“他年书附传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他年书附传”出自哪首诗?
答案: “他年书附传”出自: 宋代 赵蕃的 《自作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tā nián shū fù chuán ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“他年书附传”的上一句是什么?
答案:
“他年书附传”的上一句是: 儿仍经行醇 , 诗句拼音为: ér réng jīng xíng chún
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“他年书附传”的下一句是什么?
答案: “他年书附传”的下一句是: 落落衆星陈 , 诗句拼音为: luò luò zhòng xīng chén ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“他年书附传”全诗
自作 (zì zuò)
素仰儒先德,兼闻内助人。
齐家真有道,相敬俨如宾。
女已节义着,儿仍经行醇。
他年书附传,落落衆星陈。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“他年书附传”繁体原文
自作
素仰儒先德,兼聞內助人。
齊家真有道,相敬儼如賓。
女已節義著,兒仍經行醇。
他年書附傳,落落衆星陳。
“他年书附传”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
素仰儒先德,兼闻内助人。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
齐家真有道,相敬俨如宾。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
女已节义着,儿仍经行醇。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
他年书附传,落落衆星陈。
“他年书附传”全诗注音
素仰儒先德,兼闻内助人。
齐家真有道,相敬俨如宾。
女已节义着,儿仍经行醇。
他年书附传,落落衆星陈。
“他年书附传”全诗翻译
译文:
素仰儒先德,同时听闻内助人之美德。
齐家真有道,夫妻相互尊敬,态度庄重如待贵宾。
女性已经秉持节义之道,子女也坚守着诚信之行。
未来岁月,他们的事迹将被记录在史传中,受人景仰,如众星陈列。
总结:
诗人表达了对儒家先贤美德的崇敬,同时赞美了家庭和睦和内助的相互尊敬。女性和子女都秉持着正直和诚信的品德,他们的美德将被载入史册,受到人们的景仰。
“他年书附传”相关诗句:
- 他年书附传 出自 [宋] 赵蕃 ·《自作 》
- 他年杨恽竞传书 出自 [宋] 王洋 ·《赠吉父得女孙 》
- 《旧唐书》卷八五有传附其叔张文瓘传後 出自 [唐] 魏玄同 ·《流所赠张锡 》
- 他年附鸿鹤 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美初夏游楞伽精舍次韵 》
- 附书名传有佳儿 出自 [宋] 张纲 ·《外祖李承事挽词二首 其二 》
- 一年两附书 出自 [宋] 韩驹 ·《送子飞弟归荆南 》
- 尺书好附今年雁 出自 [宋] 周孚 ·《寄从之时闻黄丈仲秉初亡 》
- 去岁附书并附诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄潘恭叔曾幼度三首 其二 》
- 他书亦不传 出自 [宋] 周文璞 ·《诵哀江南赋 》
- 邮传时时附諌书 出自 [宋] 李光 ·《送张子猷给亊帅福唐 》
- 他时隐逸书佳传 出自 [宋] 周紫芝 ·《吴师鲁挽词 》
- 他年作佳传 出自 [宋] 周紫芝 ·《吴夫人挽词 其二 》
- 独行他年传 出自 [宋] 黄公度 ·《挽蔡子应郎中二首 其一 》
- 他年儒学传 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《挽傅奉议三首 其一 》
- 他年高士传 出自 [宋] 陈长方 ·《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵爲答卒章问讯汝霖幸呈似也 其二 》
- 他年文苑传 出自 [宋] 范纯仁 ·《张益孺学士挽词二首 其一 》
- 他年循吏传 出自 [宋] 李流谦 ·《挽张主簿 其一 》
- 他年传故事 出自 [宋] 释德洪 ·《粹中自郴江莹中与南归时余在龙山容泯斋爲诵唐诗入郭随缘住思山破夏归之句爲韵十首 其四 》
- 他年文苑传 出自 [宋] 王禹偁 ·《览照 》
- 他年修史传 出自 [宋] 释智圆 ·《寄所知 》