“汗漫游八表”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汗漫游八表”出自哪首诗?
答案: “汗漫游八表”出自: 宋代 胡志道的 《初阳谷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hàn màn yóu bā biǎo ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“汗漫游八表”的上一句是什么?
答案:
“汗漫游八表”的上一句是: 行将袖手版 , 诗句拼音为: xíng jiāng xiù shǒu bǎn
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“汗漫游八表”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“汗漫游八表”已经是最后一句了。
“汗漫游八表”全诗
初阳谷 (chū yáng gǔ)
山岚鬰苍苍,溪水流浩浩。
纷然世上人,换易如秋草。
奇哉三洞天,连路极深窈。
阳崖射朝曦,先见扶桑晓。
谁能餐九华,顔色端使好。
仙翁蝉蜕去,遗迹不可考。
我来惬登临,幽事费寻讨。
悲啸闻涧猿,啁哳听啼鸟。
平生愤懑臆,到此始一扫。
行将袖手版,汗漫游八表。
平平仄○○,平仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
平平○仄平,平仄仄○仄。
平平仄平平,平仄平平仄。
平平平仄平,平仄平仄仄。
平平平仄仄,○仄仄仄仄。
仄平仄平○,平仄仄平仄。
平仄○仄平,平仄○平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
○○仄仄仄,仄仄平仄仄。
“汗漫游八表”繁体原文
初暘谷
山嵐鬰蒼蒼,溪水流浩浩。
紛然世上人,換易如秋草。
奇哉三洞天,連路極深窈。
陽崖射朝曦,先見扶桑曉。
誰能餐九華,顔色端使好。
仙翁蟬蛻去,遺迹不可考。
我來愜登臨,幽事費尋討。
悲嘯聞澗猿,啁哳聽啼鳥。
平生憤懣臆,到此始一掃。
行將袖手版,汗漫游八表。
“汗漫游八表”韵律对照
平平仄○○,平仄平仄仄。
山岚鬰苍苍,溪水流浩浩。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
纷然世上人,换易如秋草。
平平○仄平,平仄仄○仄。
奇哉三洞天,连路极深窈。
平平仄平平,平仄平平仄。
阳崖射朝曦,先见扶桑晓。
平平平仄平,平仄平仄仄。
谁能餐九华,顔色端使好。
平平平仄仄,○仄仄仄仄。
仙翁蝉蜕去,遗迹不可考。
仄平仄平○,平仄仄平仄。
我来惬登临,幽事费寻讨。
平仄○仄平,平仄○平仄。
悲啸闻涧猿,啁哳听啼鸟。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平生愤懑臆,到此始一扫。
○○仄仄仄,仄仄平仄仄。
行将袖手版,汗漫游八表。
“汗漫游八表”全诗注音
山岚鬰苍苍,溪水流浩浩。
纷然世上人,换易如秋草。
奇哉三洞天,连路极深窈。
阳崖射朝曦,先见扶桑晓。
谁能餐九华,顔色端使好。
仙翁蝉蜕去,遗迹不可考。
我来惬登临,幽事费寻讨。
悲啸闻涧猿,啁哳听啼鸟。
平生愤懑臆,到此始一扫。
行将袖手版,汗漫游八表。
“汗漫游八表”全诗翻译
译文:
山中山岚笼罩苍苍,溪水奔流浩浩。
纷纷世间人,变换如秋草一般容易。
哪真是奇妙的三洞天,通路极其深邃隐秘。
阳崖射出朝曦,早已见过扶桑初升的曙光。
谁能食用九华山上的美食,容颜定然会变得更加美好。
仙翁蜕去蝉壳,遗迹不可考究。
我前来心怀愉悦登临,寻觅幽秘的景致。
悲啸传来涧中猿声,啁啾听见鸟儿啼鸣。
平生愤怒和压抑都在这一刻一扫而空。
即将放下纷扰,尽情游历天下各地。
全文讲述了作者登山游览的经历。山中景色蒙蒙山雾笼罩,溪水流动洪亮。世间纷扰繁杂,人事变幻不定,就像秋草一样易逝。在山中有三洞天的奇异景观,深邃神秘,令人惊叹。阳崖之上曾见过早晨的第一缕阳光照射扶桑。文中提及九华山,似乎有美味佳肴可以食用,品尝后容颜也会愈加明艳动人。还有仙翁的遗迹,可惜不可考证。作者前来登临山峰,寻觅幽境景致,心情愉悦。听到涧中猿猴悲鸣,鸟儿啁啾鸣唱。在此,作者终于舒解了平日里的愤懑与压抑。即将放下烦忧,尽情游历各地的美景。
“汗漫游八表”相关诗句:
- 汗漫游八表 出自 [宋] 胡志道 ·《初阳谷 》
- 八表神期汗漫游 出自 [宋] 刘学箕 ·《与政仲端夫敬叟季僊至旧圃采采芙蓉金菊之妙时之所当艳者江梅海棠烂然照目可无数语纪之爲书长句 》
- 神游八极亦汗漫 出自 [宋] 阳枋 ·《寿李使君宣义父子同日 》
- 八极遨游思汗漫 出自 [宋] 陈起 ·《寿楼监丞 》
- 下游汗漫周八遐 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠天台遇仙翁 》
- 汗漫满八极 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏张子厚 》
- 汗漫挥八极 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 兼远 》
- 八马回乘汗漫风 出自 [唐] 嵩岳诸仙 ·《嫁女诗 三 》
- 汗漫游 出自 [宋] 李兼 ·《依韵和吴起季见寄 》
- 汗漫游难逢 出自 [宋] 叶茵 ·《晚年辟地爲圃僭用老坡和靖节归田园居六韵 其六 》
- 更结汗漫游 出自 [宋] 李薰 ·《从薛元法会食保福意轩得径字 》
- 戏爲汗漫游 出自 [宋] 秦观 ·《游仙二首 其一 》
- 御风游汗漫 出自 [宋] 刘宰 ·《怀茅山寄句容江大夫 》
- 逢时汗漫游 出自 [宋] 叶茵 ·《次七夕游松江韵 》
- 三吴汗漫游 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和韵答马用宏朝散 》
- 清魂汗漫游 出自 [宋] 郑起 ·《吴江三高祠堂 》
- 御气游汗漫 出自 [宋] 杨万里 ·《四月十三日度鄱阳湖 》
- 心贪汗漫游 出自 [宋] 庾卜礼 ·《题云锦园 》
- 心期汗漫游 出自 [宋] 朱松 ·《次韵邓天启游南国 》
- 惟有汗漫游 出自 [宋] 陆游 ·《航海 》