“盐梅辍鼎鉶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“盐梅辍鼎鉶”出自哪首诗？
答案： “盐梅辍鼎鉶”出自： 宋代 沈遘的 《吴正肃公挽歌辞三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yán méi chuò dǐng xíng ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“盐梅辍鼎鉶”的上一句是什么？
答案：
“盐梅辍鼎鉶”的上一句是： 柱石亏宫庙 , 诗句拼音为： zhù shí kuī gōng miào
，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题3：“盐梅辍鼎鉶”的下一句是什么？
答案： “盐梅辍鼎鉶”的下一句是： 风流不可挹 , 诗句拼音为： fēng liú bù kě yì ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“盐梅辍鼎鉶”全诗
吴正肃公挽歌辞三首 其二 (wú zhèng sù gōng wǎn gē cí sān shǒu qí èr)
四海瞻师宰，中朝倚典刑。
胡然赋全器，独弗与多龄。
柱石亏宫庙，盐梅辍鼎鉶。
风流不可挹，无愧史臣名。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“盐梅辍鼎鉶”繁体原文
吳正肅公挽歌辭三首 其二
四海瞻師宰，中朝倚典刑。
胡然賦全器，獨弗與多齡。
柱石虧宮廟，鹽梅輟鼎鉶。
風流不可挹，無愧史臣名。
“盐梅辍鼎鉶”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
四海瞻师宰，中朝倚典刑。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
胡然赋全器，独弗与多龄。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
柱石亏宫庙，盐梅辍鼎鉶。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
风流不可挹，无愧史臣名。
“盐梅辍鼎鉶”全诗注音
四海瞻师宰，中朝倚典刑。
胡然赋全器，独弗与多龄。
柱石亏宫庙，盐梅辍鼎鉶。
风流不可挹，无愧史臣名。
“盐梅辍鼎鉶”全诗翻译
译文：
四方的人都仰望着他，尊崇他为治理国家的大家长，中央政府依靠他的法度来执行刑罚。
他身负着治理国家的责任，赋予了天下万物以完美的品质，只是不愿与那些年轻的人共享功劳。
柱石少了，宫庙显得不够雄伟；盐梅停产，鼎鉶的制作也中断了。
他的风采不能被别人所匹敌，是当之无愧的历史名臣。
总结：
这段文字描述了一位崇高的国家领导者，他受人尊崇，治理有方，为国家带来繁荣昌盛。然而，他也有自己的坚持和独特之处，不轻易与年轻人分享功劳。但不可否认，他的卓越风采使他成为无愧的历史名臣。整体表达了对这位领导者的赞美和敬仰。
“盐梅辍鼎鉶”总结赏析
赏析：这首《吴正肃公挽歌辞三首 其二》是由唐代诗人沈遘创作的挽歌，表达了对吴正肃公的深切哀悼之情，同时也反映了时代背景下的政治和社会现实。
诗中首先以“四海瞻师宰，中朝倚典刑”开篇，表现出吴正肃公在四海之内备受景仰，中朝依仗其典刑之才。接着提到“胡然赋全器，独弗与多龄”，暗示他虽然具备统治全局的能力，但却早逝，未能享受长寿。
诗中以“柱石亏宫庙，盐梅辍鼎鉶”来描写吴正肃公的去世给国家和社会带来的不可估量的损失，柱石是国家的支柱，盐梅是社会的要员，他们都因吴正肃公的离世而受到重创。
最后，诗人用“风流不可挹，无愧史臣名”来赞美吴正肃公，认为他的风采和贡献无法言表，堪称史上杰出的臣子。
“盐梅辍鼎鉶”相关诗句：
- 盐梅辍鼎鉶 出自 [宋] 沈遘 ·《吴正肃公挽歌辞三首 其二 》
- 盐梅捐鼎实 出自 [宋] 孔平仲 ·《常父相率作吴丞相挽词 其二 》
- 盐梅已佐鼎 出自 [唐] 李隆基 ·《端午 》
- 商鼎待盐梅 出自 [唐] 温庭皓 ·《梅 》
- 国鼎真盐梅 出自 [宋] 释德洪 ·《赠欧阳生善相 》
- 盐梅和鼎食 出自 [唐] 沈佺期 ·《和户部岑尚书参迹枢揆 》
- 调鼎待盐梅 出自 [宋] 郭印 ·《次韵曾帅遣意三首 其二 》
- 鼎味仰盐梅 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》
- 盐梅废鼎烹 出自 [宋] 沈遘 ·《晏元献公挽歌辞二首 其二 》
- 手调金鼎旧盐梅 出自 [宋] 李商叟 ·《寿周少保 》
- 调成鼎鼐得盐梅 出自 [宋] 郭印 ·《寿汤总领 其二 》
- 不愿盐梅调鼎味 出自 [宋] 苏辙 ·《食樱笋二首 其二 》
- 他年台鼎要盐梅 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵葛丞至节见邀踏雪 》
- 八珍伊鼎盐梅味 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和李寺丞见寄之什 》
- 芼鼎始足盐梅和 出自 [宋] 曾巩 ·《橙子 》
- 玉铉金鼎调盐梅 出自 [宋] 刘弇 ·《冬至上王丞相生日黄锺歌 》
- 盐梅商鼎早调羹 出自 [宋] 吴申甫 ·《寿主簿 》
- 微酸好入盐梅鼎 出自 [宋] 王十朋 ·《三次韵 》
- 尽言金鼎得盐梅 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 八十七 》
- 免使盐梅鼎颠趾 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和孙勉教授 》