“共结诗酒缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“共结诗酒缘”出自哪首诗？
答案： “共结诗酒缘”出自： 宋代 吴芾的 《题先春亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gòng jié shī jiǔ yuán ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“共结诗酒缘”的上一句是什么？
答案：
“共结诗酒缘”的上一句是： 且与江南客 , 诗句拼音为： qiě yǔ jiāng nán kè
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“共结诗酒缘”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“共结诗酒缘”已经是最后一句了。
“共结诗酒缘”全诗
题先春亭 (tí xiān chūn tíng)
洪钧转一气，万汇俱争妍。
我不与春竞，春胡推我先。
清寒徒自苦，幽独有谁怜。
且与江南客，共结诗酒缘。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄仄平仄平。
“共结诗酒缘”繁体原文
題先春亭
洪鈞轉一氣，萬彙俱爭妍。
我不與春競，春胡推我先。
清寒徒自苦，幽獨有誰憐。
且與江南客，共結詩酒緣。
“共结诗酒缘”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄平平平。
洪钧转一气，万汇俱争妍。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
我不与春竞，春胡推我先。
平平平仄仄，平仄仄平平。
清寒徒自苦，幽独有谁怜。
仄仄平平仄，仄仄平仄平。
且与江南客，共结诗酒缘。
“共结诗酒缘”全诗注音
洪钧转一气，万汇俱争妍。
我不与春竞，春胡推我先。
清寒徒自苦，幽独有谁怜。
且与江南客，共结诗酒缘。
“共结诗酒缘”全诗翻译
译文：
洪钧转一气，万物汇聚竞相繁华。
我不与春天争妍，春天何须推我先。
清寒徒自苦，幽独又有谁来怜惜。
且与江南的客人，共同结下诗酒之缘。
全诗讲述了诗人的心境和态度。他观察到大自然的万物都在争奇斗艳，洪钧（指上苍，天神）掌管着世间的一切事物。而诗人则不与春天争美，认为春天无需推崇他，春天的美丽自有其理。诗人感叹自己清贫寒苦，感到幽独无人理解。然而，他表现出豁达的心态，愿意与江南的客人们共同结下诗酒之缘，寻找心灵上的归属和共鸣。整首诗抒发了诗人内心深处的孤独和对于美的理解。
“共结诗酒缘”相关诗句：
- 共结诗酒缘 出自 [宋] 吴芾 ·《题先春亭 》
- 共结黄鸡白酒缘 出自 [宋] 刘克庄 ·《饮良翁宫教新第二首 其二 》
- 共结来缘 出自 [唐] 长屋 ·《绣袈裟衣缘 》
- 共结贫中缘 出自 [宋] 李彭 ·《用韵寄潘仲达 》
- 共结三生缘 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵江道可赠别古诗二首 其一 》
- 他时共结香火缘 出自 [宋] 李纲 ·《次韵上元宰胡俊明蒋山勤老唱和古风 》
- 且共云泉结缘境 出自 [唐] 白居易 ·《香山寺二绝 二 》
- 作庵共结香火缘 出自 [宋] 张扩 ·《过龙井辩才退居 》
- 佛与波旬共结缘 出自 [宋] 刘克庄 ·《书事二首 其二 》
- 好共溪山结晚缘 出自 [宋] 陈着 ·《次韵答樊伯撝见拉钓 》
- 共结青灯蠹简缘 出自 [宋] 刘克庄 ·《题林梦馨本朝杂咏 》
- 不缘中酒却缘诗 出自 [唐] 薛能 ·《春咏 》
- 探囊结酒缘 出自 [宋] 吴锡畴 ·《严滩 》
- 且结作诗缘 出自 [宋] 李龏 ·《樗翁朱安叔下省 》
- 草庐谁结酒因缘 出自 [宋] 方岳 ·《答惠牡丹 》
- 酒缘结习是三生 出自 [宋] 赵必 ·《和黄秋韵 》
- 寄诗更欲结茶缘 出自 [宋] 郑清之 ·《双井 》
- 拟结诗翁向上缘 出自 [宋] 萧立之 ·《□□□侄送曾立道韵三首 其三 》
- 镜湖月白结诗缘 出自 [宋] 李洪 ·《会稽偶作二首 其一 》
- 留取新诗结旧缘 出自 [宋] 李壁 ·《中岩 》