“便同金鼎荐盐梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“便同金鼎荐盐梅”出自哪首诗？
答案： “便同金鼎荐盐梅”出自： 宋代 张孝祥的 《枢密端明先生宠分新茶将以丽句穆然清风久矣不作感叹之余辄敢属和 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： biàn tóng jīn dǐng jiàn yán méi ，诗句平仄： 仄平平仄仄仄平 。
问题2：“便同金鼎荐盐梅”的上一句是什么？
答案：
“便同金鼎荐盐梅”的上一句是： 定自君王思苦口 , 诗句拼音为： dìng zì jūn wáng sī kǔ kǒu
，诗句平仄： 仄平平仄仄仄平 。
问题3：“便同金鼎荐盐梅”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“便同金鼎荐盐梅”已经是最后一句了。
“便同金鼎荐盐梅”全诗
枢密端明先生宠分新茶将以丽句穆然清风久矣不作感叹之余辄敢属和 其一 (shū mì duān míng xiān shēng chǒng fēn xīn chá jiāng yǐ lì jù mù rán qīng fēng jiǔ yǐ bù zuò gǎn tàn zhī yú zhé gǎn shǔ hé qí yī)
伐山万鼓震春雷，春乡家山挽得回。
定自君王思苦口，便同金鼎荐盐梅。
仄平仄仄仄平平，平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
“便同金鼎荐盐梅”繁体原文
樞密端明先生寵分新茶將以麗句穆然清風久矣不作感歎之餘輒敢屬和 其一
伐山萬鼓震春雷，春鄉家山挽得回。
定自君王思苦口，便同金鼎薦鹽梅。
“便同金鼎荐盐梅”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平平平平仄仄平。
伐山万鼓震春雷，春乡家山挽得回。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
定自君王思苦口，便同金鼎荐盐梅。
“便同金鼎荐盐梅”全诗注音
伐山万鼓震春雷，春乡家山挽得回。
定自君王思苦口，便同金鼎荐盐梅。
“便同金鼎荐盐梅”全诗翻译
译文：
伐山的万鼓震动春雷，春天回到了故乡的家山。
因为君王思念苦口难言，便将盐梅以金鼎相荐。
总结：
这首古文描述了一种春天的景象，通过伐山时鼓声震天的描写，展现出春天的繁荣和生机。诗人又提及了家乡的山川，表达了对故乡的思念之情。接着，诗人提到君王心中难言的思念之苦，用金鼎荐盐梅，寓意着对君王的忠诚与敬爱。全诗展现了诗人对春天和家乡的热爱，以及对君王的忠诚之情。
“便同金鼎荐盐梅”相关诗句：
- 便同金鼎荐盐梅 出自 [宋] 张孝祥 ·《枢密端明先生宠分新茶将以丽句穆然清风久矣不作感叹之余辄敢属和 其一 》
- 方调鼎味荐盐梅 出自 [宋] 王庭珪 ·《和程子山舍人赠高虞卿 》
- 盐梅共鼎固非同 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵门下刘侍郎直宿寄苏左丞 》
- 金鼎盐梅须大用 出自 [宋] 曾巩 ·《送沈谏议 》
- 尽言金鼎得盐梅 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 八十七 》
- 金鼎盐梅偶未和 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄献翰林宋舍人 》
- 盐梅金鼎美调和 出自 [唐] 贯休 ·《酬韦相公见寄 》
- 玉铉金鼎调盐梅 出自 [宋] 刘弇 ·《冬至上王丞相生日黄锺歌 》
- 手调金鼎旧盐梅 出自 [宋] 李商叟 ·《寿周少保 》
- 盐梅和鼎食 出自 [唐] 沈佺期 ·《和户部岑尚书参迹枢揆 》
- 商鼎待盐梅 出自 [唐] 温庭皓 ·《梅 》
- 国鼎真盐梅 出自 [宋] 释德洪 ·《赠欧阳生善相 》
- 盐梅废鼎烹 出自 [宋] 沈遘 ·《晏元献公挽歌辞二首 其二 》
- 盐梅辍鼎鉶 出自 [宋] 沈遘 ·《吴正肃公挽歌辞三首 其二 》
- 调鼎待盐梅 出自 [宋] 郭印 ·《次韵曾帅遣意三首 其二 》
- 鼎味仰盐梅 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》
- 盐梅捐鼎实 出自 [宋] 孔平仲 ·《常父相率作吴丞相挽词 其二 》
- 盐梅已佐鼎 出自 [唐] 李隆基 ·《端午 》
- 味调羹鼎足梅盐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《中丞温伯杂端持正与其僚出祖正孺端伯于刘元忠宅某即席赋诗 》
- 终作盐梅均鼎鼐 出自 [宋] 释道潜 ·《赠太守林子中待制 》