“金鼎盐梅须大用”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金鼎盐梅须大用”出自哪首诗?
答案: “金鼎盐梅须大用”出自: 宋代 曾巩的 《送沈谏议》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn dǐng yán méi xū dà yòng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“金鼎盐梅须大用”的上一句是什么?
答案:
“金鼎盐梅须大用”的上一句是: 镇压江吴出醉醒 , 诗句拼音为: zhèn yā jiāng wú chū zuì xǐng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“金鼎盐梅须大用”的下一句是什么?
答案: “金鼎盐梅须大用”的下一句是: 九霄应已梦仪刑 , 诗句拼音为: jiǔ xiāo yìng yǐ mèng yí xíng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“金鼎盐梅须大用”全诗
送沈谏议 (sòng shěn jiàn yì)
东南经济得时英,方底除书下汉庭。
将幕鼓旗惊白昼,谏垣冠剑动青冥。
指撝瓯越归谈笑,镇压江吴出醉醒。
金鼎盐梅须大用,九霄应已梦仪刑。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“金鼎盐梅须大用”繁体原文
送沈諫議
東南經濟得時英,方底除書下漢庭。
將幕鼓旗驚白晝,諫垣冠劍動青冥。
指撝甌越歸談笑,鎮壓江吳出醉醒。
金鼎鹽梅須大用,九霄應已夢儀刑。
“金鼎盐梅须大用”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
东南经济得时英,方底除书下汉庭。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
将幕鼓旗惊白昼,谏垣冠剑动青冥。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
指撝瓯越归谈笑,镇压江吴出醉醒。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
金鼎盐梅须大用,九霄应已梦仪刑。
“金鼎盐梅须大用”全诗注音
东南经济得时英,方底除书下汉庭。
将幕鼓旗惊白昼,谏垣冠剑动青冥。
指撝瓯越归谈笑,镇压江吴出醉醒。
金鼎盐梅须大用,九霄应已梦仪刑。
“金鼎盐梅须大用”全诗翻译
译文:
东南经济繁荣昌盛,正值英明的时代,四方底民除了修书奉献给汉朝的宫廷。
将军鼓声和军旗的飘扬震撼着白昼的宁静,谏官们在宫垣前戴着官帽手持剑触动了苍穹。
有人指着瓯越地区轻松谈笑,归附于汉朝的势力,同时镇压了江州吴越一带的叛乱,让人从醉酒中醒悟过来。
金鼎盛装,盐梅的用处大有可为,天上九霄也应已经梦见了封赏的典礼。
总结:
这段古文描述了东南地区在经济繁荣时期,受汉朝统治,军队威武善战,而谏官亦勇于进谏。瓯越地区和江吴地区相继归附和平定,预示着国家的统一。金鼎和盐梅象征着国家的繁荣,九霄则预示着将来的封赏光荣。
“金鼎盐梅须大用”相关诗句:
- 金鼎盐梅须大用 出自 [宋] 曾巩 ·《送沈谏议 》
- 还如调鼎须盐梅 出自 [宋] 李流谦 ·《用黎州梅字韵作诗送之 》
- 盐梅鼎饪正须人 出自 [宋] 牟巘 ·《和张老山辞免运同 》
- 便同金鼎荐盐梅 出自 [宋] 张孝祥 ·《枢密端明先生宠分新茶将以丽句穆然清风久矣不作感叹之余辄敢属和 其一 》
- 金鼎盐梅偶未和 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄献翰林宋舍人 》
- 玉铉金鼎调盐梅 出自 [宋] 刘弇 ·《冬至上王丞相生日黄锺歌 》
- 尽言金鼎得盐梅 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 八十七 》
- 手调金鼎旧盐梅 出自 [宋] 李商叟 ·《寿周少保 》
- 盐梅金鼎美调和 出自 [唐] 贯休 ·《酬韦相公见寄 》
- 鼎鼎欲调须白盐 出自 [宋] 王十朋 ·《至瞿唐关戏用山名成一绝 》
- 国鼎真盐梅 出自 [宋] 释德洪 ·《赠欧阳生善相 》
- 调鼎待盐梅 出自 [宋] 郭印 ·《次韵曾帅遣意三首 其二 》
- 盐梅已佐鼎 出自 [唐] 李隆基 ·《端午 》
- 鼎味仰盐梅 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》
- 商鼎待盐梅 出自 [唐] 温庭皓 ·《梅 》
- 盐梅废鼎烹 出自 [宋] 沈遘 ·《晏元献公挽歌辞二首 其二 》
- 盐梅和鼎食 出自 [唐] 沈佺期 ·《和户部岑尚书参迹枢揆 》
- 盐梅辍鼎鉶 出自 [宋] 沈遘 ·《吴正肃公挽歌辞三首 其二 》
- 盐梅捐鼎实 出自 [宋] 孔平仲 ·《常父相率作吴丞相挽词 其二 》
- 父师有鼎调盐梅 出自 [宋] 周紫芝 ·《秦少保生日诗三首 其一 》