“天边卿月落九疑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天边卿月落九疑”出自哪首诗?
答案: “天边卿月落九疑”出自: 宋代 王十朋的 《题何子应金华书院图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān biān qīng yuè luò jiǔ yí ,诗句平仄: 平平平仄仄仄平 。
问题2:“天边卿月落九疑”的上一句是什么?
答案:
“天边卿月落九疑”的上一句是: 况肯低顔骢御史 , 诗句拼音为: kuàng kěn dī yán cōng yù shǐ
,诗句平仄: 平平平仄仄仄平 。
问题3:“天边卿月落九疑”的下一句是什么?
答案: “天边卿月落九疑”的下一句是: 口诵离骚吊湘水 , 诗句拼音为: kǒu sòng lí sāo diào xiāng shuǐ ,诗句平仄:仄仄○平仄平仄。
“天边卿月落九疑”全诗
题何子应金华书院图 (tí hé zǐ yìng jīn huá shū yuàn tú)
君不见杜陵野客老更狂,浣花溪上结草堂。
又不见谪仙世人皆欲杀,匡山读书头如雪。
二公同时鸣有唐,文章万丈光艳长。
钧天无人帝呼去,草堂书馆今荒凉。
太平宰相张居士,外甥似舅金华子。
胸中万卷杜陵翁,笔下千篇谪仙李。
向来衣冠拜僞楚,我乃宋臣惟有死。
何曾着眼痴宰相,况肯低顔骢御史。
天边卿月落九疑,口诵离骚吊湘水。
诛茅筑室小东山,天下苍生望公起。
种梅志欲调商鼎,持斧梦刀聊尔耳。
公生长安我东嘉,天遣邂逅鄱江涯。
笔头一语真戏剧,却将铁面拟金华。
金华自是金闺彦,金口褒扬两朝眷。
末须归去金华山,行将入侍金华殿。
平仄仄仄平仄仄仄○平,仄平平仄仄仄平。
仄仄仄仄平仄平平仄仄,平平仄平平○仄。
仄平平平平仄平,平平仄仄平仄○。
平平平平仄平仄,仄平平仄平平平。
仄平仄○○平仄,仄平仄仄平平仄。
平○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平○○仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄○,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄仄平,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平平,平仄○平仄平仄。
仄平仄仄○平仄,平仄仄平平仄仄。
平平○平仄平平,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄○仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
仄平平仄平平平,○○仄仄平平仄。
“天边卿月落九疑”繁体原文
題何子應金華書院圖
君不見杜陵野客老更狂,浣花溪上結草堂。
又不見謫仙世人皆欲殺,匡山讀書頭如雪。
二公同時鳴有唐,文章萬丈光艷長。
鈞天無人帝呼去,草堂書館今荒凉。
太平宰相張居士,外甥似舅金華子。
胸中萬卷杜陵翁,筆下千篇謫仙李。
向來衣冠拜僞楚,我乃宋臣惟有死。
何曾著眼癡宰相,况肯低顔驄御史。
天邊卿月落九疑,口誦離騷吊湘水。
誅茅築室小東山,天下蒼生望公起。
種梅志欲調商鼎,持斧夢刀聊爾耳。
公生長安我東嘉,天遣邂逅鄱江涯。
筆頭一語真戲劇,却將鐵面擬金華。
金華自是金閨彥,金口褒揚兩朝眷。
末須歸去金華山,行將入侍金華殿。
“天边卿月落九疑”韵律对照
平仄仄仄平仄仄仄○平,仄平平仄仄仄平。
君不见杜陵野客老更狂,浣花溪上结草堂。
仄仄仄仄平仄平平仄仄,平平仄平平○仄。
又不见谪仙世人皆欲杀,匡山读书头如雪。
仄平平平平仄平,平平仄仄平仄○。
二公同时鸣有唐,文章万丈光艳长。
平平平平仄平仄,仄平平仄平平平。
钧天无人帝呼去,草堂书馆今荒凉。
仄平仄○○平仄,仄平仄仄平平仄。
太平宰相张居士,外甥似舅金华子。
平○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
胸中万卷杜陵翁,笔下千篇谪仙李。
仄平○○仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
向来衣冠拜僞楚,我乃宋臣惟有死。
平平仄仄平仄○,仄仄平平平仄仄。
