“他年作佳传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“他年作佳传”出自哪首诗？
答案： “他年作佳传”出自： 宋代 周紫芝的 《吴夫人挽词 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tā nián zuò jiā chuán ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“他年作佳传”的上一句是什么？
答案：
“他年作佳传”的上一句是： 人空委佩兰 , 诗句拼音为： rén kōng wěi pèi lán
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“他年作佳传”的下一句是什么？
答案： “他年作佳传”的下一句是： 谁为考幽刊 , 诗句拼音为： shuí wèi kǎo yōu kān ，诗句平仄：平平仄平平。
“他年作佳传”全诗
吴夫人挽词 其二 (wú fū rén wǎn cí qí èr)
素幔秋风急，烟峰晓日残。
香沈金兽在，镜掩玉台寒。
恩已沾封诰，人空委佩兰。
他年作佳传，谁为考幽刊。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平平仄平平。
“他年作佳传”繁体原文
吳夫人挽詞 其二
素幔秋風急，烟峰曉日殘。
香沈金獸在，鏡掩玉臺寒。
恩已霑封誥，人空委珮蘭。
他年作佳傳，誰爲考幽刊。
“他年作佳传”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
素幔秋风急，烟峰晓日残。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
香沈金兽在，镜掩玉台寒。
平仄平平仄，平平仄仄平。
恩已沾封诰，人空委佩兰。
平平仄平仄，平平仄平平。
他年作佳传，谁为考幽刊。
“他年作佳传”全诗注音
素幔秋风急，烟峰晓日残。
香沈金兽在，镜掩玉台寒。
恩已沾封诰，人空委佩兰。
他年作佳传，谁为考幽刊。
“他年作佳传”全诗翻译
译文：
素幔之上，秋风猛烈，烟峰中晓日已将残尽。
香烟沉淀，金兽静卧其中，镜子掩盖着寒冷的玉台。
恩宠已被沾浸于封诰之上，而人却孤寂地委靡着佩兰。
待他年之时，这佳作将传世于世间，但究竟是谁将考察并刊印这幽深的作品呢？
“他年作佳传”总结赏析
这首古诗《吴夫人挽词 其二》由周紫芝创作，描述了吴夫人的离别情感和对未来的留恋之情。以下是赏析：和
“他年作佳传”相关诗句：
- 他年作佳传 出自 [宋] 周紫芝 ·《吴夫人挽词 其二 》
- 他年太史作佳传 出自 [宋] 王十朋 ·《会稽三贤祠诗 愍孝庙 》
- 留与他年作佳话 出自 [宋] 韩淲 ·《正月初三日丁使君送三绝句梅诗 其二 》
- 传家已作他年兆 出自 [宋] 周紫芝 ·《杨次公侍讲得古印于洪井其文云东海开国次翁之子德润以赠徐伯远伯远有诗次韵 》
- 他年谁作□仙传 出自 [宋] 邹浩 ·《谒女贞何氏祠 》
- 他日传佳话 出自 [宋] 戴复古 ·《题赵庶可山台 其一 》
- 他时隐逸书佳传 出自 [宋] 周紫芝 ·《吴师鲁挽词 》
- 他年佳句在 出自 [宋] 吕本中 ·《喜章仲孚朝奉见过十韵 》
- 相传作佳话 出自 [宋] 牟巘 ·《仲实践约来访又得韶甫方君同行数日语蝉联甚慰五诗寄意甚高次韵爲一笑 其四 》
- 蔚宗作佳传 出自 [宋] 周紫芝 ·《悼友篇 》
- 与子作佳传 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赠医博士范心斋 》
- 要留佳话他年看 出自 [宋] 韩淲 ·《赵履道同宿南豅梅大放次其韵 》
- 他年会有佳客过 出自 [宋] 项安世 ·《次老沈秀才韵 》
- 他年良史徵佳什 出自 [宋] 王之望 ·《和友人 其二 》
- 他年上苑求佳种 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵江子我蜡梅二首 其一 》
- 他日人传作话头 出自 [宋] 释善珍 ·《送赵礼部提举江西 》
- 免示他人作怪传 出自 [宋] 陈着 ·《赠陆可复西游 》
- 多粟尤堪作传佳 出自 [宋] 陈杰 ·《小惠 》
- 不爲岩花作佳传 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵相之木犀三首 其三 》
- 掷笔不求佳传作 出自 [宋] 刘克庄 ·《用强甫蒙仲韵十首 其四 》