“卷帘相对一牀书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卷帘相对一牀书”出自哪首诗?
答案: “卷帘相对一牀书”出自: 宋代 吕本中的 《题宝应张氏草堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: juàn lián xiāng duì yī chuáng shū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“卷帘相对一牀书”的上一句是什么?
答案:
“卷帘相对一牀书”的上一句是: 不谓南轩有佳竹 , 诗句拼音为: bù wèi nán xuān yǒu jiā zhú
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“卷帘相对一牀书”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“卷帘相对一牀书”已经是最后一句了。
“卷帘相对一牀书”全诗
题宝应张氏草堂 (tí bǎo yìng zhāng shì cǎo táng)
好风残暑不同涂,穏看饥蚊自扫除。
不谓南轩有佳竹,卷帘相对一牀书。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“卷帘相对一牀书”繁体原文
題寶應張氏草堂
好風殘暑不同塗,穏看饑蚊自掃除。
不謂南軒有佳竹,捲簾相對一牀書。
“卷帘相对一牀书”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
好风残暑不同涂,穏看饥蚊自扫除。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
不谓南轩有佳竹,卷帘相对一牀书。
“卷帘相对一牀书”全诗注音
好风残暑不同涂,穏看饥蚊自扫除。
不谓南轩有佳竹,卷帘相对一牀书。
“卷帘相对一牀书”全诗翻译
译文:
清爽的微风吹过,残暑的感觉与往日不同,静静地观察着,饥饿的蚊虫自然地被赶走。
不得不赞美南边书房里那茂盛的竹子,帘幕卷起,与床边的书相互对望。
全文总结:
这篇古文描述了一个夏日景色,虽然残暑犹存,但微风吹拂使得气温舒适宜人,也使得蚊虫不再烦扰。文中还赞美了南边书房的优美景致,那里有茂盛的竹子,而卷起的帘幕让书桌与竹林相得益彰,景色宜人。整篇文章以简洁的语言表达了作者对自然景致的欣赏之情。
“卷帘相对一牀书”总结赏析
赏析:这首古诗《题宝应张氏草堂》写了一位文人在宝应山张氏草堂的景致。诗人通过描述自然环境和草堂内部的景物,表达了宁静、清凉、文雅的氛围。
首句“好风残暑不同涂”,描写了宝应山草堂周围的环境,好风吹散了残留的暑气,使得气候宜人。这里的“好风”不仅仅是自然景观,也可以理解为诗人内心的宁静和愉悦。
接着,“穏看饥蚊自扫除”,以一种轻松的语气表现了诗人坐在草堂中,宁静自得,不必为蚊虫的困扰而担忧。这里的“穏”传达了作者的从容和宁静。
第三句“不谓南轩有佳竹”,描述了草堂的南轩拥有美丽的竹林,这里的竹林是一种优美的自然景观,也为草堂增色不少。这里的“不谓”表明作者并不是特意为了这些景物而来,但却意外地发现了美丽之处。
最后一句“卷帘相对一牀书”,写出了诗人在草堂内,拉上卷帘,对着床上的书籍静静地品味。这一景象表现出了诗人的文学情怀和对书香的热爱。
“卷帘相对一牀书”相关诗句:
- 卷帘相对一牀书 出自 [宋] 吕本中 ·《题宝应张氏草堂 》
- 卷帘相对坐多时 出自 [宋] 顾逢 ·《九日对菊 》
- 卷帘相对愁不语 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《南中客舍对雨送故人归北 》
- 独对一牀书 出自 [唐] 李峤 ·《宅 》
- 一牀书卷共衡茅 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十村绝句 其九 》
- 云山老对一牀书 出自 [唐] 李颀 ·《荅高三十五留别便呈于十一 》
- 帘卷侵牀日 出自 [唐] 白居易 ·《闲卧 》
- 帘卷侵牀月 出自 [唐] 贾岛 ·《南斋 》
- 卷书闲对一窗云 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚六首 其四 》
- 此书所录延寿所作诗尚有《诗赞》一卷、《物外集》十卷五百首、《吴越唱和诗》一卷、《光明会瑞应诗》一卷、《供养石桥罗汉一十会祥瑞诗》一卷、《杂歌》一卷、《布金歌》一卷、《定慧相资歌》一卷 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十九 》
- 卷帘对斜桥 出自 [唐] 崔载华 ·《消暑楼诗 》
- 卷帘山对客 出自 [唐] 韦庄 ·《梁氏水斋 》
- 卷帘晴对山 出自 [唐] 岑参 ·《敬酬李判官使院即事见呈 》
- 卷帘山对酒 出自 [唐] 岑参 ·《送裴判官自贼中再归河阳幕府 》
- 卷帘对青山 出自 [宋] 郭祥正 ·《戴氏鹿峰亭二首呈同游 其二 》
- 卷帘时对山 出自 [宋] 张允 ·《凉轩 》
- 卷帘对山色 出自 [宋] 赵中逵 ·《凉轩 》
- 卷帘愁对珠阁 出自 [唐] 温庭筠 ·《河渎神 三 》
- 风牀展书卷 出自 [唐] 杜甫 ·《水阁朝霁奉简严云安 》
- 风牀展书卷 出自 [宋] 俞德邻 ·《以竹院逢僧爲韵集杜工部句赠鹤林老别流禅师四首 其二 》