团，难以预测。但无论如何，只要谈及金鼎烹饪，它都必然能得到盐梅的美味滋味。
全诗概括：诗人描绘了清晨的景色，通过鸳鸯和白鹭的形象，展现了自然的美妙之处，并隐喻着烹饪中的美味与惊喜。
“尽言金鼎得盐梅”总结赏析
赏析：这首诗《宫词百首 八十七》是唐代和凝创作的，以咏史诗为主题。诗中描写了清晨的景色和皇宫内的宴会，通过自然景物和宴会场景的交织，抒发了诗人对美好时光的向往和渴望。
首句“晓光初入右银台”以清晨的第一抹曙光来开篇，右银台是宫中的一处地方，这里晓光的到来象征了一天的开始，也为后面的场景揭开序幕。
接下来，诗人写到“鸳鹭分班啓沃来”，描绘了鸳鹭在晨光中飞翔的画面，这里的鸳鹭象征了美好和自由。它们“分班啓沃来”，似乎也是在参加这个宫中的盛会。
第三句“如水如鱼何际会”用如水如鱼的比喻，表达了人们在宴会上自在自如的交往，仿佛是水中的鱼儿在畅游。这句话传达了宫廷宴会的欢乐和宾客之间的亲近。
最后一句“尽言金鼎得盐梅”，金鼎是宴会上的器具，盐梅可能是指食物的调味品。诗人可能在这里想要表达的是宴会的盛情，金鼎中的食物是如此美味，以至于宾客们不禁赞叹不已。
“尽言金鼎得盐梅”相关诗句：
- 尽言金鼎得盐梅 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 八十七 》
- 便同金鼎荐盐梅 出自 [宋] 张孝祥 ·《枢密端明先生宠分新茶将以丽句穆然清风久矣不作感叹之余辄敢属和 其一 》
- 玉铉金鼎调盐梅 出自 [宋] 刘弇 ·《冬至上王丞相生日黄锺歌 》
- 金鼎盐梅须大用 出自 [宋] 曾巩 ·《送沈谏议 》
- 盐梅金鼎美调和 出自 [唐] 贯休 ·《酬韦相公见寄 》
- 手调金鼎旧盐梅 出自 [宋] 李商叟 ·《寿周少保 》
- 金鼎盐梅偶未和 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄献翰林宋舍人 》
- 调成鼎鼐得盐梅 出自 [宋] 郭印 ·《寿汤总领 其二 》
- 盐梅捐鼎实 出自 [宋] 孔平仲 ·《常父相率作吴丞相挽词 其二 》
- 国鼎真盐梅 出自 [宋] 释德洪 ·《赠欧阳生善相 》
- 商鼎待盐梅 出自 [唐] 温庭皓 ·《梅 》
- 盐梅辍鼎鉶 出自 [宋] 沈遘 ·《吴正肃公挽歌辞三首 其二 》
- 盐梅废鼎烹 出自 [宋] 沈遘 ·《晏元献公挽歌辞二首 其二 》
- 盐梅已佐鼎 出自 [唐] 李隆基 ·《端午 》
- 鼎味仰盐梅 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》
- 盐梅和鼎食 出自 [唐] 沈佺期 ·《和户部岑尚书参迹枢揆 》
- 调鼎待盐梅 出自 [宋] 郭印 ·《次韵曾帅遣意三首 其二 》
- 方调鼎味荐盐梅 出自 [宋] 王庭珪 ·《和程子山舍人赠高虞卿 》
- 盐梅共鼎固非同 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵门下刘侍郎直宿寄苏左丞 》
- 免使盐梅鼎颠趾 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和孙勉教授 》