“卷帘愁对珠阁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卷帘愁对珠阁”出自哪首诗?
答案: “卷帘愁对珠阁”出自: 唐代 温庭筠的 《河渎神 三》, 诗句拼音为: juàn lián chóu duì zhū gé 。
问题2:“卷帘愁对珠阁”的上一句是什么?
答案:
“卷帘愁对珠阁”的上一句是: 青麦燕飞落落 , 诗句拼音为: qīng mài yàn fēi luò luò
。
问题3:“卷帘愁对珠阁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“卷帘愁对珠阁”已经是最后一句了。
“卷帘愁对珠阁”全诗
河渎神 三 (hé dú shén sān)
铜鼓赛神来,满庭幡盖裴回。
水村江浦过风雷,楚山如画烟开。
离别橹声空萧索,玉容惆怅妆薄。
青麦燕飞落落,卷帘愁对珠阁。
平仄仄平平,仄○平仄平○。
仄平平仄○平平,仄平○仄平平。
○仄仄平○平仄,仄平平仄平仄。
平仄○平仄仄,仄平平仄平仄。
“卷帘愁对珠阁”繁体原文
河瀆神 三
銅鼓賽神來,滿庭幡蓋裴回。
水村江浦過風雷,楚山如畫煙開。
離別艣聲空蕭索,玉容惆悵妝薄。
青麥燕飛落落,卷簾愁對珠閣。
“卷帘愁对珠阁”全诗注音
铜鼓赛神来,满庭幡盖裴回。
水村江浦过风雷,楚山如画烟开。
离别橹声空萧索,玉容惆怅妆薄。
青麦燕飞落落,卷帘愁对珠阁。
“卷帘愁对珠阁”全诗翻译
译文:
铜鼓声响,仿佛迎接神明的降临;庭院中飘扬着华美的旗帜,裴回的身影翩然而至。江水潺潺,风雷骤起,船只穿越水村和江浦。楚山如画,被轻烟缭绕。与挚爱的人分别后,橹声空荡,萧索而凄凉;美人儿玉容黯然神伤,妆容薄淡无光。青色的麦田中,燕子飞翔欢快,卷帘处的心情愁绪难寄,宛如对着珍珠阁倾诉心中忧愁。
“卷帘愁对珠阁”相关诗句:
- 卷帘愁对珠阁 出自 [唐] 温庭筠 ·《河渎神 三 》
- 西阁珠帘卷落晖 出自 [宋] 苏轼 ·《九日舟中望见有美堂上鲁少卿饮以诗戏之二首 其二 》
- 帘垂珠阁对遥津 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其一九 》
- 前阁雨帘愁不卷 出自 [唐] 李商隐 ·《燕台四首 夏 》
- 卷帘相对愁不语 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《南中客舍对雨送故人归北 》
- 珠帘卷卷向山清 出自 [宋] 章谦亨 ·《祖教寺 其一 》
- 珠帘卷 出自 [] 孙光宪 ·《後庭花 一 》
- 画阁珠帘影斜 出自 [唐] 张泌 ·《河渎神 》
- 未卷珠帘 出自 [唐] 温庭筠 ·《遐方怨 二 》
- 昔珠帘阁俱清野 出自 [宋] 刘克庄 ·《书事十首 其三 》
- 珠帘一闭朝元阁 出自 [唐] 崔橹 ·《华清宫三首 二 》
- 珠阁帘堂应好在 出自 [宋] 韦骧 ·《上巳日赣川忆东湖 其二 》
- 疏帘卷危阁 出自 [宋] 郭祥正 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 疏帘卷危阁 出自 [宋] 杨杰 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 珠帘卷明月 出自 [宋] 欧阳修 ·《书怀感事寄梅圣俞 》
- 美人卷珠帘 出自 [唐] 李白 ·《怨情 》
- 月落珠帘卷 出自 [唐] 杜牧 ·《爲人题赠二首 一 》
- 珠帘半卷风 出自 [宋] 刘敞 ·《珍簟 》
- 珠帘昼不卷 出自 [唐] 王适 ·《古别离 》
- 暮卷珠帘雨 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题莫谦仲山居西楼二首 西楼 》