“卷书闲对一窗云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卷书闲对一窗云”出自哪首诗?
答案: “卷书闲对一窗云”出自: 宋代 陆游的 《岁晚六首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: juàn shū xián duì yī chuāng yún ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“卷书闲对一窗云”的上一句是什么?
答案:
“卷书闲对一窗云”的上一句是: 小岫嶙峋炷宝熏 , 诗句拼音为:xiǎo xiù lín xún zhù bǎo xūn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“卷书闲对一窗云”的下一句是什么?
答案: “卷书闲对一窗云”的下一句是: 雁声忽向天边过 , 诗句拼音为: yàn shēng hū xiàng tiān biān guò ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“卷书闲对一窗云”全诗
岁晚六首 其四 (suì wǎn liù shǒu qí sì)
小岫嶙峋炷宝熏,卷书闲对一窗云。
雁声忽向天边过,起立中庭看断群。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“卷书闲对一窗云”繁体原文
歲晚六首 其四
小岫嶙峋炷寶熏,卷書閑對一窗雲。
雁聲忽向天邊過,起立中庭看斷群。
“卷书闲对一窗云”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
小岫嶙峋炷宝熏,卷书闲对一窗云。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雁声忽向天边过,起立中庭看断群。
“卷书闲对一窗云”全诗注音
小岫嶙峋炷宝熏,卷书闲对一窗云。
雁声忽向天边过,起立中庭看断群。
“卷书闲对一窗云”全诗翻译
译文:
小岗丘峙峭,香炉散发宝贵的香气,我卷起书卷,闲坐在窗前,眺望着窗外的云朵。
突然听到雁群的叫声,它们忽然从天边飞过,我站起身来,来到庭院中观看它们成群地飞过。
“卷书闲对一窗云”相关诗句:
- 卷书闲对一窗云 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚六首 其四 》
- 闲窗理书卷 出自 [宋] 廖行之 ·《从三舅氏携儿侄游向园分韵得买字 》
- 书窗正对云洞启 出自 [宋] 陆游 ·《木山 》
- 相对僧窗一味闲 出自 [宋] 李光 ·《退朝见越山二首 其二 》
- 一窗书卷古人谋 出自 [宋] 魏了翁 ·《肩吾生日以三绝爲寿 其一 》
- 一窗风雨看书卷 出自 [宋] 魏了翁 ·《和张大着颠字韵 其一 》
- 卷帘相对一牀书 出自 [宋] 吕本中 ·《题宝应张氏草堂 》
- 幽窗闲却一床书 出自 [宋] 白玉蟾 ·《澹庵 》
- 闲暇留情一卷书 出自 [宋] 家铉翁 ·《题李氏敬聚堂 其二 》
- 诗书画卷一闲人 出自 [宋] 杨公远 ·《自述 》
- 闲看一卷道家书 出自 [宋] 李至 ·《昨晚又捧五章尽含六义意转新而韵皆紧才益赡而调弥高始知元白之前贤虚擅车斜之美誉夜来遶徧林树搜穷肺肝虽巧拙以不侔亦讴吟而自得又依前韵各罄乃怀所贵夫伏老之身心亦冈避不量力之讥诮自兹解甲且议休兵向非起予何以爲 》
- 一片闲云足卷舒 出自 [宋] 陆游 ·《世事 》
- 闲云一片自舒卷 出自 [宋] 陆游 ·《戏遣老怀五首 其五 》
- 溪云一片闲舒卷 出自 [宋] 陆游 ·《秋思二首 其二 》
- 浮云一任闲舒卷 出自 [宋] 朱熹 ·《寄籍溪胡丈及刘恭父二首 其二 》
- 对客闲云一片情 出自 [唐] 李山甫 ·《方干隐居 》
- 闲对云山一樽酒 出自 [宋] 黄裳 ·《送林疑独教授 》
- 北窗书生万卷书 出自 [宋] 陆游 ·《雨三日歌 》
- 一卷素书云笈贮 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 云山老对一牀书 出自 [唐] 李颀 ·《荅高三十五留别便呈于十一 》