何曾着眼痴宰相,况肯低顔骢御史。
平平平仄仄仄平,仄仄○平仄平仄。
天边卿月落九疑,口诵离骚吊湘水。
平平仄仄仄平平,平仄○平仄平仄。
诛茅筑室小东山,天下苍生望公起。
仄平仄仄○平仄,平仄仄平平仄仄。
种梅志欲调商鼎,持斧梦刀聊尔耳。
平平○平仄平平,平仄仄仄平平平。
公生长安我东嘉,天遣邂逅鄱江涯。
仄平仄仄平仄仄,仄○仄仄仄平平。
笔头一语真戏剧,却将铁面拟金华。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
金华自是金闺彦,金口褒扬两朝眷。
仄平平仄平平平,○○仄仄平平仄。
末须归去金华山,行将入侍金华殿。
“天边卿月落九疑”全诗注音
君不见杜陵野客老更狂,浣花溪上结草堂。
又不见谪仙世人皆欲杀,匡山读书头如雪。
二公同时鸣有唐,文章万丈光艳长。
钧天无人帝呼去,草堂书馆今荒凉。
太平宰相张居士,外甥似舅金华子。
胸中万卷杜陵翁,笔下千篇谪仙李。
向来衣冠拜僞楚,我乃宋臣惟有死。
何曾着眼痴宰相,况肯低顔骢御史。
天边卿月落九疑,口诵离骚吊湘水。
诛茅筑室小东山,天下苍生望公起。
种梅志欲调商鼎,持斧梦刀聊尔耳。
公生长安我东嘉,天遣邂逅鄱江涯。
笔头一语真戏剧,却将铁面拟金华。
金华自是金闺彦,金口褒扬两朝眷。
末须归去金华山,行将入侍金华殿。
“天边卿月落九疑”全诗翻译
译文:
君不见杜陵野客年老更加狂疯,浣花溪边结了一座茅草堂。
又不见被贬下凡尘的仙人,世人皆想要杀他,他在匡山读书时头发如同雪花一般洁白。
两位文学功底在唐朝齐名,文章高高在上,辉映万丈,绚烂光耀持久不衰。
皇天上并没有任何人能召唤他归去,他在草堂和书馆中的事迹如今已被岁月荒凉所覆盖。
太平时期的宰相张居士,他的外甥像他舅舅一样优秀,金华子是他的名字。
胸中装载万卷书的杜陵老翁,笔下留下千篇篇有关被贬下凡的仙人李的诗文。
向来他戴着虚假的楚国衣冠,却说自己是宋朝的臣子,只有死亡才会改变这一点。
他怎么会顾及那愚蠢的宰相,更不会屈尊和驾驭马车的官员们低头。
天边的明亮月光从九疑山上降落,他的口中吟诵离骚和吊湘水的诗篇。
他筑起茅屋在小东山,要惩治那些作恶的官员,天下苍生都期待着他能崛起。
他怀着种梅之志,愿意参与调整国家政务,手持斧头却只是做个幻想,顶多只能聊以慰藉心灵。
他出生在长安城,我生于东嘉,却被天命安排在鄱江边相遇。
他笔下所记真实又戏剧化,却将刚正不阿的性格比作金华子。
金华子自然是位金闺才子,口才极佳,得到了两朝帝王的赞赏和宠爱。
最后终究不必回归金华山,因为他即将进入金华殿侍奉君主。
“天边卿月落九疑”相关诗句:
- 天边卿月落九疑 出自 [宋] 王十朋 ·《题何子应金华书院图 》
- 九卿天上落 出自 [唐] 李白 ·《宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同此赏醉後寄崔侍御二首 二 》
- 疑是银河落九天 出自 [唐] 李白 ·《望庐山瀑布水二首 二 》
- 天边月初落 出自 [唐] 吴融 ·《早发潼关 》
- 打落天边月 出自 [宋] 释梵琮 ·《拄杖歌 》
- 寥落穷秋九月天 出自 [唐] 朱放 ·《留别刘员外 》
- 等闲挨落天边月 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古四首 其四 》
- 竹篦打落天边月 出自 [宋] 释德光 ·《偈颂十首 其六 》
- 掉棒打落天边月 出自 [宋] 释梵琮 ·《三教图赞 》
- 天姥岑边月初落 出自 [唐] 孙逖 ·《夜宿浙江 》
- 等闲敲落天边月 出自 [宋] 释智本 ·《偈四首 其三 》
- 九霄卿月堕 出自 [宋] 汪藻 ·《河中使君莫少卿挽诗二首 其二 》
- 潮落九疑迥 出自 [唐] 许浑 ·《送友人归荆楚 》
- 语音娇软疑卿卿 出自 [宋] 薛季宣 ·《拟古 》
- 叔卿遍览九天春 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 四十四 》
- 忽然飘落九疑山 出自 [宋] 汪藻 ·《何子应少卿作金华书院要老夫赋诗因成长句一首 》
- 天上仙官碧落卿 出自 [宋] 吴激 ·《句 其一○ 》
- 九疑隔岭共明月 出自 [宋] 王庭珪 ·《豫章别彭养直 》
- 九月大潦疑非常 出自 [宋] 曾丰 ·《癸卯九月赣吉大水 》
- 忽疑九月雪中行 出自 [宋] 杨万里 ·《归自豫章复过西山 》