“九卿天上落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九卿天上落”出自哪首诗?
答案: “九卿天上落”出自: 唐代 李白的 《宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同此赏醉後寄崔侍御二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ qīng tiān shàng luò ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“九卿天上落”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“九卿天上落”已经是第一句了。
问题3:“九卿天上落”的下一句是什么?
答案: “九卿天上落”的下一句是: 五马道傍来 , 诗句拼音为: wǔ mǎ dào bàng lái ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“九卿天上落”全诗
宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同此赏醉後寄崔侍御二首 二 (xuān zhōu jiǔ rì wén cuī sì shì yù yǔ yǔ wén tài shǒu yóu jìng tíng yú shí dēng xiǎng shān bù tóng cǐ shǎng zuì hòu jì cuī shì yù èr shǒu èr)
九卿天上落,五马道傍来。
列戟朱门晓,褰帏碧嶂开。
登高望远海,召客得英才。
紫绶懽情洽,黄花逸兴催。
山从图上见,溪即镜中回。
遥羡重阳作,应过戏马台。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
平○平仄仄,平仄仄○平。
平仄○平仄,○○仄仄平。
“九卿天上落”繁体原文
宣州九日聞崔四侍御與宇文太守遊敬亭余時登響山不同此賞醉後寄崔侍御二首 二
九卿天上落,五馬道傍來。
列戟朱門曉,褰幃碧嶂開。
登高望遠海,召客得英才。
紫綬懽情洽,黃花逸興催。
山從圖上見,溪即鏡中迴。
遙羨重陽作,應過戲馬臺。
“九卿天上落”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
九卿天上落,五马道傍来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
列戟朱门晓,褰帏碧嶂开。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
登高望远海,召客得英才。
仄仄平平仄,平平仄○平。
紫绶懽情洽,黄花逸兴催。
平○平仄仄,平仄仄○平。
山从图上见,溪即镜中回。
平仄○平仄,○○仄仄平。
遥羡重阳作,应过戏马台。
“九卿天上落”全诗注音
九卿天上落,五马道傍来。
列戟朱门晓,褰帏碧嶂开。
登高望远海,召客得英才。
紫绶懽情洽,黄花逸兴催。
山从图上见,溪即镜中回。
遥羡重阳作,应过戏马台。
“九卿天上落”全诗翻译
译文:
九位贵族从天上降落,五匹良马来到路边。
列队护卫红门,在黎明时分拉开帷幕,青山展现在眼前。
登上高处远眺海景,召集才俊来共聚。
紫色的绶带象征着欢欣与亲密,黄花引发了豪情与急切。
山峰在图中可见,溪水在镜子里回映。
遥望羡慕重阳的作品,应该去参加戏马台的娱乐活动。
“九卿天上落”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代著名诗人李白的作品,全诗以宣州九日游山为背景,表达了诗人登高望远,与朋友畅饮欢聚的场景。整首诗描写了一幅美丽的山水画卷,展现出了李白豁达畅快的个性和对自然的热爱。
首节描写了九卿(指诗人李白)在清晨出行,天上九卿星落下来,象征着九卿星官的崔四侍御和宇文太守也前来相会。傍晚时分,列队的戟在朱门前闪烁,褰帏(拨开帷幕)后碧嶂(青山)展现在眼前,预示着一场宴会的开始。
接下来的节奏略感急促,表达了宴会上的欢乐氛围。诗人登高远望,召来英才贤士,宾主欢聚,紫绶(贵族的服饰)下,情感融洽。黄花逸兴催,暗示着酒兴高涨,大家情绪愉悦,不断畅饮。
后两节将景物描写得非常具体,山水交相辉映。山峦如同图画一般显现在眼前,溪水如同明镜倒映着山川景色。这里山、溪、图、镜的运用形成了对景物的生动描绘,让读者仿佛也能亲临其境。
最后两句表达了诗人对仙境的向往,羡慕过重阳仙人曾在此地游玩的情景,希望自己也能有幸一睹此景。
标签: 写景、抒情、咏物、山水、欢聚、仙境。
“九卿天上落”相关诗句:
- 九卿天上落 出自 [唐] 李白 ·《宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同此赏醉後寄崔侍御二首 二 》
- 天边卿月落九疑 出自 [宋] 王十朋 ·《题何子应金华书院图 》
- 天上仙官碧落卿 出自 [宋] 吴激 ·《句 其一○ 》
- 落笔九天上 出自 [宋] 林之奇 ·《宿旧彭泽怀陶令 》
- 落笔九天上 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宿旧彭泽怀陶令 》
- 笔落九天上 出自 [宋] 陆游 ·《游三井观 》
- 落笔昔传九天上 出自 [宋] 刘克庄 ·《和兴化赵令君二首 其一 》
- 风涛吹落九天上 出自 [宋] 程俱 ·《松鹤图 》
- 两翁落笔九天上 出自 [宋] 释道璨 ·《题饶德操关子长紫芝诗轴 》
- 清朝不上九卿列 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和吕秘丞 》
- 石上东卿九锡文 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美寄广文先生 》
- 叔卿遍览九天春 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 四十四 》
- 天上卿云浮 出自 [宋] 邓肃 ·《再用南斋韵谢 》
- 卿月上天飞 出自 [宋] 释居简 ·《陈紫薇知宛陵出关三日复召归 其一 》
- 卿月中天照上流 出自 [宋] 王之望 ·《和制帅 其四 》
- 今作天上何公卿 出自 [宋] 赵崇怿 ·《金精歌 》
- 天上早联卿士月 出自 [宋] 李正民 ·《题蒙园 》
- 徐卿天上石麒麟 出自 [宋] 释慧空 ·《和徐侍郎兼呈郑渔仲 其一 》
- 亟卿拜乐卿爲上客 出自 [唐] 岑义 ·《黄金台 》
- 浣花溪上见卿卿 出自 [唐] 张泌 ·《江城子 二 》