“共结来缘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“共结来缘”出自哪首诗?

答案:共结来缘”出自: 唐代 长屋 《绣袈裟衣缘》, 诗句拼音为: gòng jié lái yuán

问题2:“共结来缘”的上一句是什么?

答案:共结来缘”的上一句是: 寄诸佛子 , 诗句拼音为: jì zhū fó zǐ

问题3:“共结来缘”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“共结来缘”已经是最后一句了。

“共结来缘”全诗

绣袈裟衣缘 (xiù jiā shā yī yuán)

朝代:唐    作者: 长屋

山川异域,风月同天。
寄诸佛子,共结来缘

平平仄仄,平仄平平。
仄平仄仄,仄仄平○。

shān chuān yì yù , fēng yuè tóng tiān 。
jì zhū fó zǐ , gòng jié lái yuán 。

“共结来缘”繁体原文

繡袈裟衣緣

山川異域,風月同天。
寄諸佛子,共結來緣。

“共结来缘”全诗注音

shān chuān yì yù , fēng yuè tóng tiān 。

山川异域,风月同天。

jì zhū fó zǐ , gòng jié lái yuán 。

寄诸佛子,共结来缘。

“共结来缘”全诗翻译

译文:
山川不同的地方,风景和月亮却在同一片天空下。我寄托情意给众多的佛子,希望我们能共同结下来世的缘分。

全诗表达了作者对异地山川的景色和共同拥有同一天空下的月亮的感叹,同时向众多的佛子表达了自己的情意,并期望与他们共同结下来世的缘分。诗中的“山川异域,风月同天”用对比手法描绘了异地的景色和共同的天空,寄托了作者对彼此间联系的期盼和祝愿。

“共结来缘”诗句作者长屋介绍:

长屋,日本相国也。诗一首。更多...

“共结来缘”相关诗句: