“松柏长青青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“松柏长青青”出自哪首诗？
答案： “松柏长青青”出自： 宋代 赵崇嶓的 《松柏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sōng bǎi cháng qīng qīng ，诗句平仄： 平仄○平平 。
问题2：“松柏长青青”的上一句是什么？
答案：
“松柏长青青”的上一句是： 不依贵者门 , 诗句拼音为： bù yī guì zhě mén
，诗句平仄： 平仄○平平 。
问题3：“松柏长青青”的下一句是什么？
答案： “松柏长青青”的下一句是： 却荫贵者坟 , 诗句拼音为： què yìn guì zhě fén ，诗句平仄：仄○仄仄○。
“松柏长青青”全诗
松柏 (sōng bǎi)
松柏生高冈，不依贵者门。
松柏长青青，却荫贵者坟。
生非门墙交，而与丘陇亲。
平仄平平平，仄平仄仄平。
平仄○平平，仄○仄仄○。
平平平平平，平仄平仄○。
“松柏长青青”繁体原文
松柏
松柏生高岡，不依貴者門。
松柏長青青，却蔭貴者墳。
生非門牆交，而與丘隴親。
“松柏长青青”韵律对照
平仄平平平，仄平仄仄平。
松柏生高冈，不依贵者门。
平仄○平平，仄○仄仄○。
松柏长青青，却荫贵者坟。
平平平平平，平仄平仄○。
生非门墙交，而与丘陇亲。
“松柏长青青”全诗注音
松柏生高冈，不依贵者门。
松柏长青青，却荫贵者坟。
生非门墙交，而与丘陇亲。
“松柏长青青”全诗翻译
译文：
松树和柏树生长在高冈上，它们并不靠近富贵人家的门户。松柏长得翠绿茂盛，却投下阴凉，遮蔽了富贵人家的坟墓。它们的生长并非受限于尊贵人家的门墙，而更亲近在丘陇之间。
总结：
诗中描绘了松柏生长在高冈上，它们不依附于富贵人家的门户，而是长青并为富贵人家的坟墓提供荫凉。这种生长态势并不受尊贵人家的局限，更与丘陇之间的大地亲近。通过松柏的形象，诗人表达了坚韧、纯粹的生命力，以及对富贵的独立超越态度，强调了自然界中的平等和无私。
“松柏长青青”相关诗句：
- 松柏长青青 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《松柏 》
- 是他松柏只长青 出自 [宋] 许及之 ·《酬南寿 其二 》
- 岁寒松柏只青青 出自 [宋] 许及之 ·《题景贤堂 》
- 松柏青青何处寻 出自 [宋] 吹角老兵 ·《题谯楼 》
- 雪中松柏愈青青 出自 [宋] 谢枋得 ·《初到建宁赋诗一首 》
- 节髙松柏独青青 出自 [宋] 傅察 ·《和鲍守次韵林德祖十四首 其一 》
- 松柏青青到岁寒 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂句十首 其七 》
- 自有青青松柏心 出自 [唐] 贯休 ·《春送僧 》
- 爲君青青伴松柏 出自 [唐] 皎然 ·《裴端公使君清席赋得青桂歌送徐长史 》
- 青青松与柏 出自 [宋] 刘敞 ·《得彦文书将游吴中 》
- 青青松柏田 出自 [唐] 李颀 ·《达奚吏部夫人寇氏挽歌 》
- 松柏青始独 出自 [宋] 敖陶孙 ·《凄其岁晚不胜乡国坟墓之情再得四篇赠宗之毋以示他人也 其一 》
- 天寒松柏青 出自 [宋] 俞充 ·《贻溪怀古十篇 一鸣窗 》
- 松柏青山上 出自 [唐] 李端 ·《张左丞挽歌二首 一 》
- 松柏寒更青 出自 [宋] 李纲 ·《古意四首 其四 》
- 松柏青山上 出自 [唐] 曹松 ·《吊贾岛二首 二 》
- 东阡松柏青 出自 [宋] 苏轼 ·《伯父送先人下第归蜀诗云人稀野店休安枕路入灵关稳跨馿安节将去爲诵此句因以爲韵作小诗十四首送之 其一○ 》
- 始知松柏青 出自 [唐] 廖凝 ·《句 》
- 松柏千年青 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其六七 》
- 松树长青青 出自 [宋] 释如珙 ·《寄宝藏主 》