“天边月初落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天边月初落”出自哪首诗？
答案： “天边月初落”出自： 唐代 吴融的 《早发潼关》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān biān yuè chū luò ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“天边月初落”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“天边月初落”已经是第一句了。
问题3：“天边月初落”的下一句是什么？
答案： “天边月初落”的下一句是： 马上梦犹残 , 诗句拼音为： mǎ shàng mèng yóu cán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“天边月初落”全诗
早发潼关 (zǎo fā tóng guān)
天边月初落，马上梦犹残。
关树苍苍晓，玉阶澹澹寒。
宦游终自苦，身世静堪观。
争似山中隐，和云枕碧湍。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“天边月初落”繁体原文
早發潼關
天邊月初落，馬上夢猶殘。
關樹蒼蒼曉，玉階澹澹寒。
宦遊終自苦，身世靜堪觀。
爭似山中隱，和雲枕碧湍。
“天边月初落”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
天边月初落，马上梦犹残。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
关树苍苍晓，玉阶澹澹寒。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
宦游终自苦，身世静堪观。
平仄平平仄，平平仄仄平。
争似山中隐，和云枕碧湍。
“天边月初落”全诗注音
天边月初落，马上梦犹残。
关树苍苍晓，玉阶澹澹寒。
宦游终自苦，身世静堪观。
争似山中隐，和云枕碧湍。
“天边月初落”全诗翻译
译文：
天边的月亮刚刚落下，马上的梦境仍残留。
城关的树木苍苍，黎明时分，玉阶上的寒气淡淡。
在官场游历终究是自受其苦，个人的经历静静地值得观察。
何不像山中隐士一般，与白云为伴，枕着碧波荡漾。
全诗写景抒怀，描绘了月落马前梦犹残的情境，以及清晨关树苍苍、玉阶寒冷的景象。通过宦游的经历，诗人表达了对现实疲惫的感受，提出了向隐逸生活转变的愿望，与大自然相依为伴，享受宁静祥和的生活。
“天边月初落”相关诗句：
- 天边月初落 出自 [唐] 吴融 ·《早发潼关 》
- 天姥岑边月初落 出自 [唐] 孙逖 ·《夜宿浙江 》
- 独望天边初月 出自 [唐] 窦弘余 ·《广谪仙怨 》
- 天边月下云初尽 出自 [宋] 黄裳 ·《寄题妙光亭 》
- 打落天边月 出自 [宋] 释梵琮 ·《拄杖歌 》
- 等闲敲落天边月 出自 [宋] 释智本 ·《偈四首 其三 》
- 掉棒打落天边月 出自 [宋] 释梵琮 ·《三教图赞 》
- 天边卿月落九疑 出自 [宋] 王十朋 ·《题何子应金华书院图 》
- 竹篦打落天边月 出自 [宋] 释德光 ·《偈颂十首 其六 》
- 等闲挨落天边月 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古四首 其四 》
- 缇幕初垂月落天 出自 [唐] 罗邺 ·《蜡烛 》
- 海门山边初落潮 出自 [宋] 刘一止 ·《卢骏元宪使寄示会稽竞秀阁识舟亭二诗爲各赋一首 其二 》
- 山色初来落木边 出自 [宋] 赵湘 ·《早秋言事 》
- 池边冰刃暖初落 出自 [唐] 韦庄 ·《三堂早春 》
- 月边初破两三枝 出自 [宋] 林季仲 ·《周希父赋梅次韵三首 其一 》
- 边城夜静月初上 出自 [唐] 谭用之 ·《渭城春晚 》
- 桂林初绽月边枝 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其三 》
- 白藕池边月初吐 出自 [宋] 释德洪 ·《信上人自东林来请海印禅师过余湘上以赠之 》
- 边城夜静月初上 出自 [宋] 谭用之 ·《渭城春晚 》
- 水中月是天边月 出自 [宋] 释清远 ·《示道三偈 合辙 》