“共结贫中缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“共结贫中缘”出自哪首诗？
答案： “共结贫中缘”出自： 宋代 李彭的 《用韵寄潘仲达》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gòng jié pín zhōng yuán ，诗句平仄： 仄仄平○○ 。
问题2：“共结贫中缘”的上一句是什么？
答案：
“共结贫中缘”的上一句是： 不作逐贫赋 , 诗句拼音为： bù zuò zhú pín fù
，诗句平仄： 仄仄平○○ 。
问题3：“共结贫中缘”的下一句是什么？
答案： “共结贫中缘”的下一句是： 临江吊公瑾 , 诗句拼音为： lín jiāng diào gōng jǐn ，诗句平仄：○平仄平仄。
“共结贫中缘”全诗
用韵寄潘仲达 (yòng yùn jì pān zhòng dá)
渊明解真意，欲辨斯忘言。
我亦厌苦相，颇复参鷄园。
潘侯隐于酒，早悟逍遥篇。
两髯俱似戟，空洞复昭然。
不作逐贫赋，共结贫中缘。
临江吊公瑾，登楼怀仲宣。
何须画麟阁，从渠定天山。
君看持汉节，白首自丁年。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄○，○仄○平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，○仄仄○平。
仄仄仄平仄，仄仄平○○。
○平仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，○平仄平平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
“共结贫中缘”繁体原文
用韻寄潘仲達
淵明解真意，欲辨斯忘言。
我亦厭苦相，頗復參鷄園。
潘侯隱于酒，早悟逍遥篇。
兩髯俱似戟，空洞復昭然。
不作逐貧賦，共結貧中緣。
臨江弔公瑾，登樓懷仲宣。
何須畫麟閣，從渠定天山。
君看持漢節，白首自丁年。
“共结贫中缘”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平仄平。
渊明解真意，欲辨斯忘言。
仄仄仄仄○，○仄○平平。
我亦厌苦相，颇复参鷄园。
平平仄平仄，仄仄平平平。
潘侯隐于酒，早悟逍遥篇。
仄平平仄仄，○仄仄○平。
两髯俱似戟，空洞复昭然。
仄仄仄平仄，仄仄平○○。
不作逐贫赋，共结贫中缘。
○平仄平仄，平平平仄平。
临江吊公瑾，登楼怀仲宣。
平平仄平仄，○平仄平平。
何须画麟阁，从渠定天山。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
君看持汉节，白首自丁年。
“共结贫中缘”全诗注音
渊明解真意，欲辨斯忘言。
我亦厌苦相，颇复参鷄园。
潘侯隐于酒，早悟逍遥篇。
两髯俱似戟，空洞复昭然。
不作逐贫赋，共结贫中缘。
临江吊公瑾，登楼怀仲宣。
何须画麟阁，从渠定天山。
君看持汉节，白首自丁年。
“共结贫中缘”全诗翻译
译文：
渊明领悟了真正的意境，欲要表达出这忘却言语的心境。
我也厌倦了凡俗之事，不时会再次游走于鸡园之中。
潘安侯隐居酒中，早已领悟逍遥自在的境界。
他的两髯胡须宛如戟一般，虽然虚空无物，但依然显得明亮清晰。
不写颂赞追逐富贵的赋文，而是结交了一群贫困中相互牵系的朋友。
在临江之上吊慰公瑾，登上高楼怀念仲宣。
何必要在画中描绘麟阁，从而确定这是位于天山之巅。
君子应当看到持守汉节的事迹，即使白发苍苍也依然保持年轻朝气。
“共结贫中缘”相关诗句：
- 共结贫中缘 出自 [宋] 李彭 ·《用韵寄潘仲达 》
- 结缘贫导师 出自 [宋] 张扩 ·《次韵周嘉仲刑曹简航师食笋四首 其一 》
- 共结来缘 出自 [唐] 长屋 ·《绣袈裟衣缘 》
- 共结三生缘 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵江道可赠别古诗二首 其一 》
- 共结诗酒缘 出自 [宋] 吴芾 ·《题先春亭 》
- 共结黄鸡白酒缘 出自 [宋] 刘克庄 ·《饮良翁宫教新第二首 其二 》
- 好共溪山结晚缘 出自 [宋] 陈着 ·《次韵答樊伯撝见拉钓 》
- 佛与波旬共结缘 出自 [宋] 刘克庄 ·《书事二首 其二 》
- 共结青灯蠹简缘 出自 [宋] 刘克庄 ·《题林梦馨本朝杂咏 》
- 他时共结香火缘 出自 [宋] 李纲 ·《次韵上元宰胡俊明蒋山勤老唱和古风 》
- 作庵共结香火缘 出自 [宋] 张扩 ·《过龙井辩才退居 》
- 且共云泉结缘境 出自 [唐] 白居易 ·《香山寺二绝 二 》
- 而结区中缘 出自 [宋] 刘宰 ·《赠江西吴定夫 》
- 同结丘中缘 出自 [唐] 刘长卿 ·《灞东晚晴简同行薛弃朱训 》
- 闲中且结缘 出自 [宋] 吴芾 ·《赠恪上人 》
- 久结静中缘 出自 [唐] 白居易 ·《新昌新居书事四十韵因寄元郎中张博士 》
- 贫中之乐酒因缘 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其二 》
- 爲结□中饱睡缘 出自 [宋] 沈揆 ·《夜宿国清寺题更好堂 》
- 三生夙结静中缘 出自 [宋] 柳桂孙 ·《花山寺看黄山 其二 》
- 三人同结静中缘 出自 [宋] 郭祥正 ·《游西岩寺二首 其二 》