“今来居洛阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今来居洛阳”出自哪首诗？
答案： “今来居洛阳”出自： 宋代 梅尧臣的 《白云和子聪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn lái jū luò yáng ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“今来居洛阳”的上一句是什么？
答案：
“今来居洛阳”的上一句是： 放溜看未已 , 诗句拼音为： fàng liū kàn wèi yǐ
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“今来居洛阳”的下一句是什么？
答案： “今来居洛阳”的下一句是： 埃壒生蹄轨 , 诗句拼音为： āi ài shēng tí guǐ ，诗句平仄：平仄平平仄。
“今来居洛阳”全诗
白云和子聪 (bái yún hé zǐ cōng)
长忆江海间，龙鸣向寒水。
蔼蔼苍渚空，悠悠白云起。
是时在渔舟，放溜看未已。
今来居洛阳，埃壒生蹄轨。
羡君兹日心，怊怅聊徙倚。
○仄平仄○，平平仄平仄。
仄仄○仄○，平平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄○仄仄。
平平平仄平，平仄平平仄。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
“今来居洛阳”繁体原文
白雲和子聰
長憶江海間，龍鳴向寒水。
藹藹蒼渚空，悠悠白雲起。
是時在漁舟，放溜看未已。
今來居洛陽，埃壒生蹄軌。
羨君茲日心，怊悵聊徙倚。
“今来居洛阳”韵律对照
○仄平仄○，平平仄平仄。
长忆江海间，龙鸣向寒水。
仄仄○仄○，平平仄平仄。
蔼蔼苍渚空，悠悠白云起。
仄平仄平平，仄仄○仄仄。
是时在渔舟，放溜看未已。
平平平仄平，平仄平平仄。
今来居洛阳，埃壒生蹄轨。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
羡君兹日心，怊怅聊徙倚。
“今来居洛阳”全诗注音
长忆江海间，龙鸣向寒水。
蔼蔼苍渚空，悠悠白云起。
是时在渔舟，放溜看未已。
今来居洛阳，埃壒生蹄轨。
羡君兹日心，怊怅聊徙倚。
“今来居洛阳”全诗翻译
译文：
长忆江海之间，龙呼向寒冷的水面。
苍苍的渚岛空无一人，悠悠地升起白云。
那时候我在渔船上，尽情放松，眺望着未知的景色。
如今我来到洛阳居住，被尘土所覆盖，马车的轨迹出现。
羡慕你今日的心情，我忧思万分，只能徘徊和倚靠。
“今来居洛阳”相关诗句：
- 今来居洛阳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《白云和子聪 》
- 今来洛阳道 出自 [唐] 史昂 ·《述怀 》
- 君不见香山居士居洛阳 出自 [宋] 朱翌 ·《輶归自五羊得承可旧诗一编书其後 》
- 又居洛阳 出自 [宋] 邵雍 ·《小车吟 》
- 家居洛阳下 出自 [唐] 张说 ·《九日进茱萸山诗五首 一 》
- 同居洛阳陌 出自 [唐] 张说 ·《送王光庭 》
- 范邵居洛阳 出自 [宋] 邵雍 ·《题范忠献公真 》
- 中年洛阳居 出自 [宋] 方回 ·《改白云庵疏语爲李道大 》
- 畴昔居洛阳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《胡武平遗牡丹一盘 》
- 我家居洛阳 出自 [宋] 李处权 ·《翠微堂 》
- 昔君居洛阳 出自 [宋] 欧阳修 ·《杂言答圣俞见寄兼简东京诸友 》
- 无负闲居洛阳 出自 [宋] 邵雍 ·《小车六言吟 》
- 洛阳大底居人少 出自 [唐] 元稹 ·《送刘太白 》
- 贫似玉川居洛阳 出自 [宋] 张耒 ·《贫病投劾乞补外官亲友问者以诗答之 》
- 居守旌旗赴洛阳 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天送令狐相公赴东都留守 》
- 洛阳女儿对门居 出自 [唐] 王维 ·《洛阳女儿行 》
- 还思二十居洛阳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答吴安勖太祝 》
- 洛阳居守寄酇侯 出自 [唐] 独孤及 ·《自东都还濠州奉詶王八谏议见赠 》
- 二十五年居洛阳 出自 [宋] 邵雍 ·《老去吟 其二 》
- 洛阳今少年 出自 [宋] 刘过 ·《俞太古尝叩阍上书有名天下予甚敬之相会於姑苏将归洞庭赋诗以壮其行 》